文学作品阅读

床上的爱丽斯_第七幕

苏珊·桑塔格
诗歌戏曲
总共10章(已完结

床上的爱丽斯 精彩片段:

第七幕

爱丽斯的卧室,另一个角度。夜灯亮着。爱丽斯睡着。

爱丽斯,打着鼾,翻了个身,又静了下来。开向阳台的门上的锁被强行打开的声音;或者是一块玻璃被钻子切开,然后伸进一只手,从里面把门锁打开。

一个男青年推开了门,他年约十八,衣着寒酸,肩上背带着一捆绳子和一个帆布口袋,提着一盏灯、一小袋工具以及一个小毯制手提包。他盯着睡在床上的爱丽斯好一阵子;犹豫着,倾听她的呼吸。然后他走进来,放下提灯,脱掉鞋子。他蹑手蹑脚地去拿那个装饰华丽的帝国时代风格的小钟,把它放进口袋。然后开始搜书桌的抽屉,把一些东西放进手提包里;他从五斗橱顶上的抽屉里摸出胸针项链之类的什物,放到包里。他背朝着爱丽斯。

爱丽斯睁开眼睛,盯着他看了有一会儿,这才开口。

爱丽斯

拿上那面镜子。

男青年

真他妈的倒霉。

(并未转身。他讲话带伦敦土腔或爱尔兰口音。)

爱丽斯

镜子在第二个抽屉里。

(男青年捂住耳朵。)

就在抽屉里的。应该在。

(他转过身。)

作品简介:

《床上的爱丽斯》是一出关于女人,关于女人的痛苦以及女人对自我的认识的戏:一部基于一个真实人物的幻想曲,即爱丽斯·詹姆斯——美国最伟大的小说家亨利·詹姆斯和最伟大的心理-伦理学家威廉詹姆斯的幺妹。忧郁的潮水在她年方十九时淹没了她的头脑,她曾试图鼓起勇气了断自己,她曾备受各种莫可名状而又极度难缠的病痛折磨,她曾远涉海外,她曾缠绵病榻,她曾记过日记,她死在四十三岁。

在桑塔格这出关于女人的戏中,爱丽斯·詹姆斯又在想象中与《爱丽斯漫游奇境记》中的爱丽斯混同起来,此外桑塔格还召来两位十九世界美国女作家:艾米莉·狄金森和玛格丽特·福勒的亡灵,又从十九世纪的舞台上召来两位具有代表性的愤怒女性:迷尔达(出自《吉赛尔》)和昆德丽(出自瓦格纳的《帕西法尔》),一同参加“疯狂的茶会”。

《床上的爱丽斯》是桑塔格创作的唯一剧本,可她说:“我感觉我整个的一生部在为写《床上的爱丽斯》做准备。”

作者:苏珊·桑塔格

翻译:冯涛

标签:苏珊·桑塔格床上的爱丽斯美国戏剧剧本外国文学

床上的爱丽斯》最热门章节:
1第八幕2第七幕3第六幕4第五幕5第四幕6第三幕7第二幕8第一幕9人物10题注
更多『诗歌戏曲』类作品: