莫泊桑文集1 精彩片段：
瓦尔特·施纳夫斯的奇遇☾1☽
献给罗贝尔·潘松☾2☽
自从他随侵略军进入法国，瓦尔特·施纳夫斯就认为自己是最不幸的人了。他身体肥胖，走路吃力，喘得厉害，非常扁平而又非常肥厚的脚让他痛得难以忍受。另外他为人和善，待人宽厚，一点也不逞强好胜，一点也不粗暴残忍。他是四个孩子的父亲，深爱自己的孩子；他娶了个金黄色头发的少妇，现在他每天晚上都心酸地怀念那百般的温存、无微不至的体贴和亲吻。他喜欢早睡晚起，喜欢不慌不忙地享受好吃的东西，到小酒馆喝上两杯啤酒。另外他还常想：人死了，生活中一切美好的东西就消失了，因此他心里对大炮、步枪、手枪和军刀怀有出自本能同时又是经过思考的极端仇恨；他对刺刀尤其深恶痛绝，因为他感到他没法灵活地使用这种需要快速动作的武器来保护自己的大肚子。
每当黑夜来临，他裹着军大衣、席地睡在鼾声如雷的弟兄们身旁时，他总是久久地想着留在远方的亲人，想着前途可能布满的种种危险：如果他被打死了，孩子们怎么办？谁来养活他们，培养他们？即使目前，尽管他临走时借了几笔债，给他们留下一点钱，他们也并不宽裕。瓦尔特·施纳夫斯有时想着想着就哭了。
每次战斗一打响，他就感到两腿发软；要不是想到整个部队都会从他身上踩过去，他早就躺倒了。子弹的呼啸吓得他毛发都竖起来。
几个月以来，他一直是这样在恐惧和忧虑中生活。
他所属的军团正在向诺曼底推进；有一天他跟一个小分队被派去执行侦察任务；他们只是要去探察一下当地的一个区域，然后就返回。乡间看来十分宁静，没有一点准备抵抗的迹象。
然而，就在普鲁士人气定神闲地走下一道横着许多深沟的小山谷时，一阵猛烈的射击撂倒了他们二十来个人，迫使他们戛然止步。原来是一支游击队突然从一片巴掌大的小树林里窜出，挺着上了刺刀的步枪冲过来。
瓦尔特·施纳夫斯起初一动不动；事情来得那么突然，他都惊呆了，甚至连逃跑都没有想到。后来他才有了逃跑的强烈愿望，可是又立刻想到：跟一群山羊一样连蹦带跳冲过来的精瘦的法国人相比，他跑起来就像乌龟一样慢。于是，见离他几步远的地方有个宽一点的沟，沟里荆棘丛生，叶子都已枯干，他就两腿一并跳了下去，就像有的人从桥上跳河一样，也没想想那沟会有多深。
他像一枝箭似的穿破一层厚厚的藤子和带刺的荆棘，脸和手都被划破了；他屁股着地，重重地跌落在一层石子上。他马上睁开眼，从刚才自己跳下来时形成的一个窟窿里看到了天空。这个窟窿可能暴露他，他便手脚并用，在这乱枝盘绕犹如顶棚一样荫蔽着的沟底小心翼翼地爬，尽可能快地爬，离那片战场越远越好。他爬了一会儿停下，重新坐下，像一只野兔一样蜷缩在深深的枯草丛里。
在一段时间里，他还能听见枪声、喊声和呻吟声。后来战斗的嘈杂声减弱了，停止了，一切又重新变得寂静和安宁。
忽然什么东西在他身旁动了一下。他吓了一大跳。原来是一只小鸟落在一根树枝上，摇动了枯叶。瓦尔特·施纳夫斯的心怦怦地疾跳了足有一个小时。
夜幕逐渐降临，沟里越来越黑了。这当兵的开始思索起来。他该怎么办？他该何去何从？回自己的部队？……可是怎么回去呢？从哪儿回去呢？那样的话，他又要重新过那自战争开始以来所过的充满忧虑、恐惧、疲劳和痛苦的日子！不！他觉得自己再没有那个勇气。他也再没有精力去长途行军和经受每时每刻都会遇到的危险。
可是怎么办呢？他总不能待在这深沟里，一直藏到战争结束吧。当然，不能！如果人可以不吃饭，这个前景还不会太让他想而生畏；但是人必须吃饭，每天都得吃饭。
他就这样一个人孤零零地待着，带着武器，穿着军装，待在敌人的领土上，远离那些可以保护他的人。他不禁一阵阵地颤栗。