文学作品阅读

意大利童话_134. 莱昂布鲁诺

卡尔维诺
『寓言童话』
总共173章(已完结)

意大利童话 精彩片段:

134. 莱昂布鲁诺

从前有个渔夫,他倒霉透了:三年来,连一条小鱼也没打着。为了养活妻子和四个儿女,他把家里的东西全变卖了,现在只好靠别人的布施过日子。不过,他仍然去打鱼,每天划着船去撒网。可每当他拉上网来,连一只螃蟹或者一个蛤蚌也没有,于是他就祖宗三代地咒骂起来。

有一天,他又拉起一次空网,又破口大骂起来。这时,魔鬼从海里钻出来,问渔夫:“渔夫,你干吗发那么大火?”

“谁象我这样倒霉,谁都会发火!我在海里打鱼,什么也打不到,连条上吊的绳子也捞不着!”

“听着,渔夫,”魔鬼说,“咱们订个契约,你以后就每天能打着鱼,成为富翁。”

“什么条件?”渔夫问。

“我要你的儿子,”魔鬼回答说。

渔夫开始发抖了,又问:“哪一个儿子?”

“还没出生的一个。不过,他不久就要出生了。”

渔夫寻思,他的妻子已多年不生孩子了,说不定再也不会生育了。因此,他痛痛快快地说:“好吧,我答应。”

“既然这样,”魔鬼说,“你的儿子长到十三岁时,你亲手交给我。从今天开始,你就能打到很多鱼。”

“可是,假如我的妻子不生儿子呢?”

“你放心,你照样能打到很多鱼。你也不欠我什么情分。”

“我只是想把事情说说清楚。”接着,他在契约上签了字。

签字画押后,魔鬼就在大海中消失了。渔夫拉上网来,满网都是鳊鱼、金枪鱼、鲻鱼和鱿鱼。第二天又是满网,第三天还是满网。从此,渔夫慢慢地富裕了,开始扬言说:“魔鬼上我的当啦!”可是,他高兴得太早了,妻子不久生了一个非常漂亮的儿子;这孩子以后准会是他几个孩子中最漂亮、最强壮的一个。渔夫给他取名叫莱昂布鲁诺。

作品简介:

除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事,并如此出色的复述它们?读者被引入了一个极富意大利特色的世界,那里皇帝和农夫、圣徒和魔鬼、以及一系列最奇特的植物和动物,在充满当地风俗和历史的背景上演出了一个个生动的故事。无论是哪种叙述风格,幽默的、质朴的、玩笑的、荒谬的,还是贵族的、神秘的,这些故事都是严格按照有趣的想象力的逻辑展开的。

《意大利童话》被纽约时报评为当年的十佳新书之一,并立即赢得了童话爱好者们的心,也使卡尔维诺进入了象格林兄弟和安徒生那样伟大的童话作家的行列。在这本书里,卡尔维诺将丰富的想象与非凡的捕捉人之梦境和幻想的写作能力结合在一起。

——译自英文版《意大利童话》封底的介绍辞

(Harcourt Brace出版社,1980年英文第一版,George Martin翻译)

作者:卡尔维诺

标签:卡尔维诺意大利童话

《意大利童话》最热门章节:
1、92. 孔雀国王2、91. 小豆子与牛3、90. 两个驼背4、89. 独臂杀手5、88. 篮子里的国王6、87. 美丽的绿鸟7、86. 普莱泽莫利娜8、85. 苹果姑娘9、84. 女魔法师的头10、83. 北风的礼物
更多『寓言童话』类作品: