文学作品阅读

瞬息京华_第三部 秋之歌 第四十三章

林语堂
当代小说
总共55章(已完结

瞬息京华 精彩片段:

第三部 秋之歌

第四十三章

第二年七月七日战争爆发了。这是华北局势的自然发展,恰如地震之后必有洪水。犯罪学家如果发现两件犯罪案里使用的某些独特手法相同,就会认定这是同一个罪犯干的。日本攻占中国的计划同他们的走私政策也是一回事,方法、性质和动机都相同;挑动、策划和牵线也是同一机构:日本军部。

从掠夺中国政府税收到掠夺中国领土,日本军部采用的是同样的残忍办法。奇怪的是,人的心理认为窃取一个国家的领土要比窃取一位太太的手提包来得光彩、心安理得和振振有词。两千多年前庄子不就说过:

窃钩者诛,窃国者侯

这条真理的后半段所提出的问题是大批辉煌的经济学家和国际法专家在他们旁征博引的论著里不断研究、考察、诊断、预测、分析、论争、阐释、辩护、避重就轻地强辩,又瞻前顾后地慎重探讨过的。可是他们仍然没有察觉到真理,好像降神会上请到的不是真正鬼神一样。有人说看见了,有人赌咒说没看见。

但木兰或许是对的,日本的“福相”是改变不了的。

从学理上说,战争可以说是“自然而然地”爆发的。所谓卢沟桥“事变”甚至谈不上是什么事变。夜间在禁区演习之后,日本驻军于凌晨四点半要求进入中国军队设防保卫的宛平县城去搜寻一个什么“失踪”的士兵,而据传中国军队向他们开了火。后来日方也并没有咬定那个士兵真是“失踪”了。而战前住在中国的人都知道,大战迟早要爆发。日本占领了东北,侵占了热河,悄悄进入察哈尔,制造冀东伪政权,现在又要使“华北五省”脱离中央了。他们以为中国会拱手相让这片领土。中国人痛恨日本人,日本可垂涎中国的土地。日本人越凯靓我国的领土,中国人便越加痛恨他们。

于是两国开始了亚洲历史上最可怖、最惨无人道、最野蛮残忍、破坏最烈的大战。

事实上,神经战已经进行了多年。现在中国人的神经已经振奋起来了。中国人现在要打日本,消灭日本人才能使民族神经不至于错乱。为了消除中国人的神经紧张,中国政府禁止公开表达反日情绪,无论是文章、演讲、集会或者街头示威。但是受到压制的人民的反日情绪越来越高涨,终于以大洪水般的威力爆发了。这股力量在西安事变中几乎淹没了蒋委员长本人。日本人说中国人民反日,再对不过了。但他们又说蒋介石鼓励公开表达这种反日情绪,却是大错特错了,因为这股情绪的外泄他不曾动过一个指头。如果日本人认为自己可以用对人民开战,毁灭他们的手段来消除中国人民的仇恨,使自己在中国人眼里显得可爱,那就是要靠日本人的智慧来解决的另一个问题。无论姚思安老先生、木兰、曼妮,或者一些第一流的中国哲学家在这件事情上对他们都是爱莫能助的。

客观地回顾一下,民国二十年以来战争的进程是这样的:侵占东北是日本的第一次出击。民国二十二年热河失陷以后的塘沽协定要求划长城以内为“非武装区域”是第二下。民国二十四年春季,日本趁大部分中国军队正在西部追击共产党之际逼迫几支中国部队撤出河北,这是第三次出击。于是日方有了勾结地方上的败类,把“自治运动”升级为向中央宣告独立,成立一个类似“满洲国”的傀儡国家的地盘。日本感到伤心的是,没想到地方当局也“对合作缺乏诚意”。他们便于民国二十四年秋设法把力量集中在河北和察哈尔两省,不料中国政府的回答是调回在西部的军队布防在陇海线上。日本感到危险,临时放弃了远大的计划,泡制了冀东防共自治政府,加紧钳制冀察政务委员会,增加其华北驻屯军的实力到五倍于三十六年前的辛丑议定书规定的列强驻军人数。这是第四次出击。

民国二十五年秋天占领北平南部的铁路枢纽丰台是第五次出击。丰台是往南往东的列车必经之地,又明显在辛丑议定书规定的列强驻军的范围之外。紧接而来的第六次出击是日本策动蒙族败类的伪军进犯绥远,第一次遭到中国政府军队的公开反击而败退了。再就是第七次出击——卢沟桥事变。

道家思想体系和现代科学一致认为作用和反作用大小相等。中国人的抵抗精神是反作用,民国二十年到二十六年间日本的侵华行为是作为前提的作用。中国抗战的力量应理解为战前日本对一个友邦的种种穷凶极恶的行为的直接反击。只有这样我们才能理解这次战争。地球上算得最强的陆海空三军的精锐部队的炸弹炮弹可惜也消灭不了永恒的大自然的作用与反作用定律。

现在大战已无可避免了,因为两国都准备在华北一决雌雄。停战谈判旷日持久,烽烟已经四起。蒋委员长在庐山牯岭召集各方人士和将领开会,商讨重大决策。一连三星期日军源源开来,增强他们在平津线上的阵地。据报道,事变之后两天内人数达十万之众的五个日本师团派到了中国本部和内蒙古。一车车军火和军需品运到天津,然后分到丰台和其他据点。北平四周的战斗真正开始之时日军早已在距城几里以内的所有战略据点掘壕固守了。七月二十六日宋哲元将军断然拒绝日方要求保定以南的第三十七师后撤的最后通碟,战斗便打响了。七月二十八日中国军队发起猛攻,不料宋本人却出人意料地在当晚十一点离开了北平,指定当时一般人认为是亲日派的张自忠将军为北平市长。七月二十九日午夜战斗停止,北平已陷于日军之手。

父亲安葬以后木兰和莫愁和家人一起回南方去了。战事爆发时她们各自住在杭州和苏州的家里。阿非等人仍在北平。卢沟桥事变以来北平谣言传得很快;南京政府即将作出重大决定之前市民天天盼望能有中国飞机出现在上空,可是始终没有。悄悄流传的话里既有古城可以保全的希望,也有终将不保的忧虑。对侵略者的仇恨是几百年来的忍气吞声养成的一种深沉的,重大的而又潜在的仇恨。看见日本飞机在头顶盘旋时他们不免谨慎小心地暗暗咒骂。

作品简介:

《瞬息京华》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给“英勇的中国士兵”,也有译本将这本书译为《京华烟云》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《瞬息京华》。

《瞬息京华》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲欢离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。

《瞬息京华》是林语堂最富盛名的作品,文中体现了作者强烈的爱国情怀、对传统中国的文化和生活细节的真挚热爱,以及一种极富生命力的老庄哲学境界,是一部百科全书式的皇皇巨著。

作者:林语堂

翻译:郁飞

标签:林语堂瞬息京华中国文学经典文学民国

瞬息京华》最热门章节:
1附录 关于《瞬息京华》2附录 谈郑译《瞬息京华》3附录 嘉陵江上传书(摘录)4附录 谈翻译及其他5附录 语及翻译(摘录)6附录 关于《瞬息京华》——给郁达夫的信7译者后记8第三部 秋之歌 第四十五章9第三部 秋之歌 第四十四章10第三部 秋之歌 第四十三章
更多『当代小说』类作品: