文学作品阅读

智慧七柱_卷十 华宅落成 第一〇八章 好彩头

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷十 华宅落成

第一〇八章 好彩头

我们在曙色初露时出发。大队人马中有一千名是原本戍守阿巴里森的部队,三百名是努里·沙兰骑马的游牧民族。他另外还拥有两千名骑骆驼的鲁瓦拉族战士,我们要求他将这支兵力留在锡尔汉河谷。在最后决战日之前便将如此众多的贝都因人聚集在豪兰地区的村落中,似乎是不明智之举。那些骑马的游牧民族不是族长就是族长的仆人,都是颇有资产的财主,也都听命行事。

我一整天待在阿兹拉克与努里和费萨尔商议。乔伊斯留下“蓝雾”这辆车给我,所以第二天一早我就赶上了主力部队,发现他们在崎岖不平的吉安古纳青草地上吃早餐。骆驼在阿兹拉克闷了许久,这时乐得在草地上狼吞虎咽。

乔伊斯有坏消息传来。皮克已归队,他汇报他因为与预定要进行爆破的地区的阿拉伯居民起了冲突,无法截断铁路。我们已经预留要爆破安曼铁路的火药,这次挫败着实令人懊恼。于是我下车,携带一批炸药骑上骆驼,在主力部队之前先出发。其他人都绕道而行,避开往西通往铁路的熔岩区粗糙路段;不过我们、亚格利人与其他善骑者,抄捷径走一条土匪走的路,到达已荒芜的乌姆吉马勒附近的空旷平原。

我努力思索着该如何破坏安曼铁路,也为了该如何做才是最快又最好的上策而苦恼不已。眼前的废墟使我更为困惑。这些罗马时代留下的城市,乌姆吉马勒、乌姆索拉布、乌姆泰耶,似乎全是胡乱搭建。这些在当年与今日都曾饱受炮火洗礼的建筑物,与周遭环境格格不入,似乎在控诉它们的建造者是如何愚昧无知,他们似乎像是在财大气粗地声明,人(罗马人)有权一成不变地住在他的产业中。在这种蛮荒之地出现意大利风格的建筑物——也只有借着向乖顺的殖民地强征暴敛才建得成——充分暴露政治的虚幻无常与盲目无知,不值得骄傲。

我专注于思考这些问题,加上铁路至今未能摧毁,使我对头顶上的空战视若无睹:墨菲驾着我们的布里斯托战机正与一架敌军的两人座战机缠斗。布里斯托战机先严重受创,随后土耳其战机起火坠落。我们的部队看得乐不可支,但墨菲发现自己的机身受创太过严重,在阿兹拉克无法修复,于是在第二天早上飞到巴勒斯坦维修。所以我们原本就小得可怜的空军如今只剩B.E.12这种早已过时的机种,不可能参与战斗,当侦察机也派不上用场。这是当天稍后才得知的,此时我们则和全队人马一起为我机击落敌机而雀跃不已。

在日落前不久我们到达乌姆泰耶。主力部队在后方五六英里处,所以我们在骆驼喝够水后,便朝西方山下四英里外的铁路推进,打算前去破坏它。天色昏暗,我们靠近后仍未惊动敌军,也欣慰地发现这条路可以通行装甲车,我们前方则有两座桥。

这使我决定第二天清晨再率领装甲车,带着更多的炸药,炸毁那座有四个桥拱的大桥。土耳其至少要花上数天才能修复,我们在突袭德拉时便可不用担心会有安曼守军驰援。如此一来皮克无法达成的任务也可以完成了。这个发现令我们雀跃,于是趁天色未全黑时折返,沿路选定适合车子走的路径。

我们翻越最后一道山岭,这道高耸的分水岭将乌姆泰耶与铁路完全分隔开来,我们在山头眺望,那些罗马废墟这时与三小时前所看到的模样截然不同,令我们忍不住停下来,赞叹不已。低洼的地面已亮起繁星般的点点营火,忽明忽灭的火光在烟雾中摇曳闪烁。一些人在火堆旁烘面包或煮咖啡,其他人则牵着聒噪的骆驼来回于水井间。

我骑回黑漆漆的营地,到英军营中,与乔伊斯、温特顿、休伯特·扬等人围坐着,告诉他们明天一早该怎么做。英国士兵在我们身旁躺着抽烟,默默地冒着自己的生命危险参与这次战役,只因为我们下达了指令。这种反应相当典型,很符合我们的民族性格,就如阿拉伯营区中的喧嚷笑闹一样自然。两个民族在面临危机时,一个内敛,一个外放。

隔天早上,大队在吃早餐,阳光赶走了清晨的凉意,我们与阿拉伯领袖开会,告诉他们可以用装甲车突袭铁路。最后决定由两辆装甲车攻桥,主力部队则继续朝大马士革铁路沿线的泰勒拉尔前进。明天,九月十七日,他们会于拂晓时攻下当地哨站,占领铁路。我们的装甲车突击队届时应已完成炸桥任务,前去会合。

大约下午两点,我们正驱车前往铁路,发现有一大群我方的轰炸机正朝德拉进行首度空袭任务。德拉至目前为止都不曾遭受空袭,所以毫无防备的守军受创严重。他们的人员士气所承受的打击,与炸得柔肠寸断的铁路一样严重,所以他们在发现我们的大军由北方逼进之前,一直都在忙着挖防空洞。

我们驾驶两辆装甲车与两辆勤务车,颠颠簸簸地经过乱石遍地的草地,终于平安地到达最后一道山岭后方,与目标点同侧。在桥的南方有一座石头碉堡。

我们决定将勤务车留在原地担任掩护工作。我带着一百五十磅火药,引信都已装妥,改搭其中一辆装甲车,我们打算以这辆装甲车直奔桥拱,将炸药装妥并引爆,这期间另一辆装甲车则奋勇攻坚,直扑碉堡来掩护我。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1卷八 好事多磨 第九十七章 拨云见日2卷八 好事多磨 第九十六章 空袭3卷八 好事多磨 第九十五章 骆驼大礼4卷八 好事多磨 第九十四章 第七个夏天5卷八 好事多磨 第九十三章 痛失同志6卷八 好事多磨 第九十二章 重责大任7卷七 死海战役 第九十一章 妥协8卷七 死海战役 第九十章 挂冠求去9卷七 死海战役 第八十九章 独自上路10卷七 死海战役 第八十八章 运送金币
更多『传记回忆』类作品: