文学作品阅读

再次集_5

泰戈尔
随笔杂谈
总共9章(已完结

再次集 精彩片段:

5

不同的童年

厨房是希罗娜阿姨的活动天地。

总见她夹着两只用酒到他格吸水。筑了石阶的池塘,离厨房不过两铜罐间的距离。

她那表母的外甥整天光着脊梁,脑袋里进不去任何忠告。这个无正经事可做的淘气包,沙然是地缩的主人。一高兴就跳进池塘,一面游泳一面朝天上喷水。他站在石阶上用瓦片打水漂;折根竹杆煞有介事地坐着钓鱼;爬树摘黑浆果,奶的比吃的还多。

人们说头秃了三分之二的哗地主才是池塘的真正主人。他十点前前胸后背抹些油下水洗澡,身子猛地往水下一缩,泡两下赶紧上岸,念叨着杜尔逊女神的圣名,穿过竹林回到家里。他正在打一场官司,忙得不可开交。池塘写在他的田契匕但尚未纳入地管辖的领地。

希罗娜的闲得难受的外甥、统管着树林、沼泽、荒地、沉船、破庙和罗望子树最高的枝稍。

他骑k在果园里吃草的洗衣人的驴,竹鞭抽得它飞奔起来。他得意地领略赛马的乐趣。不管法官怎样判决,他没有事做,就骑洗衣人的驴,一骑L去,这畜生连同四条腿就归他了。

做父母的均指望儿女读破万卷书,日后高官厚禄,光宗耀祖。

所以,教书先生派学生头领把逃学的他从驴背上揪下来,抱着穿过竹林,送进教室。

他的王国在集市、河埠、旷野。此刻,他被四壁包围,神思被粘到书页上。

我也曾经是个孩子。

天帝也为我创造了河流、田野、长空,可惜没有利用的机会,丧失了存在的价值。在儿童广阔的世界里,没有我的一席之地。

我的巢筑在旧楼的一角,不许随便走到典外。

仆人们哼着地方戏曲做构酱包,随手把红艳艳的液汁抹在墙上。

作品简介:

如同白金戒指镶嵌的钻石,一抹阳光透过满天云霭的空隙,斜照着原野.风还在呼呼地吹着.木瓜树惊魂未定.北面的田畴上,葳楝树显出一副搞争的气派.棕榈树梢嘟嘟囔囔地发着牢骚.

时间大约是一点半钟.潮湿林木闪闪发光的晌午,跃入南墙北墙开着的窗户,在我心头涂沫一层缤纷迷离的色彩.

刹时间,不知为什么,我觉得这一天酷肖悠远的那一天.那天不承担任何责任,没有急迫的事情要做.那是扯断了现代的碇链,悠然飘动的一天.

我看见它是往昔的海市蜃楼,那昔日是什么情形,在什么地方,属于哪个时期? 莫非超越永恒?

那时,我的爱侣仿佛在他世就已认识的.那时有天堂,是真实的时代,绝非其它时代能够感触.

同样地,畅饮了翡翠似的绿荫和金子般的阳光酿造的余暇的醇醪,畅饮了田野上挥舞雾纱的迷醉雨天的甘美,我也感到若有似无---像天之琴弦上低回的古代孟加拉的萨伦曲调,从一切时代的帷幕后隐约地飘来.

作者:泰戈尔

翻译:白开元

标签:再次集泰戈尔白开元

再次集》最热门章节:
192837465564738291
更多『随笔杂谈』类作品: