翻译官 精彩片段：
Chapter21 婚讯
程家阳
现在困扰小华的问题是，这一个圣诞节要怎么过呢？送些什么礼物给些什么人？她自己列了一张长串的单子出来。
我在吃橘子，看电视。
“家阳，我送什么给你妈妈好呢？你有没有意见？”她问我。
“不知道。我还真不知道她喜欢些什么呢。”我老实回答，“你不要买贵的东西，免得她不喜欢了，你等于在花冤枉钱。”
“我就知道，问你等于是白问。”
我去自己的房间打电脑。
一打开机器，反复重启，似乎是中了病毒。
我明天得拿到单位修理了。
我听见小华去浴室洗澡，我说：“美女，我用一下你的电脑好不好？”
水声很大，她没有听见。我只好作罢。
回了客厅，我看见，小华的手提电脑还开着盖子。
我打开了电视，播到一个台，正在演相声。
我又回头，看看小华那还没有合上的计算机。