文学作品阅读

冰岛的凶汉_第五十章

维克多·雨果
外国小说
总共54章(已完结

冰岛的凶汉 精彩片段:

第五十章

只有恶势力才是盲目的,它虽然很会表明意图和想方设法,但却不知道自己的目的。

——埃克斯坦男爵

你难道想换一种死法吗?

——亚历山大·舒迈

现在,我们来看一看背靠火枪手营房的军事监狱的另一间牢房,那里面关押着我们的老相识图里亚夫·穆斯孟德。

大家听到这个如此奸诈、如此懦弱的穆斯孟德竟那么实诚地向判了他死刑的法庭道出了他犯罪的秘密,而且还那么仗义地隐瞒了他那忘恩负义的主人阿勒菲尔德首相所犯的罪行,或许会很惊讶。不过,大家请放心,穆斯孟德根本就没有改邪归正。他的这种实诚和仗义也许是他从未有过的机智的最大证明。当他看到自己的罪恶阴谋意想不到地被戳穿了,无可辩驳地被证实了的时候,他先是感到惊愕和恐惧,待他惊魂甫定,他那极其准确的判断力使他感觉到,今后已无力毁灭自己设定的受害者们了,所以他只得考虑如何脱身。摆在他面前的有两种选择:要么洗刷自己,把一切都推到极其卑鄙地抛弃他的阿勒菲尔德身上去,要么把他同伯爵共同犯下的全部罪行揽在自己身上。头脑简单的人可能选择前者,而穆斯孟德则选择了后者。首相就是首相,再说,在这些使机要秘书罪责难逃的文件中,没有什么直接累及首相的。而且,首相还和穆斯孟德会心地交换了眼色,这就足以促使后者决心独自承担罪责,深信阿勒菲尔德伯爵会想法帮他越狱的,即使不是为了感激他以往的效忠,也是因为需要他将来为他效力。

因此,他在灯光昏暗的牢房里踱来踱去,坚信夜里牢房就会为他打开。他仔细查看这间旧石牢的形状。这牢房是历史上几乎没有记载的从前的一些国王建造的。他只是很奇怪,牢里铺着木质地板,踩上去发出空响,仿佛下面是什么地窖似的。他发现尖拱顶石上有一个大铁环,上面挂了一截儿旧绳。时间在流逝,他不耐烦地听着主塔的钟在慢慢地敲着钟点,在夜阑人静之中发出凄凉的声响。

牢门外终于传来了脚步声响。他的心充满希望地跳动着。大锁孔响了,挂锁动了,铁链掉了,门开了,他满脸喜气洋洋。

来的是我们刚刚在冰岛凶汉牢房里见到的那个穿红衣服的人。他胳膊下挟着一圈大麻绳索,同他一起来的还有四名卫兵,穿着黑衣服,握着剑和槊。

穆斯孟德仍然穿着法官的长袍,戴着假发。他的这身打扮似乎镇住了红衣人。后者像恭敬惯了似的向穆斯孟德致意。

“大人,”他有点儿迟疑地问囚犯,“我们要找的是阁下吗?”

“是的,是的!”穆斯孟德忙不迭地回答,他看对方一开始就这么有礼貌,坚信越狱有望,却一点儿也没有发现同他说话的人穿的衣服是血红血红的。

“您名叫图里亚夫·穆斯孟德?”来人说,眼睛盯在已经展开的一份文件上。

“正是。朋友们,你们是首相派来的吧?”

作品简介:

在任何具有思想性的作品中,无论是戏剧、诗歌还是小说,总包括三个组成部分:作者所感觉到的东西、作者所观察到的东西、作者所推测到的东西。特别是在小说中,要使之成为一部好小说,就必须具有许多感觉到的东西、许多观察到的东西,而且所推测到的东西必须合乎逻辑,简单明了,并且与所观察到的和所感觉到的东西相关联。在《冰岛的凶汉》中,只有一件事感觉到了,那就是年轻男子的爱;只有一件事被观察到了,那就是年轻姑娘的爱。

作者:维克多·雨果

翻译:陈筱卿

标签:维克多·雨果冰岛的凶汉法国经典名著外国名著

冰岛的凶汉》最热门章节:
1题解2尾声3第五十一章4第五十章5第四十九章6第四十八章7第四十七章8第四十六章9第四十五章10第四十四章
更多『外国小说』类作品: