文学作品阅读

暗夜无星_美满婚姻

斯蒂芬·金
惊悚悬疑
总共5章(已完结

暗夜无星 精彩片段:

美满婚姻

1

在车库里发现那样东西之后,达茜心想,人们不会在闲谈中过问的一件事儿是:你的婚姻怎么样?他们会问你:周末过得怎么样?佛罗里达之行如何?身体还好吗?孩子怎么样啦?他们甚至还问你,宝贝儿,生活待你怎么样啊?可就是无人涉及这问题:你的婚姻怎么样?不错啊,在那晚之前,她原本会是这样回答这个问题,一切蛮好。

她生下来的时候,名叫达赛伦·麦迪森(只有被新买的婴儿取名用书搞糊涂了的父母才会喜欢达赛伦这么个名字吧),那一年,J.F.肯尼迪当选为美国总统。她是在缅因州的弗雷堡长大的,那时候,弗雷堡还不过是个小镇子,尚不属于美国第一家超级商场L.L.比恩☾1☽,以及其他六个被称为“奥特莱斯”(好像它们都是排污水道,而不是购物商场似的)的超大型零售商的附属地区。念完弗雷堡中学之后,她便进了艾迪森商业学校,在那儿学了些文秘技能。之后,她受雇于乔·兰塞姆·雪佛兰公司,到一九八四年她离职时,这家公司已经成为了波特兰地区最大的汽车经销商。

她相貌平平,但倒是从两个比她稍谙于世故的女友那里学到了足够的化妆手法,让她能把自己上班时打扮得端庄得体,泡酒吧时楚楚动人;周五和周六的晚上,她们一帮人喜欢到“灯塔”或者“墨西哥人”(那里有现场演奏)喝几杯玛格丽特。

一九八二年,乔·兰塞姆雇了波特兰的一家会计公司,帮他打理已经变得错综复杂的税务状况(“是那种我们乐意遇上的问题”,达茜无意中听到他对一名高级销售人员说)。两名挎着公文包的男子走出来了,一老一少。这二位都戴眼镜,穿着老式西服;两人都梳着短发,整齐地从前额往后梳,那副派头让达茜想起母亲那本题为《一九五四年的记忆》的高级年鉴里的照片。年鉴的人造革封面上,印着一个将麦克风举到嘴边的男孩拉拉队长。

年轻的会计名叫鲍勃·安德森。会计们来公司的第二天,她就跟他搭讪起来。

交谈过程中,她问他是否有什么兴趣爱好。

有,他说,他是个钱币收藏家。

他开始告诉她那是怎样的一个爱好,她却说:“我知道。我父亲收藏十美分的自由女神硬币,还有五美分的水牛头钢铺儿。他说这些是他的癖好。安德森先生,你收藏钱币时有偏爱的品种吗?”

他有:小麦便士☾2☽。他最大的希望就是,有朝一日碰上一枚一九五五年的重影币☾3☽,那是——可就连这一点事儿她也知道:一九五五年的重影币是个失误。有价值的失误。

顶着一头精心梳理过的浓密棕发的安德森先生,对她的回答感到十分高兴。他请她叫他鲍勃。后来,在吃午饭的当儿——

他们是坐在车身修理厂后面的长凳上,边晒太阳边吃饭的——他吃的是黑麦面包配金枪鱼,她呢,吃的是盛在特百惠碗里面的希腊色拉——他问她周六是否愿意跟他一块儿去城堡岩逛逛街卖。他刚刚租了个新公寓,他说,正在寻找一张扶手椅。如果碰上价廉物美的,再买台电视。价廉物美,这是个她在往后的日子里听惯了的词儿。

跟她一样,他也是相貌平平,同是你在大街上看见也不会留意的普通人。他也不会刻意打扮,好让自己更中看些……不过那一天在长凳上,他却像化了妆一样。

约她出去的时候,他双颊发红,而且还红得恰到好处,令他容光焕发。

作品简介:

本书是斯蒂芬·金继《肖申克的救赎》和《午夜四点》之后的第三部中篇小说集,获选二○一○年“斯托克奖”和二○一一年“英国奇幻奖”最佳作品集。

书中收入的四篇小说,《1922》、《大司机》、《万事皆平衡》和《美满婚姻》,讲述的都是“陌生人”的故事:因妻子执意卖掉祖产而起了杀心的丈夫,发现枕边人不堪秘密的妻子,身患绝症、陷入危机的男人,惨遭强暴、命悬一线的女人……在命运的转折点上,他们最终所要面对的,无非是内心深处那个面目隐于暗处的自己。

作者:斯蒂芬·金

翻译:徐海铭

标签:斯蒂芬·金暗夜无星美国恐怖悬疑灵异

暗夜无星》最热门章节:
1后记2美满婚姻3万事皆平衡4大司机51922
更多『惊悚悬疑』类作品: