第四十四章
庄园的两扇大门打开了，警车驶了进去。警察朝门岗点点头，又透过车窗警惕地看了看那只德国短毛猎犬。猎犬挣扯着皮带，准备扑咬。他转向赫克洛夫特太太。
“宾馆离大门四公里。我们走向右拐的那条路，不再走大路了。”
“我相信你的话。”爱新说。
“我这样说是因为我原来从未来过这儿，太太。不过我相信我能摸黑找到路的。”
“你肯定能找到。”
“我把你送到那里，就回到我的岗位上去，宾馆没有人，但是他们告诉我说，前门开着。”
“明白了。丹尼森先生在等我吗？”
警官象是有些犹豫不定。“他马上到。当然他会开车送你回去的。”
“那当然。告诉我，是丹尼森先生给你下的命令吗？”
“我现在执行的指示，不，是命令，是通过警察局长发自首席议员的。”
“首席议员？警察局长？他们都是丹尼森先生的朋友吗？”
“他们都是大人物。对，我只能说，他们是朋友。”
“你不是他的朋友吗？”
那人笑道。“我？啊，不是，太太。我只见过他一面。我告诉过你，这只不过是市政府的一种礼节。”
美国当代著名作家罗伯特·洛德朗的《狼穴巨款》问世之后，半年之内便连续再版九次，在美国引起了极大的轰动，随即畅销于世界许多地区和国家。小说围绕着一笔巨款的归属和使用，浓笔重彩地描述了一场惊心动魄的殊死搏杀。
主人公诺勒本是一位诚实本分的建筑设计师，自从他突然被指定为一笔巨款的主要经手人之后，立即就陷入了蒙骗、恐吓、暗杀、追捕和色情诱惑的重围。诺勒的对手是一名代号叫“鸩鸟”的新纳粹分子，这个杀人魔为了实现他的复辟梦想，不惜亲手杀死他的母亲和姐夫，杀死从小就与他发生了乱伦关系的亲姐姐，杀死许许多多妨碍他的人。诺勒和“鸩鸟”都力图取得那笔巨款的支配权，前者要将它用于和平正义的事业，后者则想靠着它重建纳粹帝国。于是，一场恶战便在阴惨、神秘、恐怖而又机智、果决的气氛中展开，将国际各派政治势力及美、英、德、巴西、智利等国的谍报组织都卷了进去。诺勒在斗争中脱胎换骨，虽然他一度受到蒙蔽和利用并陷入色情诱惑的泥潭，但终于在美丽女郎贺尔汀的帮助和爱情力量的鼓舞下，分清了敌我，拿起了武器。他正直善良的灵魂是令人钦佩的，他的结局尤其震撼人心。
《狼穴巨款》有着揪人肺腑的艺术魅力。全书四十余章，章章扣人心弦。小说的主题思想亦十分严肃，对于帮助读者认识战争势力的残暴和维护世界和平的重要意义大有裨益。
作者:罗伯特·洛德朗
翻译:李荣跃周金环
标签:罗伯特·洛德朗狼穴巨款悬疑推理美国