文学作品阅读

钟敲八点_六、持斧女人

莫里斯·勒布朗
侦探推理
总共8章(已完结

钟敲八点 精彩片段:

六、持斧女人

战前有一个最难理解的事件,是人们称之为持斧女人的事件。如果情况不是以最残忍的方式迫使雷尼纳亲王(也许我们该称他亚森·罗平?)介入,事情也许永远得不到解决。如果我们不是根据他的心愿,把事情的经过披露如下,也许大家永远也不知道事情是如何解决的。

我们来回忆一下。十八个月里,有五个女人失踪。五个地位各异的女人,年龄从二十到三十岁不等,住在巴黎市或巴黎地区。她们的名字是:拉杜夫人,一位医生的妻子;阿尔当小姐,银行家的女儿;科韦罗小姐,库尔伯瓦的洗衣女工;奥诺里娜·韦尼塞小姐,女裁缝;格洛兰热小姐,画家。这五个女人失踪了,没有留下一点线索,能解释她们为什么出门,为什么不回家,是什么东西在外界吸引着她们,她们留在何处,是怎样留的。她们出走八天以后,人们在巴黎西郊发现了她们。她们各人所在的地点都不同,但找到的都是尸体,是被斧头砍破头颅而死的。每个女人都被五花大绑,面孔布满血污,身躯因为没有进食而瘦骨嶙峋。每次,尸体附近都有轮迹,表明尸体是用车子拉去的。五桩谋杀案,如出一辙,因此,只立了一个预审专案,统括五桩案子的调查。不过,调查毫无结果。只知道一个女人失踪,八天后发现她的尸体。如此而已。

五位死者捆绑的方式相同,轮迹相同,用斧头砍的方式也相同,都是由额头正中一直砍下来。

作案动机是什么?五个女人的首饰、钱包和值钱的物品都被劫走。这可能是出租汽车司机和过路人谋财害命,因为尸体躺在荒郊野外。有人推测这是一种报复的阴谋,或者是消灭将来某宗遗产的一连串继承人的阴谋。但一调查,仍发现这种推测说不通。人们做了种种假设,都被现场调查推翻。人们找到一些线索,追踪下去,总是很快就发现行不通。

突然,情节有了变化。一个街道清扫女工在人行道上捡到一个小记事本,便交给了邻近的警察分局。

这个小本子都是空白的,只有一页上列着被害妇女的名单。名单是按时间顺序排列的,每个人名都伴有三个数字。拉杜,132;韦尼塞,118;等等。

倘若光是五个死者,人们也许不会注意这些数字的重要性,因为大家都知道那五个死者的名字,谁都可能记在本子上。不过,这上面的名字不是五个,而是六个。是的,在“格洛兰热,128”下面,还有一行:威廉森,114。

难道又有一个女人被害?这名字显然来自英语,这就缩小了调查范围。有人证明,一位在奥特伊一个家庭当护士的姑娘,名叫赫伯特·威廉森,于十五天前离职回英国。她的姐妹接信得知她将回家,但自那以后没再得到她的音讯。

于是又做新的调查。一位邮递员在默东树林里发现了威廉森的尸体,头颅被当中劈开。

此时公众有多么激愤,就不必提了。读到那份无疑是凶手亲拟的名单,公众都不寒而栗。还有什么事情比这样一本流水帐更可怕呢?“某日,我杀了这个女人……某日,我杀了那个女人……”相加的结果是六具尸体。

与一般的预料相反,专家和笔迹学者很顺利地得出一致意见,并一致声明,字迹是出自一位“有教养,有艺术情趣,富于想象和极为敏感的”女人之手。报纸称这个女人为持斧女人。这可不是个寻常之辈。有几千篇文章研究她的情况,分析她的心理状态,种种说法,荒唐离奇。

然而,有一篇文章的作者,一位年轻的记者发现了唯一的线索,这给一片混沌的案件带来了一线光亮。他的发现使他脱颖而出。在捉摸六个名字右边的数字时,他寻思,这些数字是否仅仅表示各桩谋杀间隔的时间呢?只要核查一下日期便行了。于是他立即发现,他的假设是对的。韦尼塞小姐是在拉杜夫人被诱拐一百三十二天之后失踪的。埃米纳·科韦罗是在韦尼塞失踪之后一百一十八天失踪的。等等。

因此,不能犹豫了。司法当局只能记下这个与事实完全相符的答案:数字表示的是间隔的时间。持斧女人的帐本没有任何差错。不过,人们注意到,最后一位遇害者威廉森小姐是六月二十六日被劫持的,她名字旁边标的数字是114。难道一百一十四天以后,即十月十八日会发生下一次劫持?难道不应该认为,凶案会按照凶手隐密的意志一而再,再而三地发生?难道不应该把确定每一个数字——最近的和其它的数字——确定日期的理由弄清楚吗?

大家围绕这个问题进行讨论。按逻辑,在十月十八日又将发生新的惨案。因此,这一天早晨,雷尼纳亲王和奥尔唐瑟在电话里约好傍晚会面后,便自然而然地提到了各自刚刚读过的报纸。“注意,”雷尼纳亲王笑道,“如果您遇到持斧女人,赶快过街上另一边的人行道。”

作品简介:

《钟敲八点》(Les Huit coups de l'horloge)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1923年初次出版。

一座荒弃了几十年的古堡中,突然传出了八下奇怪的钟声,引出了一段尘封的奇案。亚森·罗平牛刀小试,即探出了真相。接着他又发现了更加扑朔迷离的一串奇案,他到底能不能破案?

作者:莫里斯·勒布朗

翻译:黄小多

标签:莫里斯·勒布朗亚森·罗平系列钟敲八点法国侦探推理

钟敲八点》最热门章节:
1八、商业神雕像2七、雪地脚印3六、持斧女人4五、让-路易事件5四、露底的影片6三、泰蕾兹与热尔梅娜7二、水瓶8一、塔楼顶上
更多『侦探推理』类作品: