抒情诗

题纪念册（译自拜伦）

有如一座孤寂的青冢，

常常招来路人的凝望，

愿这苍白无力的诗页，

吸引你那可爱的目光。

假如经过许多年之后，

你读到诗人如何痴想，

记起诗人曾怎样爱你，

你就当他已不在人世，

把心儿留在此处埋葬。

（一八三六年）