世事无常 精彩片段:
那种似曾相识的感觉
弗洛伊德,那里是什么东西?哦,狗屁。
说这话的男人声音有点熟,但是这些话本身只是没有条理的只言片语,就像你用遥控器搜索频道时你常听到的话。她这辈子不认识叫弗洛伊德的人。然而一切才刚刚开始。甚至在她看见那个身穿红色围裙的小女孩之前,这些话仍然没有什么条理。
正是这个小女孩让感觉越来越强烈。卡罗尔说:“哦——哦,我有了那种感觉。”
穿红围裙的女孩在一家叫卡森的乡村超市前,超市出售啤酒、葡萄酒、杂货、新鲜鱼饵、彩票。她蹲着身子,屁股悬在两只脚踝之间,鲜红色的围裙皱巴巴地褶在小腿中间。她正在玩一个娃娃。黄头发的娃娃很脏,是那种圆咕隆咚塞满填充材料没有骨头的娃娃。
比尔问道:“什么感觉?”
“你知道。那种只能用法语才说得出来的感觉。帮帮我!”
他说:“déjà vu(似曾相识)。”
“就是这感觉。”她说,然后转身又一次看着小女孩。卡罗尔想,小女孩会抓着一条腿把娃娃倒提起来,娃娃肮脏的黄头发随之垂下来。
但是小女孩已经把娃娃丢弃在商店粗糙的灰色台阶上,走过去看一只关在一辆旅行车后面的狗。然后比尔和卡罗尔·谢尔顿驶过一段弯道,商店离开了视线。
卡罗尔问:“还有多远?”
比尔挑起一条眉毛看着她,嘴角有一个酒窝——左边的眉毛,右边的酒窝,他总是这样。这副表情仿佛在说:你觉得我开心,实际上我真的很生气。结婚以来我都记不清这是第几次了,我真的很生气。虽然你不知道,那是因为你最多看透我五厘米,然后就看不到更深处了。
但是她看得比他想的深,这是婚姻的秘密。也许他也有自己的秘密。当然,他们也有两人共同保守的秘密。
“我不知道,”他说,“我从没来过这里。”
“但是你肯定我们走对了路。”