文学作品阅读

告别圆舞曲_第五天 26

米兰·昆德拉
外国小说
总共85章(已完结

告别圆舞曲 精彩片段:

第五天

26

火车进了站,两个女人从车厢中下来。

一个大约三十五岁的年纪,接受了斯克雷塔大夫的一个亲吻,另一个更为年轻,衣着打扮很是精心,她怀中抱着一个小娃娃,这一回,是伯特莱夫上前亲吻了她。

“亲爱的夫人,让我们看一看您的小宝贝吧,”大夫说,“我还没有见过他的面呢!”

“如果我不是十分了解你的话,我恐怕会疑窦丛生,”斯克雷塔夫人笑着说。“瞧瞧,他的上嘴唇上有一粒痣,跟你恰好长在同一个部位!”

伯特莱夫夫人细细察看了斯克雷塔的脸,几乎大笑着说:“真的哟!当年我在这里治疗时,我倒是从来没有注意过您呢!”

伯特莱夫说:“真是一种令人叫绝的偶然,我不得不把这归于奇迹。为女人们带来健康的斯克雷塔大夫,真正属于天使这一类,就像是一个天使那样,他为那些靠他帮助才降生的孩子们打上了他的记号。这不是一个美人痣,而是一个天使的印记。”

伯特莱夫的解释让所有在场的人欣喜万分,大家都开心地大笑起来。

“此外,”伯特莱夫对他那位迷人的妻子说,“我要庄严地向您宣告,就在几分钟之前,大夫成为了我们的小约翰的兄弟。这是完全正常的,既然他们是兄弟,他们就有相同的印记。”

“终于!你终于决定了……”斯克雷塔夫人说着,幸福地叹了一口气。

“我什么都不明白,我什么都不明白!”伯特莱夫夫人说,她一个劲儿地要她丈夫解释一下。

“我会把一切都解释给你听的。今天,我们有那么多的话要说,有那么多的事要庆贺。一个美好的周末在等待着我们。”伯特莱夫说着,挎住了妻子的胳膊。然后,在月台柱灯的照耀下,他们四个人一起走出了火车站。

一九七一年或一九七二年完成于波希米亚

作品简介:

《告别圆舞曲》曾荣获意大利最佳外国文学奖,是米兰·昆德拉重要的小说代表作,于1969-1970年间在波希米亚完成。该作品构思巧妙,极富黑色幽默风格,是公认的当代文学杰作,在全世界34个国家和地区出版。小说以苏联入侵布拉格为政治背景,通过小号手、美国商人、疗养院护士和获释囚徒等8个人物反复曲折的爱情故事,在哲学层面深刻探讨了诸多人生繁杂矛盾的困境和难题。

《告别圆舞曲》一书中,作者在思考这样一个问题:人配在地球上生存吗?难道不应当“把地球从人类的魔爪下解救出来”吗?将格外重的问题和格外轻的形式结合在一起,这是作者一直以来的野心。这不是一种单纯的艺术野心。形式之轻和主题之重的结合揭示了我们人间这种种戏剧毫无意义,到了可怕的地步。

作者:米兰·昆德拉

翻译:余中先

标签:米兰·昆德拉告别圆舞曲捷克外国文学爱情人性

告别圆舞曲》最热门章节:
1第五天 262第五天 253第五天 244第五天 235第五天 226第五天 217第五天 208第五天 199第五天 1810第五天 17
更多『外国小说』类作品: