第五部 真相
23
纶太郎抵达大坪综合医院时将近十一点半，他拜托柜台广播将高田青年找来大厅。西村悠史的侦讯即将到来，高田应该会来这里。
不一会儿高田出现在走廊上，他宛如有人以武器抵在背后的俘虏一般脚步迟缓。他一见到纶太郎，表情就蒙上一层厚重的阴影。
“西村先生恢复意识了吗？”
“嗯。”他听起来像期望相反的结果，“他已经转到一般病房，正在接受神经科医生的诊察。”
“县警的侦讯呢？”
“三点开始。医生虽然帮忙拖延，但也没办法再拖下去了。”
三点。那还有时间。
“昨天拜托的事，你替我转告矢岛小姐了吗？”
高田垂下眼睛、紧咬嘴唇，接着用纶太郎能明白的程度点点头。
“她怎么说？”纶太郎问道。
青年别过脸般转头向后看，代替回答。纶太郎顺着高田的目光看去，他在通往住院大楼的走廊转角发现只露出半边身体的矢岛邦子。墙遮住女子的左半边，看上去就像她将半颗心放在墙的另一边。
高田轻咳一声。声音成了信号，矢岛邦子缓缓走向两人。她的举止中似乎带有前天在加护病房里感受不到的僵硬。某种不属于疲劳的东西，将阴霾洒在她身上。
她对纶太郎郑重一鞠躬，却怎么也挤不出话语。于是纶太郎主动开口：
一九八九年八月二十二日，赖子死了。父亲西村悠史无法接受，警察认为赖子是遭过路魔杀害，开始独自寻找犯人。
最终，他找到了让赖子怀孕的齐明女子学院的老师柊伸之，于是西村杀了他——西村留下这样的手记后，决定自杀。
读了这篇手记的学院理事长，为了保住学校的面子，决定委託警视厅的法月贞雄警部的儿子．法月纶太郎再次调查这桩事件。
没想到，纶太郎竟找出了他的侦探生涯中，最令人颤栗的意外真相……【烦恼的名侦探——法月纶太郎】
这个和作者同名的名侦探灵感，来自于作者非常喜爱的艾勒里·昆恩。因此法月笔下的纶太郎也和艾勒里一样，和担任警职的父亲同住，经常为父亲负责的案件提出建言。
《为了赖子》是法月纶太郎系列的第三作（1990年），可说是法月本人的创作成熟之作，也是系列风格的转型之作。而纶太郎被本作的真相打击甚大，开始怀疑起自己身为侦探的存在意义，因为被称为“烦恼的名侦探”。
法月纶太郎在这之后，也进入一段很长的创作烦恼期。在系列和作者本人的创作生涯中，本作都占有相当重要的地位。除了昆恩之外，法月也受到美国冷硬派作家罗斯·麦克唐纳的巨大影响，他曾自述这部作品是|以罗斯·麦克唐纳喜爱的主题（扭曲的亲情和家庭关系）加以变奏。“法月纶太郎系列目前已有13作，是法月的生涯代表系列。
作者:法月纶太郎
翻译:黄永定
标签:法月纶太郎为了赖子日本推理日系推理