2000《蝶恋花》

体裁：诗歌

作者：臧棣

臧棣，1964年，出生于北京。毕业于北京大学，1997年获得文学博士学位，1999年至2000年任美国加州大学戴维斯校区访问学者。曾获《作家》杂志 2000年度诗歌奖，现任北京大学中文系教授。

创作简历：

1983年9月考入北京大学中文系。同年在《北京大学》校刊上发表处女作。

1987年4月，刊印诗集《大雨》（清平，徐永，麦芒，臧棣四人合集）。

1989年8月，打印诗集《需要多远 需要多久》。

1989年12月，参与创办同仁诗歌刊物《发现》。

1990年7月，获北京大学文学硕士学位。同年8月，任中国新闻社记者。

1996年1月，刊印个人诗集《燕园纪事》。同年3月，参与创办民间诗刊《标准》。7月，始任教于北京大学中文系。

1997年7月，获北京大学文学博士学位。

1998年7月，诗集《燕园纪事》由中国文化艺术出版社出版。

1999年9月，在美国加里副尼亚大学戴维斯校区任访问学者，参与创办《中国诗歌评论》丛刊。第一辑《语言：形式的命名》由人民文学出版社出版。

2000年2月，诗集《风吹草动》由中国工人出版社出版。获2000年度《作家》杂志诗歌奖。

2002年1月，诗集《新鲜的荆棘》由新世界出版社出版。同年9月赴台湾实践大学（高雄校区）任客座副教授。12月打印个人诗集《阿里山游记》。

2003年9月，诗文集《未名湖》由蒋浩主编的民间诗刊《新诗》推出。

2004年1月，刊印五人合集《诗合集》（张曙光，肖开愚，黄灿然，孙文波，臧棣）。

2005年9月，诗集《沸腾协会》由民间诗刊《剃须刀》推出。同年10月，当选“中国当代十大杰出青年诗人 ”。该评选活动由国际诗歌翻译中心，《世界诗人》季刊主办，香港《文艺报》、《诗歌报》季刊协办。同年12月，获《南方文坛》杂志年度批评奖。

2006年3月，赴日本任东京大学任教。同年7月，打印个人诗集《美丽人生丛书》。同年7月，在由乐趣园网站和《诗选刊》杂志主持的“1979-2005中国十大杰出诗人评选”活动中，当选 “中国十大先锋诗人”。

臧棣：《蝶恋花》原文

你不脆弱于我的盲目。

你如花，而当我看清时

你其实更像玉；

你的本色只是不适于辉映。

你是生活的碴子，

害得我寻找了大半生。

你不畏惧于我的火焰，

你发出噼啪声时，

像是有人在给

我们的语言拔牙。

而你咬疼我时，我知道

我不只是成熟于一块肉。

你用更多的怪僻

将我的人格彻底割裂，

你认为结局中

还有被忽略的线索。

你不仅仅是尖锐于我的隐瞒，

而是尖锐于我们全体的。

你不如你的笔直，

正如我不如我的老练，

我偶尔会踉跄于你的转弯不抹角。

我弄潮于你的透湿，

而你不服气，因为那里的海浪

不是被蓝色推土机推着。

你不简单于我的理想。

你不燃烧，你另有元气。

你的轮廓倔强，但也会

融解于一次哭泣。

你透明于我的模糊，

你是关于世界的印象。

你圆润于我的抚摸——

它是切线运动在引线上。

你不提问于我的几何。

你对称于我的眼花，

如此，你几乎就是我的晕眩；

我取水时，你是桌上的水晶杯。

你尝试过各种

谨慎的方法，也不妨说

你紧身于清瘦之美。

你好吃但不懒做，

你的厨艺差不多都是

跟我学的，但你更成功。

你也成功于他们的混乱，

他们的神话。你甚至

骄傲于他们的全部困惑，

你拒绝利用他们的浑水，

虽然你酷爱摸鱼。

而他们的常识，你说，呸！

你多于我的丰收，

正如你用你的本色

多于我的好色。

你似乎永远少于我的碾磨：

你是比药面更细的品质；

如果有末日，你就是根治。

你不小于一，但你

仍然是例外。你结合于

我的高大，在枝条上颤悠时

如秋风中的鸟巢。

你只是不飞。你善走极端，

好像极端也是一条旅途。

你美于不够美，

而我震惊于你的不惊人，

即使和影子相比，你也是高手。

你不花于花花世界。

你不是躺在彩旗上；

你招展，但是不迎风。

你不是在百米开外，

你就近于他们所说的远方，

而我冲刺时，发现

蝴蝶在拖我的后腿；

我忿怒于前腿同样不准确，

不能像匹马那样腾空。

这是一首对古典词牌名的戏拟之词，据传是诗人写给第一任妻子的一首情诗。臧棣对虚词的使用已经自成体系，那种巧妙地利用连接词、语气助词、程度副词、疑问词、否定词作为结构和意义装置之中灵活的滑轮的技艺在当代诗歌中相当引人注目，在这首《蝶恋花》之中，“虚词的魔术”已经达到了炉火纯青的地步——如果戏仿臧棣的表达方式，我们几乎可以说这首诗差不多就是虚词的炼金术。