文学作品阅读

智慧七柱_卷三 铁路攻防 第二十八章 智斗布雷蒙

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷三 铁路攻防

第二十八至第三十八章

我们占领沃季,对土耳其人造成预期的效果,他们放弃朝麦加进军的企图,转而退守麦地那及铁路。我们的专家于是开始研拟攻击他们的计划。

德国人看出有被围困之虞,因此说服恩维尔下令立刻由麦地那撤兵。阿奇博尔德·默里爵士要求我们继续攻击,粉碎败逃的敌军。

费萨尔不久便已准备就绪,我则前往阿卜杜拉的阵营,要他同时进兵。我在途中病倒,独自躺着无事可做,不由得思索这场战役。我深思后确定,我们最近的行动优于我们的理论。

故而我痊愈后,对铁路没采取什么行动,而是带着新构想回沃季。我打算要其他人认同我的想法,并将延长战线当成我们的主要原则,甚至要将宣传战摆在实战之上。其他人宁可选择麦地那这个有限而直接的目标。所以我决定独自潜往阿卡巴,以印证我自己的理论。

第二十八章 智斗布雷蒙

正在兴头上的开罗当局答应提供黄金、步枪、骡子,还有更多的机枪与大炮,不过枪炮我们当然一直没收到。枪炮问题一直是个挥之不去的苦恼。由于置身于无路可通的山区,野战炮对我们而言根本派不上用场。英国陆军也没有适合在山区使用的大炮,只有印度制的十磅炮,但只能用来与拿弓箭的敌人对抗。布雷蒙在苏伊士运河有精良的施奈德六十五磅炮,还配备有阿尔及利亚的炮手,不过他将这些充当迫使联军进入阿拉伯半岛的手段。在我们要求他无论有无炮手都将这些巨炮运给我们时,他不是回答阿拉伯人不懂得善待他的部属,便是说他们不懂得保养那些巨炮。他要求的回报是英国派一旅部队进驻拉比格。我们不愿这么做。

布雷蒙很担心阿拉伯部队会日益壮大——司马昭之心路人皆知——不过英国政府的动向则令人费解。英国既不是恶意,因为我们在其他方面的要求他们都能提供;也不是吝啬,因为它提供阿拉伯人物资与金钱的协助,总数逾千万镑。我相信那纯粹是出于愚蠢。不过在许多次行动中,我们因装备比不上敌军而多次挫败,实在令人恼火,因为我们无法压制土耳其炮兵的火力,他们的射程比我们远三四千码。最后,幸好布雷蒙在将他的巨炮闲置在苏伊士运河一年后,总算因为做得太过分而被撤换。继任的库斯少校下令将这些巨炮运给我们,我们也借着这些巨炮,顺利攻占大马士革。在这些巨炮闲置的那一年间,对每个进入苏伊士运河的阿拉伯军官而言,它们都是法国对阿拉伯建国运动怀有敌意的铁证。

土耳其陆军的一位巴格达军官贾法尔帕夏投诚,使我们增添一支生力军。贾法尔在德国和土耳其部队中都曾有杰出的表现,并获恩维尔指派筹组塞努西新兵。他搭潜水艇至该地,将一群野蛮人训练成一支劲旅,并在两次与英军交战时展现过人的用兵长才。后来他被俘,与其他战俘被暂时拘禁在开罗。一天晚上,他以毛毯扎成绳子,垂落下护城壕沟中,打算越狱,不过毛毯因承受不了重量而半途撕裂,他也摔伤足踝,无奈地再度回笼。他在医院时宣誓不再替土耳其效命,也赔偿了被他扯坏的毛毯,因而获得假释。有一天他在一份阿拉伯报纸上读到侯赛因谢里夫的起义运动,以及若干著名的阿拉伯国家主义者——他的朋友——被土耳其处决的新闻,他体会到自己站错边了。

费萨尔当然听说过贾法尔的大名,也想要请他当正规军的总指挥官。提升这支部队的战斗力是我们的当务之急。我们知道贾法尔是少数几位有足够声望与才干,能将这支成效不彰的部队训练成劲旅的人。然而,侯赛因国王不能容忍此事。侯赛因年岁已高,气量又狭隘,也不喜欢美索不达米亚人和叙利亚人,所以一定要由麦加来解放大马士革。他拒绝贾法尔的效命。费萨尔想接纳他,后果须自行负责。

在开罗与我会面的有霍格思、劳埃德·乔治、斯托尔斯、迪兹,还有许多老朋友。除了他们之外,对阿拉伯人表示支持的人如今竟然也日益增加了。在军方,随着我们的战果逐渐丰硕,支援也源源不绝而来。林登·贝尔是大力支持我们的朋友,并信誓旦旦地表示阿拉伯人的战法虽然疯狂,却有他们自己的一套。阿奇博尔德·默里爵士忽然发觉,有越来越多的土耳其部队在与阿拉伯人交战,而不是与他交战,他这才开始想起来,原来他自己一向是很赞同阿拉伯起义的。威姆斯上将仍与当初我们在拉比格时一样,不遗余力地赞助我们。英国驻埃及最高行政长官温盖特爵士对他自己鼓吹多年的工作终获成果,颇觉欣慰。我对他的沾沾自喜颇为忿忿不平,因为当初冒险举事的是麦克马洪,但他却在即将有收获之前被调职了。然而,那也不能怪温盖特。

在我与这些老友叙旧之际,突然出现一个不速之客。布雷蒙上校前来致贺我们占领了沃季,表示那使他更加深信我有军事天分,并表示他期望我能襄助他乘胜追击。他打算以一支英法联军和海军的支援来占领阿卡巴。他指出阿卡巴的重要性,它是土耳其如今在红海硕果仅存的港口,也是距苏伊士运河和汉志铁路最近的港口,就在贝尔谢巴部队的左翼。他建议由一旅联军加以占领,这支部队随后可以溯伊腾河谷而上,一举攻占马安。他还开始对该地的重要性大加渲染。

我告诉布雷蒙,我在战前便已对阿卡巴有所认识,并表示他的计划就技术上而言是不可能的。我们可以占领那座海湾的滩头,不过抢滩部队会如在加利波利抢滩时一样,暴露在沿岸山区的监视与炮火之下。这些高达数千英尺的花岗岩山区,根本不能靠大军攻占,且贯穿其间的山径都是些令人却步的隘路,想攻击或占领,非得付出昂贵的代价不可。依我之见,阿卡巴的重要性远超过他所言,但最好是由阿拉伯的非正规部队由内陆奇袭,无需海军援助。

布雷蒙没告诉我(但我心里有数),他打算借着以一支英法联军抢在阿拉伯部队之前登陆阿卡巴(就如攻占拉比格),来遏阻阿拉伯建国运动,使他们局限于阿拉伯半岛,并迫使他们将军力耗费在攻打麦地那。基于日后将会被出卖的那些秘密协议,阿拉伯人对侯赛因谢里夫与我们结盟仍有疑惧,要是基督徒领军的部队占领阿卡巴,将使他们的疑惧获得证实,并瓦解他们并肩作战的意愿。就我而言,我没告诉布雷蒙(不过他也心里有数),我打算粉碎他的企图,并计划尽快率领阿拉伯人进军大马士革。我们两人对这种重要的目标竟然如此孩子气地勾心斗角,让我觉得很有意思,不过他在临走前撂下狠话,表示他无论如何都要将这个计划告诉此刻在沃季的费萨尔。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1卷十 华宅落成 第一一七章 入主德安2卷十 华宅落成 第一一六章 战果辉煌3卷十 华宅落成 第一一五章 移防谢赫萨阿德4卷十 华宅落成 第一一四章 亨德里—佩奇机5卷十 华宅落成 第一一三章 讨救兵6卷十 华宅落成 第一一二章 最关键的一座桥7卷十 华宅落成 第一一一章 不硬拼8卷十 华宅落成 第一一〇章 心痒难耐9卷十 华宅落成 第一〇九章 开战10卷十 华宅落成 第一〇八章 好彩头
更多『传记回忆』类作品: