文学作品阅读

意大利童话_195. 女修道院和男修道院

卡尔维诺
『寓言童话』
总共173章(已完结)

意大利童话 精彩片段:

195. 女修道院和男修道院

从前有个裁缝,他的女儿名叫贾尼娜。贾尼娜不仅是个美丽的姑娘,而且还读过书。因为她长得很漂亮,一个名叫贾尼的小伙子就老是缠着她。贾尼娜不知怎样才能避开他。后来,有一天,她对自己的女友说:“我们一起开办一所修道院好吗?”

“行,我们干吧。”女伴们回答。

这些姑娘中有国王的女儿,骑士和贵族们的女儿。她们十二个人把她们的想法分别告诉了她们的父亲。“我们准备开办一所修道院。”

“什么!就凭你们这几个人就想办修道院?”

然而,她们决心已定,于是就选了一个离城市很远的地方办起了女修道院。十二个姑娘带足了食物,都在修道院里住下来。贾尼娜被推选为院长。

可是,贾尼一直爱着贾尼娜,他对自己的朋友们说:“我有好些日子没见到贾尼娜了,她会在哪里呢?”

“你还要问我们?”

“既然我的爱人已不见了,我就要去当修道士了。喂,我们为什么不一起办一所修道院呢?”

于是,他们办起了一所男修道院。

一天晚上,女修道院的食物吃光了。院长贾尼娜负责供应食物。她站在阳台上向四下里望去,发现远处有光亮,于是她就朝着那个地方走去,想去弄点吃的回来。她来到一所房子面前,走进去,发现屋里一个人也没有。餐桌上却摆着十二只玻璃杯,十二把汤匙,十二张餐巾,十二只大盘子里盛着下好的通心粉。贾尼娜把十二盘通心粉放进篮子,回到了女修道院。她摇响了吃饭铃,修女们都围了过来,贾尼娜给她们每人一盘,大家就吃起来。

贾尼娜去的那所房子恰好是男修道院。修道士们回来后,发现桌上一干二净,院长贾尼说:“是谁偷走了我们的晚饭?明天晚上得留人看守。”

第二天晚上,他们留下一个人负责看守,并告诉他:“你一吹口哨,我们就会马上赶来。小心别睡着了。”可是,不多一会,这个修道士便像只睡鼠一样打起鼾来。

女修道院院长又来了。她见餐桌上摆着十二盘通心粉,朝四周望了望,看见了那个正在酣睡得修道士。她轻轻地把通心粉放进篮子里,然后,她拿起锅,把锅底上的油污涂在了那个正在沉睡的修道士脸上。

她回到修道院,摇响了开饭铃,修女们吃起通心粉来。

作品简介:

除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事,并如此出色的复述它们?读者被引入了一个极富意大利特色的世界,那里皇帝和农夫、圣徒和魔鬼、以及一系列最奇特的植物和动物,在充满当地风俗和历史的背景上演出了一个个生动的故事。无论是哪种叙述风格,幽默的、质朴的、玩笑的、荒谬的,还是贵族的、神秘的,这些故事都是严格按照有趣的想象力的逻辑展开的。

《意大利童话》被纽约时报评为当年的十佳新书之一,并立即赢得了童话爱好者们的心,也使卡尔维诺进入了象格林兄弟和安徒生那样伟大的童话作家的行列。在这本书里,卡尔维诺将丰富的想象与非凡的捕捉人之梦境和幻想的写作能力结合在一起。

——译自英文版《意大利童话》封底的介绍辞

(Harcourt Brace出版社,1980年英文第一版,George Martin翻译)

作者:卡尔维诺

标签:卡尔维诺意大利童话

《意大利童话》最热门章节:
1、112. 杏花2、111. 森林王3、110. 瘌痢头4、109. 美丽威尼斯5、108. 不锄地时就吹笛子的朱塞佩·丘福洛6、107. 三只石榴的爱情(象牛奶一样白象血一样红)7、106. 尼禄和贝尔塔8、105. 契科·佩得里罗9、104. 虱子皮10、103. 木头玛丽亚
更多『寓言童话』类作品: