犹在镜中 精彩片段：
第十二章
你给的——我们该说，是毒药还是什么，福斯汀？
餐馆位于麦迪逊大街☾1☽上。那是一家新装修的、宁静的小餐馆，店里提供有南美风格、但是不带油脂的碟子。还没有哪个名人发现这里，因此，这里几乎没有什么用餐者。
拜佐尔·威灵医生知道，也许自己过一段时间，再来这里用餐时，说不定会发现里面空荡荡的，房子再次待租了。美味的食物和优雅的环境是不够的。你还需要宣传、视角、外观和其他的一切。
吉塞拉·霍恩埃姆斯小姐坐在其中一个包间的桌子旁边。她脱下了帽子。拜佐尔·威灵医生首先看见的，是暗淡、优美的脸部上方，那一头柔滑的黑发。她脱下了海狸皮大衣，肩膀和腰部是整齐的灰色，银色纽扣一直系到喉部。那是柔柳绸的颜色，他想——浅灰色和暖棕色，与重要部位的银色搭配在一起。
她抬头微笑着望着他，头发从耳边垂下来，显出从脖子到下颚的长长曲线。然后，她的目光带着惊讶，望向他身后的另一个男人。
“蔡斯先生会和我们一起，共进一杯鸡尾洒，”拜佐尔·威灵医生解释道，“他需要一杯。”
“很高兴你让我不请自来，”蔡斯嫉妒般地看着两个人，“我只喝一杯酒，然后就离开。事实上，霍恩埃姆斯小姐，我很高兴能有机会，与你和威灵医生交谈。是关于爱丽丝的事情。她是否告诉过你——关于我们的事情？”
“她没提太多，”吉塞拉回答，“尽管她的确说过，要永远离开布里尔顿。”
拜佐尔·威灵医生在和侍者点菜。蔡斯等到了他们再次独处。
“那就是她的意思，”他继续说道，“我曾经要她嫁给我。”
“我想那就是她为什么穿着那件橘色便服，”吉塞拉说，“她想向你展示最美丽的一面，因此不在乎别人怎么想。”
“可能是那样吧。当然，尽管我并不在意她穿什么。即使她穿粗布衣服，我也一样爱她……”蔡斯先生强调，“当我离开多萝西娅时，我发誓不再结婚。但是，爱丽丝有着多萝西娅所没有的全部——快乐、热情、活力四射、通情达理……”
侍者在他们面前摆了三杯酒。蔡斯冷淡地小啜了一口，仿佛味觉和其他感觉都麻木了。
“那就是为什么我确信，那从一开始就不是自杀。爱丽丝很快乐，我知道的。她想好好地活着。而我很有钱——尽管多萝西娅带走了她能弄走的全部——甚至更多的钱。我可以给爱丽丝每一件她想要的东西。现在，我无法从这整件讽剌般的事情中恢复——她会在愿望即将实现前的那一刻，以如此愚蠢、无用的方式死去。”