文学作品阅读

美丽的英语_第二部分:从汉语到英语 在东京的大街上

张海迪
科普学习
总共21章(已完结

美丽的英语 精彩片段:

第二部分:从汉语到英语 在东京的大街上

In the Streets of Tokyo

在东京的大街上

走在东京的大街上。

这个题目好像与学习英语没有什么关系——日本人是说日语的啊。可是我和它有关系,因为我在学习英语之后,曾经学过日语。正因为学习过日语,我后来才被邀请到日本举行日语演讲音乐会。走在东京的大街上,我才觉得,有些鲜活的语言是在书本里学不到的。在一个真正的外语环境中培养听与说的能力是最好的方法。但并不是每个人都能有机会到国外去,也并不是所有的人都会有一个理想的语言环境。重要的是学会创造条件,永远保持学习的热情,放弃急功近利的做法,耐心地等待外语发挥作用的一天。

很多年前我开始学习日语的时候,并没有想到能到日本去。直到有一天,我乘上飞往东京的波音747,才发现随着时光的流逝,我希望应用另一种语言的理想,在坚持不懈的努力中变成了现实。

第一次去日本,我应邀在五个城市举行日语演讲音乐会,在东京举办的演讲首场音乐会上,我给大家唱的第一支日语歌曲叫做《このみち》(就是这条路),歌词里写道:

この道はいつか来た道

ああそうだよ

あかしやの花が咲いてる

この道はいつか来た道

ああそうだよ

お母さまと馬車で行ったよ

…………

(就是这条路,

作品简介:

张海迪讲述自学英语的经历和自己创造的学习方法,其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。书中涵盖了丰富的英语知识,凝聚着她始终一贯的学习和认知热情。不但给人学习英语的动力,激发人们学习英语的积极性,而且把英语学习提高到审美的层次上。它是英语学习励志书、方法书,也是审美书。

作者:张海迪

标签:美丽的英语张海迪

美丽的英语》最热门章节:
1第三部分:我们的金钥匙 未来的浪潮2第三部分:我们的金钥匙 英语原著的魅力3第三部分:我们的金钥匙 英语在线4第三部分:我们的金钥匙 我们的金钥匙5第三部分:我们的金钥匙 英语之谜6第三部分:我们的金钥匙伦敦的雾去哪儿了7第二部分:从汉语到英语 在东京的大街上8第二部分:从汉语到英语 飘逝的蝴蝶9第二部分:从汉语到英语 打碎玻璃天花板10第二部分:从汉语到英语 我是可怕的Trivium
更多『科普学习』类作品: