文学作品阅读

日落之后_遗物

斯蒂芬·金
外国小说
总共16章(已完结

日落之后 精彩片段:

遗物

我想跟你谈论的东西——他们留下的那些——是二零零二年八月出现在我的公寓里的。我清楚地记得时间,是因为它们中的大多数是在我帮葆拉·罗伯逊修空调后不久出现的。回忆常常需要一个标记,而我的标记就是那件事。葆拉是一位童书插画家,长得挺好看——见鬼,何止好看,她是个大美女——丈夫是做进出口生意的。

对于这种真正能帮助一位漂亮女士——哪怕是一位不停地强调自己已婚的女士——排忧解难的事,男人的记忆力总是很好的;因为这样的机会也确实不多。现在的世道,骑士行为通常会把事情弄得更糟。

当天午后,我下楼散步时,看见她一脸沮丧地站在大堂里。我跟她打了个招呼,也就是住同一栋楼的邻居问的客套话,她却气冲冲地问我物业怎么能在这种时候去度假。我指出,就算女牛仔也会忧郁,就算物业也会度假;况且,八月本来就是适合旅游的好时光啊。在八月的纽约(或是巴黎,我的朋友),精神病医师、潮人艺术家和物业管理员都是珍稀物种。

她没笑。我甚至不知道她是否听出了我对汤姆·罗宾斯☾1☽的引用——说话晦涩是阅读课给我的后遗症。她说或许八月真的是个去海角或火岛旅游的好月份,可是她的房间热得快着火了,空调却一丝风都没有。我问她是否愿意让我看一看。我还记得她当时看我的眼神——那双冷静的灰色眼眸将我上下打量,我想那样的眼睛大概能看透许多东西。我也记得自己对她的疑问付之一笑:你安全吗?那个问题让我想起了一部电影,不是《洛丽塔》——稍后,有时是在凌晨两点,我倒是会想起《洛丽塔》——而是那部劳伦斯·奥利弗临时起意给达斯汀·霍夫曼做牙科手术的电影,里面,他不停地问后者,安全吗?

我安全得很,我说,我有一年没攻击过妇女了。以前,我一周攻击两三个,不过心理治疗还是起作用了。

这是个挺唐突的玩笑,可我本来就处于无所顾忌的情绪中。一种夏天的情绪。她又看了我一眼,然后笑了。她伸出手。葆拉·罗伯逊,她说。她伸出的是左手,并不合乎握手的惯例,但黄色的金属小圈正套在那只手的手指上。我认为她是故意的,你怎么想?但她告诉我她有个做进出口生意的老公是以后的事了,是在换我向她寻求帮助的那天。

电梯里,我提醒她别对我期望太高。不过,要是她想找人挖掘纽约征兵暴动的内幕,或是提供天花疫苗发明过程中的有趣轶事,甚至寻找关于电视遥控器之社会影响的名人言论——据我的浅见,电视遥控器是过去五十年最重要的发明——我绝对是不二人选。

那么说你是研究人员了,斯特利先生?站在缓慢而摇晃的电梯里往上升时,她这样问我。

我给了她肯定的答复,但并没有告诉她我其实还是个新手,也没有让她叫我斯科特,那样肯定又要吓到她了。我当然也没有告诉她我正在试图忘记有关农业保险的一切。没有对她说,事实上我正在试着忘掉许多事,包括一些人。

你看,或许我正试着忘记,但我还能记住很多。我想,当你刻意去忘记时总是这样,有时是越想忘记反倒记得越清楚。我甚至还记得某位南美小说家——就是被称为魔幻现实主义的那些人中的一个——说过的话。我不记得他的名字,他是谁并不重要,重要的是他说过:婴儿时,我们的第一个胜利来自于抓住世界的一小部分,通常是我们母亲的手指。以后,我们发现,其实是世界和世界上的东西抓住了我们,而且一直都是如此。是博尔赫斯说的吗?也许是他。也有可能是马尔克斯。我真的不记得了。我只知道我让她的空调再次开始运转,冷气从排风口吹出来时,她立刻高兴起来。我还知道,关于认识倒转、我们终究会意识到是外物在掌控自我的那句话是对的。或许,物把人变成了囚徒——梭罗无疑是这样认为的——可它们也使我们保住自己在世界上的位置。囚牢是为此付出的代价。不管梭罗怎么看,我相信这笔交易是合算的。起码当时我是这样认为的;而现在,我不确定了。

我知道的另外一点是,这些事情发生在二零零二年八月末,离天塌下来一角,将我们的一切永久改变的那场灾难过去不到一年。

斯科特·斯特利爵士披挂他的“好撒马利亚人”甲胄战胜可怕的空调后又过了一周。某天下午,我散步到八十三街的史泰博文具店买了一盒软盘和一令纸。我欠一个人四十页关于宝丽来相机发展——这个故事比你想象的有趣得多——的背景资料。回家后,我发现在门厅通常放置未付账单和未归还图书催缴单的小桌子上,赫然放着一副镜片非常特别的红框太阳镜。我立刻就认出了它,顿时气力全无,浑身瘫软,手中的购物袋一下子掉到地上。我倚在门边,瞪着那副太阳镜,试着平复呼吸。要是身后没有倚靠的东西,我相信自己会像维多利亚时代小说里的女主角一样昏倒在地——那类半夜出现吸血鬼的故事。

我被两种相关却不相同的感情同时击中。第一种,类似在做某件永远无法解释的事时知道自己将被捉住的那种可怕的罪恶感。说到这里,我想起十六岁时发生的——或者说差点发生的——一件事。

那天妈妈和姐姐去波特兰购物,所以我本该一人在家待到傍晚。我赤身躺在床上,下体裹了姐姐的一条内裤。床上四零八落地撒了很多图片,都是我从车库里找到的杂志上撕下来的——很可能是这栋房子的前主人收集的《阁楼》和《画廊》杂志。就在那时,我听到了汽车驶过车道的声音。绝对没错,是她们俩回来了。佩吉染上了流感,路上就开始往车窗外呕吐,所以她们只开到波兰泉就掉头回来了。

作品简介:

日落之后——黄昏刚至,暮色降临;正是在那个时刻,人类的活动蒙上了一层非自然的色彩,没有一样东西是它看上去的样子;正是在那个时候,想象力伸出触须,想要抓住沉入黑暗的阴影,残余的日光从你身体里仓皇而逃。那正是遭遇斯蒂芬·金的完美时刻。

本书是斯蒂芬·金于二○○八年出版的短篇小说集。曾获选“斯托克奖”最佳短篇小说集,并获美国图书馆协会“亚力克斯奖”,是《纽约时报》、《出版人周刊》等十二大畅销排行榜的上榜之作。

书中收入十三个故事,除了《来自地狱的猫》是他一九七七年的旧作,其余均创作于二○○三年至二○○八年间。书中最长的一篇《N.》在新书出版之前,被改编成动画系列剧在网络上播放,并引起热议。

作者:斯蒂芬·金

翻译:任战

标签:斯蒂芬·金日落之后恐怖美国短篇集

日落之后》最热门章节:
1日落注释2困境3阿雅娜4哑巴5《纽约时报》特惠中6来自地狱的猫7N.8毕业日午后9遗物10健身车
更多『外国小说』类作品: