文学作品阅读

绝望锻炼了我·朴槿惠自传_第五部 我的信念将在世界舞台持续 慈父慈母般的情感——李光耀总理夫妇

朴槿惠
当代小说
总共64章(已完结

绝望锻炼了我·朴槿惠自传 精彩片段:

第五部 我的信念将在世界舞台持续

慈父慈母般的情感——李光耀总理夫妇

相信很多人会认为外交中存在着各种规范礼仪,应该非常冰冷生硬,但是外交也是人与人之间的交流,因此在这些过程中有时也会开出友谊之花。打从代理母职担任第一夫人那时开始,我至今见过无数外宾,其中有仍维持着友谊关系的人、有认识已久的人、有虽然没见过几次面但理念契合而想再次见面的人。这些人都在自己的领域有所成就,有的甚至曾经是国家的领导者,因此对我来说这些人脉是我一生最大的资产。

像新加坡前总理李光耀夫妇,对我来说就像是父母一般的存在。李光耀前总理与我的父亲在60至70年代都身为一国的领导人,两人就像是竞争对手那般。我与李光耀总理第一次见面是在1979年10月他来访韩国时,也正好是父亲遭枪击的一周前。当时,父亲想向他们展现韩国工业化发展的现状,要带他们前往浦项治铁及京釜高速公路现场视察,但是李光耀总理当时并不是很想去。我想,这或许是领导人之间的一种竞争心态吧。最终还是视察了浦项治铁及京釜高速公路的李光耀总理表示,他对韩国的发展与成长可能性深有感触。

父亲与李光耀总理会面当天,我在两人的用餐现场担任翻译。两位皆充满着英勇的男子气概,领导艰困的祖国走向发展之路,充满了热情与想法。从彼此的对话,可以感受到高手之间相互较劲的味道;但两人对彼此的称赞,也使得会谈气氛融洽。会谈结束后的一周,父亲遭枪击去逝,李光耀总理哀痛万分,并发来悼文慰问。

2006年5月20日中午,我再次在首尔与李光耀夫妇会面。经历了漫长的岁月,他的眼睛依然炯炯有神,可以感受到一丝不苟的外表下的那份从容与仁慈,以及满腹经纶的领导者风范。“要是父亲现在还在世的话,会不会也是如此风貌呢?”当下,这样的想法突然涌上了心头。

许久未见的两位,待我如同自身儿女般亲切,问我是否有困难、身体是否健康等,并提到当年二十几岁的我为他们担任翻译时的事。在谈话的过程中,总理夫人柯玉芝女士突然从拎包中拿出了一罐像是糖果的东西,说道:“您到处走访演说,最重要的是要保养好自己的喉咙啊。”她一边说着,一边将喉糖递给了我。我心想“要是父母亲还健在的话,应该也会这样照顾我”,不免感伤了起来。

那天下午,我在首尔新村进行首尔市长选举的助选演说,遭到不明人士袭击。明明早上还好好地与前总理夫妇会面,彼此道安问候,没想到才到下午,就站在生死关头,可想而知两位当时有多么惊吓……事后我听说两位听到了我的消息,非常地难过,也寄了一封早日康复的慰问信给我。我绝不会忘记待我犹如父母般慈祥的两位。

两位的长子李显龙总理现在是新加坡的新领导者。如果说在我父亲的时代,是与李前总理相互竞争,那么我则希望能与他的儿子李显龙总理,一同探讨两国共同发展的方针路线。

作品简介:

韩国首位女总统朴槿惠唯一亲笔自传。

★特别收录:朴槿惠当选总统后写给中国读者的亲笔信

★绝望与希望交织的传奇人生,榜样力量

书中以亲历者无可替代的视角和感受,重现了作者数十年间跌宕起伏的人生轨迹:朴槿惠二十二岁时,她的母亲遭到枪杀,她不得不中断学业、放弃自己的学者梦,担当起第一夫人的角色。五年后,父亲又遭枪杀。她与弟弟妹妹黯然离开总统府,之后直面背叛与毁谤,决心退隐。十余年后,面对经济危机中痛苦挣扎的国家和国民,朴槿惠尽释前嫌,重返政坛,以顽强的毅力、以百般的诚意、以毫不妥协的原则在政治舞台上一步一个脚印,赢得了国民和党内成员的信任和拥戴。

2006年,朴槿惠遇袭,与死神擦肩而过。此后看淡得失,并将余下的生命视为上天的恩赐,附加更重的使命感。或许正因为如此,几年之后的今天,朴槿惠才得以当选韩国首位女性国家元首。在重返政坛后的竞选之路上,朴槿惠也以顽强的毅力忍受了常人难以想象的艰辛。平实的笔触背后,是最细腻深刻的情感和最激励人心的灵魂,是能带给人信心和勇气的榜样力量。

★她的人生就是一部韩国现代史

如蔡英文所说:“这本书带我看见更多的韩国,以及韩国政局的演变。” 由于特定的出身和经历,朴槿惠的人生与韩国的国家命运难分难解地交织在一起,无意间体现了儒家所推崇的“家国同构”的社会政治模式。从韩国第一千金到平民孤儿,她的人生就是一部最为真实的韩国现代史。代理第一夫人期间,朴槿惠成为总统父亲的得力助手,协助父亲完善国民医疗条件、排除万难推行社会保险制度等,并多次出席外交场合,展示了韩国一段特定时期的政治与外交风貌。1997年韩国遭遇经济危机,朴槿惠结束退隐重返政坛,此后在政治舞台上以诚意和真心竞选,以原则和信念立身,带领大国家党破除陈年积弊、夺取国会议席。这是对已实现政治民主化的韩国的政党政治最为生动的呈现。

★朴槿惠对中国和中国文化的亲近

作者在书中写到与中国和中国领导人的多次交往,如访问重庆、成都等地,在烟台港参观铁路渡轮,应邀在北京大学、中央党校发表演讲,与中国国家主席胡锦涛会谈等。处处可见作者对中国的亲近、好感,甚至钦佩。对于中国文化,作者更是尤为喜爱,并从中受益良多。在父亲遇刺后的退隐时期,作者通过读书获得安慰和平静,并从中汲取精神力量。这些书中,许多都是中国传统文化的经典,包括《论语》《贞观政要》《明心宝鉴》《近思录》等。这些书被放在床头,成为相看两不厌的枕边书。阅读过程中,作者还会做笔记:“要是先人们的教诲当中有喜欢的字句,我就会抄写在笔记本上,每当心情烦闷的时候就会翻开来看。”

★颠覆对大众对朴槿惠婚恋观的误解,婚姻生活和家庭温情也是她的向往

朴槿惠并非从少年时代起便立志从政,要成为“嫁给韩国的女人”。按书中记载,朴槿惠的母亲曾经教导她说,“人生最幸福的事,莫过于找到一个好的伴侣相依为命过日子”。朴槿惠也有过这样的相夫教子的梦想,最后之所以放弃,实在是迫不得已。为了减轻既要工作又要育儿的党内女职员的负担,朴槿惠敦促设立了党内幼儿园。朴槿惠在家庭温情方面的缺失,在幼儿园“小天使”们的身上得到了部分补偿,她把那些幼儿视为家人。

★与死神擦肩而过后的感恩、诚挚之作

作者说:“写下这本书,感觉就像重新活过一次。”2006年5月20日,在一次公开演讲的场合,朴槿惠遭到刀片袭击脸部,几乎丧命。就这样,朴槿惠与死神擦肩而过。“捡回一命”之后,她生出念头想整理生平,让过去的回忆透过文字留存下来。经过一年左右的回顾与记录,累积成这部令人动容又给人力量的回忆录,也是朴槿惠迄今为止唯一的亲笔回忆录。

★浮沉之后,对权力的透彻领悟

在父亲遇刺后,朴槿惠与弟弟妹妹黯然离开总统府青瓦台。书中详细描述了此后一段时间他们所直面的人情冷暖。面对种种不堪现实与外界批判,以及外界对父亲的毁谤与流言,朴槿惠体会到人性中背叛、善变的一面,对权力有了深入的认识。

★独家大量图片,完整呈现作者生平

朴槿惠以最平实的笔触,娓娓道出她的过往人生,处处可见她对父母的追慕与怀念之情、对韩国人民怀抱的使命感,以及历经大起大落后的省思与坚韧。

《绝望锻炼了我·朴槿惠自传》全书自朴槿惠的少女时代始,描述了总统府青瓦台中的“第一家庭”如何过着寻常的生活。母亲遇刺后,朴槿惠担当起“第一夫人”的角色,其间得以了解政治的基本议题和国家的基本状况。父亲也遭暗杀后,她与弟妹黯然离开青瓦台。面对种种不堪现实与外界批判,她对人性和权力有了更深入的认识,决心远离政治。

1997年韩国陷入经济萧条,朴槿惠眼见民生多艰、国家危殆,毅然重返政坛。书中详细描写了在加入大国家党之后,朴槿惠如何以原则和信念立身,带领大国家党踏上破除陈年积弊、夺取国会议席的征程。

作者:朴槿惠

翻译:蓝青荣

标签:朴槿惠绝望锻炼了我自传韩国传记女性

绝望锻炼了我·朴槿惠自传》最热门章节:
1后记 为我们的将来,许下承诺2第五部 我的信念将在世界舞台持续 继续走向世界舞台3第五部 我的信念将在世界舞台持续 遇见未来中国的领导者们4第五部 我的信念将在世界舞台持续 韩国与美国,一同分享的未来5第五部 我的信念将在世界舞台持续 与世界知名未来学家阿尔文·托夫勒共同“升级”6第五部 我的信念将在世界舞台持续 慈父慈母般的情感——李光耀总理夫妇7第五部 我的信念将在世界舞台持续 以铁路渡轮行驶世界8第五部 我的信念将在世界舞台持续 想从“新农村开发”中学习经验的中国9第五部 我的信念将在世界舞台持续 西部大开发的前哨基地——成都10第五部 我的信念将在世界舞台持续 与梅克尔总理的相同梦想
更多『当代小说』类作品: