老人火
第五章
百介一筹莫展地回到了客栈。
发现客栈中一片闹哄哄的。
向女侍打听缘由，原来是天狗火又出现了。
据说还有个挖金矿的人夫，上起火处看热闹去了。
想必客官也知道——女侍嬉皮笑脸地说道：
“那些家伙大多是粗人，不都是从各地来的无宿人？”
似乎是如此，百介一这么附和，女侍便回答道：
“正是如此呀。管他是天狗还是达摩，区区一介妖怪，竟胆敢猖狂生火。老子这下就去把那火给灭了，看它还敢不敢放肆——只听那家伙如此说完，便朝那头去了。这下可是深夜子时，这种时候换作是我，可是连客栈大门也不敢出呀。客官说是不是？”
那又如何？百介问道。教他坐在门框上是无妨，但女侍却压根儿忘了奉上脸盆和手巾。若没把双脚洗干净，百介可是无法进门。
据说那家伙也是打佐渡回来的呢，依旧将脸盆捧在手上的女侍说道：
“结果，那东西还真的出现了。”
“是天狗么？”
“应该就是天狗罢。就这么坐在祭祀前任藩主大人的石碑旁。”
故事背景为江户时代末期，描述一群只要有钱，就能故布成妖怪作祟的方式帮人解决疑难杂症、或消除怨念的恶棍小团体如何活跃。而作者的另一系列《京极堂》，是以合乎科学、逻辑的方式，将看似妖怪所造成的奇妙事件抽丝剥茧后再解决；本系列的特色则是将人心的不安伪装成妖怪作怪来处理问题。
怨恨、苦痛、嫉妒、泪水、执着、愤怒长存世间。
堂堂正正必遇阻碍，违背伦常则越陷越深，故取旁门左道悄然度之。
看透人间悲欢离合，为生计设局道破如梦浮世。
小股潜又市、山猫回阿银、事触治平——
挟眩目花招、舌灿莲花巧妙布局，翻弄世人于指掌之间。
弭邪念于黑暗，封祸害于夜晚，罗织篇篇妖魔鬼魅之街坊传说。
野铁炮、狐者异、飞缘魔、船幽灵、死神、老人火——
“御行奉为——”
嗜奇闻怪谈如命的山冈百介，听闻一罪大恶极之凶犯屡于刑后死而复生。此人每遭斩首必又苏生，这回已是第三度遭狱门之刑。出于好奇，前去参观此人首级的百介，于刑场巧遇山猫回阿银。却见阿银朝首级喃喃问道：“还要再活过来一次么”……
狐者异、野铁炮、飞缘魔——为恶者悄然蔓延于暗夜中的业障，唯有仰仗这伙人的装神弄鬼方能加以制裁——
以金光党御行又市一伙益形艺高胆大的布局，二度在奇幻与哀怨中罗织的鬼魅绘卷。
本书是大受好评且获颁直木赏（第130回直木赏受赏）的《后巷说百物语》系列作《巷说百物语》续集。书中沿袭前作，巧妙引用日本民间流传的怪谈故事，除了呈现以人智表现的悬疑，更以书中各式妖怪奇事象征人心丑恶更胜魑魅魍魉。既有精彩的戏剧起伏安排，同时影射世间人事百态，堪称雅俗共赏的佳作。也为时下传统推理、神怪小说另辟一片崭新风景。其中的“狐者异”、“飞缘魔”两篇皆曾改拍为电视剧。
作者:京极夏彦
翻译:刘名扬
标签:京极夏彦续巷说百物语巷说百物语系列日本日系推理妖怪