文学作品阅读

钟敲八点_八、商业神雕像

莫里斯·勒布朗
侦探推理
总共8章(已完结

钟敲八点 精彩片段:

八、商业神雕像

巴西库尔村拉龙西埃小庄,达尼埃尔夫人收

亲爱的朋友:

两周以来,未收到片言只字。在我们确定的合作期限十二月五日到来以前,我不再希望收到您的来信。我盼着这一天早些到来,因为您可以摆脱这不再给您带来趣味的契约。对我来说,我们共同参加的七次战斗,是无比快乐和兴奋的时光,因为我生活在您的身边。这种最积极、最激动人心的生活给您带来的热情,我都感受到了。我是那样幸福,以至于不敢对您言说;我内心的感情,除了讨您喜欢的意愿和充满热情的忠诚之外,都不敢让您窥见。亲爱的朋友,今天,您不再需要您的战友了。但愿您顺心如意!

不过,既然我同意停止我们的合作,也就请您允许我告诉您,我一直在想,我们最近那次冒险究竟意味着什么?我们最后的努力究竟达到什么目的?请允许我重复您的话。

您的话,我没有一句不铭刻在脑海里。“我要求,”您说,“您找回我那枚镶嵌在金丝托子上的光玉髓别针。那是母亲传给我的。大家都知道它给我们母女都带来了幸福。自从它从紧闭的盒子里失踪以后,我便一直不幸了。帮我找回来,我的好守护神先生。”我问您是什么时候丢失的,您笑着回答道:“七年,或八年前……我记不清楚是怎样,……我一无所知……”

确切地说,这是您向我发出的一次挑战,对吗?您向我提出这个条件,让我无法满足。然而,我答应了您,并愿意恪守诺言。因为您的安全若是缺了您那么珍视的吉祥物,那我也觉得不必向您展示那更美好的生活了。我们不能小瞧这些小小的迷信。它们常常是我们最佳行为的起源。

亲爱的朋友,如果您再帮我一回,那么就胜券在握了。由于期限临近,我如果单枪匹马去干,势必失败。如果您愿意把这件事办下去的话,便极有可能成功。您会办下去的,对吗?我们当面订下契约,应该履行。在有限的时间内,我们应该在各自的人生史册上记下八个动人的故事。我们在故事中加入了逻辑、恒心、精明,有时还加入一点英雄主义。现在,我们开始写第八个了,该您行动了。这样它才能在十二月五日时钟敲响晚上八点以前完成。

那一天,您要按我告诉您的方法行事。

首先,我的朋友,您尤其不能说我的指示是心血来潮的念头。它们每一条都是成功所必不可少的条件。那天我看见您表姐的花园中,有灯芯草,您割三根编成一根绳子,两头扎紧,就像孩子玩的鞭子。在巴黎,您买一串多面的煤玉珠项链,将其截短,使珠子的数目在七十五个上下。

您要穿一件蓝色羊毛裙服,戴一顶饰有橙红树叶的无边软帽,颈上围一条鸡毛长围巾。不要戴手套和戒指。外面罩上冬天的大衣。下午,您从左岸坐火车,到圣埃蒂延迪蒙教堂。四点整,在这座教堂的圣水池前,有一位一身黑服的老妇,在数银念珠。她会让您点圣水。您把项链交给她,她数过上面的珠子,又还给您。接下来,您跟她走,穿过塞纳河一段支流,到达圣路易岛一条僻静街道的一幢楼房前。您独自进去。

在这座楼房的底层,您会见到一位年纪尚轻,面色黝黑的人。您脱下大衣后对他道:“我来取我的别针。”

您不要对他的惊慌和恐惧吃惊。在他面前保持镇静。如果他问您,想知道为什么来找他提出这个要求,您不必解释。您只回答一句话:“我来索回属于我的东西。我不认识您,我不知道您的姓名。但是,在您面前,我不能不提出要求。我必须取回我的别针。我必须取回。”我真诚地相信,如果您坚定不移,保持这种态度,不管那人耍什么花招,都会完全成功。交锋的时间很短,胜利取决于您的自信和必胜的信心。这就像一场比赛,您在第一轮就必须打败对方。

您只要沉着镇定,就能赢得对手。若是犹豫,不安,您就对他毫无办法。他会从您手中逃脱,开头倒楣一阵,然后会重占上风。仅几分钟时间,比赛就会输掉。因此,不是赢就是输,没有中间道路可走。

如果失败,很抱歉,您只能重新与我合作。我会预先准备合作的,我的朋友,不会附加任何条件。我谨向您表示,不论过去还是将来,我为您做的一切,只能赋予我向您表示感谢和进一步为您效劳的权利,因为您是我的欢乐和生命。

作品简介:

《钟敲八点》(Les Huit coups de l'horloge)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1923年初次出版。

一座荒弃了几十年的古堡中,突然传出了八下奇怪的钟声,引出了一段尘封的奇案。亚森·罗平牛刀小试,即探出了真相。接着他又发现了更加扑朔迷离的一串奇案,他到底能不能破案?

作者:莫里斯·勒布朗

翻译:黄小多

标签:莫里斯·勒布朗亚森·罗平系列钟敲八点法国侦探推理

钟敲八点》最热门章节:
1八、商业神雕像2七、雪地脚印3六、持斧女人4五、让-路易事件5四、露底的影片6三、泰蕾兹与热尔梅娜7二、水瓶8一、塔楼顶上
更多『侦探推理』类作品: