九三年3·在旺代 精彩片段：
第五卷 魔鬼身上的上帝
三 孩子们醒过来了
孩子们终于张开了眼睛。
大火虽然还没有烧进图书室里来，却在天花板上射进了玫瑰色的反光。孩子们从来没有见过这样的朝霞。他们望着这种亮光。乔治特凝视着它。
大火展开了它所有的灿烂光彩；黑色的蛇和红色的龙在奇形怪状的黑烟里出现了，又红又黑的烟非常壮观。长长的火舌远远地伸出去，把黑暗的地方都照亮了，仿佛有无数的彗星在格斗，在互相追逐。大火是挥霍无度的，火炭里面有无数宝石，它把这些宝石随风散播；有人把木炭和宝石说成是同样的东西不是没有理由的。四层楼的墙上有了裂缝，火炭把宝石造成的瀑布向山谷里倾倒下来；仓房里被烧着的一堆堆干草和荞麦开始从窗户里像金色的粉一样往下泻，荞麦变成紫水晶，干草变成红宝石。
“好看！”乔治特说。
他们三个都爬了起来。
“啊！”母亲叫道，“他们醒了！”
雷尼-让站起来，然后胖亚伦站起来，最后乔治特也站起来。
雷尼-让伸了一下懒腰，向窗口走去，说：“我热。”
“热，热。”乔治特也说。
母亲叫唤他们。
“我的孩子！雷尼！亚伦！乔治特！”
孩子们向周围张望。他们想弄清楚是怎么一回事。大人们害怕的事情，只引起孩子们的好奇心。容易惊异的人是很难得受吓的；无知的人就大胆。地狱里很难容纳孩子，因此他们看见了地狱只会加以欣赏。
母亲重复叫唤：