波德莱尔诗选 精彩片段:
赠给你这些诗
赠给你这些诗,为使我的名字,
随着幸运的帆船遥遥驶向远方,
让世人的脑海掀起梦幻的波浪,
犹如凛洌的朔风吹打那巨船,
像无稽的传言,对你的怀念,
虽象扬琴一样使读者厌倦,
但通过亲密友好的神秘链环,
和我这高傲的韵律紧密相连。
从无底的深渊到茫茫苍天,
除了我,没人理你,罪恶的女人,
——你,犹如一个幽灵昙花一现。
你用轻松的脚步和安详的目光,
践踏那些挖苦嘲弄你的蠢物,
青铜面孔的天使,黑亮眼睛的雕像。
赠给你这些诗
赠给你这些诗,为使我的名字,
随着幸运的帆船遥遥驶向远方,
让世人的脑海掀起梦幻的波浪,
犹如凛洌的朔风吹打那巨船,
像无稽的传言,对你的怀念,
虽象扬琴一样使读者厌倦,
但通过亲密友好的神秘链环,
和我这高傲的韵律紧密相连。
从无底的深渊到茫茫苍天,
除了我,没人理你,罪恶的女人,
——你,犹如一个幽灵昙花一现。
你用轻松的脚步和安详的目光,
践踏那些挖苦嘲弄你的蠢物,
青铜面孔的天使,黑亮眼睛的雕像。
作为一个诗人,波德莱尔真实地度过了他充满矛盾和斗争的一生。幸福与悲哀、成功与失败、热情与冷漠、强大与软弱在他身上汇成了一部交响曲,使其遍尝了人生的五味,感受到了生命的真谛。他对家庭对社会的仇恨,他在生活中的孤独,他在情感上的不幸和肉体上的痛苦使他消沉和堕落。然而,波德莱尔具有非凡的意志和惊人的洞察力和判断力,他集人类的智慧和超凡的灵光于一体,顽强而勇敢地面对命运的挑战,并把内心的这种善与恶、美与丑的大搏斗、大较量用完美的形式表达出来,开辟了一条属于他自己的独特道路,揭开了一个新的文学时代。他既是古典主义的最后一位诗人,又是现代主义的第一位诗人。
作者:波德莱尔
标签:波德莱尔诗选