我们为什么在越南 精彩片段：
第八章
拉斯蒂已经研究过地图。他和D.J.都擅长看地图（乐意为您效劳，坐标）和指南针。他甚至在D.J.十四岁生日时给他买了一个柯费尔-埃瑟的测量经纬仪，带三角架和卷尺。他知道天黑前他们还得赶十一英里路，还得再走五到六小时——在寂静、漫长的黄昏，他妈的漫长的、无穷无尽的阿拉斯加夏日黄昏，他对此倒是毫不担心，他是自由的，老兄，无拘无束，就像傻子亨利一般无拘无束，摆脱了公司那些制订计划者，那些无聊乏味的狗屎案头工作，那些如喉音一样发布命令的狗屁机器，那些六个键的电话，狗屁蜂鸣器（会议桌上的酒精——你的蜂鸣声在哪里），讨厌的工作时间，现在他摆脱了讨厌鬼卢克，摆脱了与华盛顿有关的一切东西，他成了恶人拉斯蒂，老兄，多年来，他梦寐以求能跟灰熊打声招呼，不管这狗东西能有多么庞大。
他们一路向前，前行数里，父子俩相隔十码左右，穿过光秃秃的山脊线，这时他们觉得已经远离卢克，可以试试自己的运气了。这时他们听到“特德警官”在另一个山头上回旋，于是便躲入林间。是的，卢克在呼叫，循环往复地寻找这两位“迷途”者，狗屁，根本就没有人循环往复地寻找他们。一小时之后，父子两人大汗淋漓，两人的情况既相同又不同。拉斯蒂从自己的体味里感受到了一丝甜蜜的堕落，而当裆里的东西如同此刻一样耷拉下来时，他便暗自放松下来。老拉斯蒂此时一派英雄气概，他们像两匹勇往直前的战狼，眼睛环视左右，扫视一番之后稍稍放松，随时观察、聆听四周的环境，老兄，每每听到响动，比如松鼠跳动的声音，他们的脚下便小心翼翼。他们顶着风在林间行走，绕过桤木、野蔷薇、绊人的灌木，在风中奋力前行，仿佛即将嗅到灰熊的气息。有时他们会驻足歇息片刻，两位侠士，老兄，他们如战士一般警惕。他们挑了一处地方休息，背后上方是一块悬突的岩石，这样灰熊就不会从背后袭击，他们便不会有太大危险。要知道，灰熊可能从任何地方逼近，这绝不是无稽之谈，等你真的邂逅一场致命袭击，你就会知道，她在此等你，吼吼，吼吼，在这美丽的得克萨斯之夜，在铁轨旁边，来一场甜蜜的邂逅。拉斯蒂开始说话，他们顺着一块突出的岩脊看去，前方二十英里开外有一片冰雪覆盖的山峰，有可能是科罗拉多，应该不是九月的阿拉斯加，那些山峦绿意盎然，那悠长的线条如同肥硕的浑蛋丈夫，蜿蜒起伏的绿色植被宛如灰熊屁股上的皮毛，是的，那一座座柔美的山峰仿佛沉睡的灰熊，撅着屁股正在冬眠，海勒姆。拉斯蒂开始指指点点告诉D.J.那些植物群的名字：那些高大的虎耳草和博伊金氏草很相像，这个是野莴苣，那个是马尾草。一路上，他一直在小声地教导D.J.：“那边那个是白铃石南，D.J.。”要么就是：“靠，看那些马尾草多么高，”“白山水杨梅，儿子，那花儿可真漂亮。”“紫色杜鹃花，居然长在北极圈！等等，我要告诉你妈，我在北极圈看到紫色杜鹃花了。”还有防风草、蔓性风铃草、黄色的北极罂粟花，以及一种白色的小花，他将其又称为虎耳草。“你知道虎耳草什么意思吗，儿子？”
“你告诉我吧。”
“就是岩石破坏者，那个小白花是岩石破坏者。虎耳草生命力顽强，即便是在岩石上也可以生长，而且还可以将岩石劈开。”D.J.听了不由浑身一震，因为他想到了绿色的嫩芽（抑或是白色？在地下，只有小小的乳头状的嫩尖破种而出），白色的突出部分深入岩石微细的缝隙间，深入，深入，岩石竭力阻击，于是它逐渐长大，逐渐膨胀，试图让岩石分崩离析，而岩石不会开裂，一棵柔软的嫩芽，又怎么能撼动岩石？是的，它给根茎暗自捎话，根茎于是竭力深入大地，再汲取大地的力量，地下的雷霆万钧之力，大地已经成为它的子宫，哦，哦，哦，子宫，于是一朝破土而出，就在那百万分之一秒间，那嫩芽的坚韧已经远非岩石可比，坚硬无比的嫩芽推进，推进，赫伯特，岩石于是便阴户大开，轰然开裂，博伊金氏草——当地的虎耳草——便横空出世。这便是岩石破坏者。D.J.沉浸在痛快淋漓的冥想之中。该死！
“那是乌头草。”拉斯蒂说道。
这时，他们才算是坐下来，远眺峡谷，有一片狭长的苔原，色彩斑斓，呈红色及黄色，一棵先锋树☾1☽耸立其中。
“伙计，你愿不愿意成为一棵树，独立田中？”拉斯蒂问道。
“你现在知道的，我真的不知道。”D.J.说道。这是他自十三岁以来初次坦承自己的无知。
“我的祖母，你的曾祖母，尤拉·斯派塞·杰思罗，曾经是个女巫，大家都这么说。我还是个穿着开裆裤的三岁小屁孩儿时，她就曾经告诉过我，绝不能在先锋树下睡觉，因为午夜时分，那上面便满是悲伤孤独以及蝙蝠尿，所以它总是孑然而立获取信息，各种各样的奇异信息，如果你在下面睡觉，你就会被施予巫术，也会获得那些信息。”
“都是什么信息？”
“我不知道。老尤拉·斯派塞·杰思罗不肯说。”于是他们朗声大笑。D.J.说，哦，虽然他们已经谨慎起来，“拉斯蒂……先生……你是怎么知道这些草……植物……的名字的……所有这些。”
“哦，我花了半小时问卢克，是他告诉我这些名字的。这半小时是我和他一起度过的唯一的愉快时光。我以前有这个嗜好，我像你这么大时，曾经是活生生的‘得克萨斯野花概览’呢。”
“是吗，你可从来没有透露过。”
“哈哈，D.J.，要知道，我老爹时间比较多，他和我很亲近，要知道，那可是大萧条时期，得克萨斯东部大萧条的那几年，让人几乎绝望的时期。他失业了，于是我们就去打猎，弄点肉吃。两年后他撞了大运，于是杰思罗家就又发达了。可是那两年里我看到了很多，学到了很多。我们曾经在平原上的披棚露营，听见过土狼的叫声，哦，是嚎叫。”