文学作品阅读

智慧七柱_卷五 转捩点 第六十二章 绝美的瓦地伦

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷五 转捩点

第六十二章 绝美的瓦地伦

我们欣然离开嘈杂又惊心动魄的圭威拉。在将沿路护送的苍蝇群甩开后,便停下来休息。事实上我们没必要赶路,与我同行的两个可怜教官也首度体验到这种酷热。迎面刮来的风像副铁面具扑在脸上。他们咬牙苦撑,希望能像阿拉伯人一样熬过去,精神可佩。但闷不吭声地硬撑,往往很快就到达体力的极限。阿拉伯人的无知使他们逞血气之勇,顶着大太阳与窒闷的空气仍聒噪不休。不过这种行为经试验后,结果是有益健康的。我为了追求这种效果,四处嬉闹,状似自得其乐。

接近傍晚时,我们动身上路,然后在一片浓密的柽柳树林中扎营。这座营地景色优美,后方矗立着一座峭壁,或许有四百英尺高,在落日余晖的映照下呈现一片通红。脚下是黄土地,与木板一样硬,平坦得像一潭湖水,左右两侧各延伸了半英里长,其中一侧是只有褐色树干的柽柳树林,最边缘处才有些因干旱与日晒而枯萎的灰蒙蒙的树叶。

我们要骑往瓦地伦,班尼阿提耶族的北方水源地,这地方令我向往,因为连粗枝大叶的豪威塔特族人也说此地很美。我们可望在明天一早到达,不过在仍满天繁星时,随行的哈里斯族族长艾德唤醒了我。他爬过来颤抖着告诉我:“大人,我眼睛瞎了。”我让他躺下来,发现他全身发抖。不过他也只知道他半夜醒来时,发现什么都看不见,两眼刺痛。阳光晒瞎了他的双眼。

我们骑入两座沙岩质的大尖峰间,到达一座长坡的山脚时,天才刚亮。此地长满柽柳树,他们说,这就是瓦地伦的源头。往左看,有一片高大的岩壁,极为险峻,像是一道千英尺高的巨浪扑向山谷中央;右边拱起处是崎岖陡峭的红色山脉。我们踩过矮树丛,沿着斜坡往上爬。

一路前进,矮树丛渐渐成为树林,树叶在粉红色沙地的衬托下,显得格外翠绿。往上的坡度逐渐缓和,到最后山谷成为一座狭窄的倾斜平原。右边的山较高耸陡峭,相较下左边的山像是一面红色的大墙。两侧逐渐接近,最后只相距两英里。然后山势逐渐爬升,直到两边都达约两千英尺高,像条林荫大道般往前迤逦数英里远。

它们不是一片完整的岩壁,而是一块块聚合而成,像街道两旁高大的建筑物。峭壁间的空隙达五十英尺宽,壁面受风雨侵蚀而出现如浮雕般的图案。绝壁高处的洞穴看起来像是窗户,靠山脚的洞穴则像门。黑色的污迹沿着岩壁的正面往前延伸数百英尺,像不小心泼洒上去的。这些山崖由颜色更深、质地更硬的碎岩堆成达两百英尺高,粗糙的表层有垂直的条纹。基底不像沙岩般有褶痕,而是劈成松散的斜坡,像是墙壁的壁脚。

这些峭壁的顶端呈圆拱形,不像山的主体那般深红,而是一片灰蒙。它们为这令人难以抗拒的地方增添了一笔拜占庭建筑的风味,使这条通道变得比想象中还迷人。在此阿拉伯部队显得微不足道,山壁间也足以让一支飞行中队编队并行。我们自知渺小,全都静默下来,在这些耸山危崖之前自惭形秽。

在童年的梦境里,风景总是广袤又恬静。我们追溯往日回忆,寻找所有人类走过眼前这种山壁,通往前方路尽头处广阔广场的原型。往后骑经内陆时,我的心思总忍不住会跳离眼前的路面,回想起在瓦地伦待过的一夜,以及在晨曦曙色中走过山谷,进入绚丽耀眼的平原,或在晚霞夕照下沿山谷走入灿烂辉煌的广场,而我却因情怯而不曾真正进入这片广场中。我会说:“我这次是否该继续前行,越过哈扎勒,一窥堂奥?”不过事实上,我太爱瓦地伦了。

这一天我们骑了几个小时,景色越来越壮观,图案雄伟有致,直至走到一个隘口,右转转入另一个新天地。隘口约有三百码宽,是山壁中的裂缝,通往一座像古罗马竞技场的椭圆形凹地,前面浅,左右两侧突出。这里的山壁与瓦地伦的其他山壁一样,都是陡峭的绝壁,不过看起来更巍峨,因为凹地位于一座主山的正中心,凹地的渺小使山势看起来更高耸。

太阳已沉入西面的山壁后,使凹地蒙上一层阴影,不过落日余晖将入口处两侧与山谷远方的山壁照得霞光万道。凹地的地表是湿沙,长着浓密的灌木丛。在所有山壁的山脚,则有比房子还大的圆石,有些看起来像碉堡,都是由山顶滑落下来的。前方有一条通路,因经常有人走过而颜色较两旁浅淡,沿着基底蜿蜒通往主要壁面处,然后往南急转,顺着两旁有茂密枝叶的树林的岩棚前进。由这些树林和岩缝间,传出怪异的叫声。阿拉伯人在三百英尺外的水泉处喂骆驼饮水的回音,则成了悦耳的乐音。

雨水落在圆拱形的山顶上,似乎被坑坑洞洞的岩面缓缓吸收了。我的思绪跟着这些雨水,一英寸一英寸地往下渗透入沙岩的山中,直达山底下无法透过的地层,之后受到挤压再沿着地面的表层往前流,在两片岩层的交接处喷出岩面。

穆罕默德转入椭圆凹地左边的突出处。脑筋灵活的阿拉伯人已在凹地另一端悬垂的岩块下清出一块空地,我们就在此歇脚。黑夜立刻降临这处绝壁环立的营地,露气极重的空气拂过被阳光烫热的皮肤时相当冷冽。负责看管炸药的豪威塔特族将骆驼聚集在一起,在回音此起彼落的山壁间吆喝着,带它们去饱饮足够让它们再返回圭威拉的水。我们升火煮米,拿出两位教官的罐头牛肉打牙祭,替我煮咖啡的仆从则忙着准备招待稍后会来的访客。

水泉洼地外帐篷里的那些阿拉伯人已经看到我们进入山谷,不久也知道我们的来意。一小时内达劳夏族、扎雷班尼族、祖威达族、托加特加族等的族长全已聚集在我们身旁,然后大家各抒己见,气氛不大融洽。艾德谢里夫由于眼睛失明,心情沮丧,不愿陪我招待客人,而这种事我又做不来。这些小派系对阿布塔伊族怠慢客人很不满,怀疑是我们怂恿奥达去并吞他们。他们在能确信费萨尔可以支持他们的要求之前,不愿向他效忠。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1附录 四 T.E.肖所著《智慧七柱》附注2附录 三 T.E.劳伦斯年表3附录 二 行军日志4附录 一 汉志装甲车连与十磅炮兵连人员名册5后记 一己之私6卷十 华宅落成 第一二二章 卸下重担7卷十 华宅落成 第一二一章 战俘8卷十 华宅落成 第一二〇章 成立新政府9卷十 华宅落成 第一一九章 大马士革10卷十 华宅落成 第一一八章 会师基斯沃
更多『传记回忆』类作品: