文学作品阅读

智慧七柱_卷八 好事多磨 第九十二章 重责大任

T·E·劳伦斯
传记回忆
总共131章(已完结

智慧七柱 精彩片段:

卷八 好事多磨

第九十二至九十七章

我们为了配合艾伦比,研拟出一套三路进军的计划,打算一举横越约旦、攻占马安、截断麦地那。这个计划太不自量力,双方都无法履行。所以阿拉伯方面决定放弃较平静的麦地那铁路,全力进军较难攻陷的马安,该地的土耳其部队与阿拉伯正规军的兵力旗鼓相当。

为了协助我们进军,艾伦比支援运输工具,让我们得以扩大行动范围与机动性。马安固若金汤,我们久攻不下,于是全力截断该地北方的铁路,以防土耳其由安曼出兵支援。

显然这套战术令土耳其束手无策,但这时德国朝佛兰德进军,使艾伦比必须抽调他的部队前往西线支援,结果造成他在东线的兵力低于土耳其。他通知我们,他已无法展开攻势。

我们难以忍受一九一八年整年都陷入胶着。我们计划加强阿拉伯陆军的战力,以便入秋后在德拉附近及班尼沙赫地区发动攻势。若可借此迫使敌军由巴勒斯坦抽调一支部队前往支援,则英军可望展开行动配合我们,最后在约旦山谷下方的杰里科附近与我们会师。筹备一个月后,这项计划宣告夭折,因为风险太大,也因为另有更好的计划。

第九十二章 重责大任

我在开罗待了四天,我方局势看好。艾伦比的鼎力相助使我们的幕僚阵容更为坚强。我们拥有补给官、一位运输专家、一位军械专家、一个情报分部:由艾伦·道内管辖,他也是与我们共同筹划贝尔谢巴战役的战友,此刻刚前往巴黎。道内是艾伦比送给我们的最好礼物——比上千只驮辎重的骆驼还珍贵,他是个职业军官,相当熟稔军中的作业流程,所以总可适时将我们的需求反应给权责单位。他善解人意,对阿拉伯起义的特质也立刻心领神会,他的军事素养使他处理此事更是得心应手。他将战争与起义视为一体的两面,我在延布时便梦想着所有正规军官都能如此。不过,三年下来,只有道内做到这一点。

道内无法全权且直接指挥,一则是因为他不会说阿拉伯语,再则是因为他戍守佛兰德时健康受损。他有使好事锦上添花的天分,这在英国人中很罕见。就陆军军官而言,他学识极为渊博,也很有想象力。平易近人使他的朋友遍及各种族和各阶级。经由他的耐心调教,我们得以学会战斗的技艺,纠正了我们以前马虎行事的作风。他的中规中矩使我们有如脱胎换骨。

阿拉伯起义一直像野台秀,前途与战法都无人看好,自此之后,艾伦比才将之列入他的计划中认真考量。了解到如果我们失败将危及他的子弟兵的性命,我们要在他面前力求表现,这种重责大任使阿拉伯起义远离了喧闹冒险的格局。

我们为了支援艾伦比的第一波攻势,与乔伊斯研拟出一套三路进军的计划。中央部队是贾法尔率领的阿拉伯正规军,负责占领马安北方的铁路。乔伊斯与我们的装甲车则潜往慕达瓦拉,破坏当地铁路——这次要彻底摧毁,因为我们已打算孤立麦地那。莫祖克与我则在艾伦比于三月三十日攻破索尔特后,北上与他会师。时间很宽裕,我游刃有余,于是我决定前往修北克找扎伊德与纳西尔。

时值春季,隆冬之后春光格外明媚,令人如置身梦境。大地一片清新,山上的春季中午时很闷热,入夜后则有明显的寒意。

大地春回,鸟语花香,连昆虫也活跃了起来。第一个晚上我将我的克什米尔羊毛头巾铺在地上当枕头,天亮时将头巾拿起来一看,上面已聚集了二十八只虱子。后来我们都睡在鞍褥上,这种鞣成熟皮的鞍褥很滑,可防虱蚤。即使如此,我们也无法高枕无忧。骆驼身上的扁虱常会吃得圆滚滚的(吸的都是我们拴住的骆驼的血),有如拇指的指甲般大,然后钻到我们的鞍褥下,如果半夜时翻身压到它们,会将它们压成一摊污血。

我们置身于怡人的春光中,鲜奶不虞匮乏,这时阿兹拉克方面有消息传来:阿里·伊本·侯赛因与印度兵仍在当地尽职地戍守,其中一个印度兵已冻毙,我的亚格利仆从达乌德也成为冻死骨,这是他的难兄难弟法拉吉亲口说的。

他们两人从小一起长大,情同手足,工作、生活全在一起,同甘共苦,相亲相爱,所以看到法拉吉来通报这件事时满脸愁云惨雾,眼神哀戚,我并不感到惊讶,而且从这一天起,他再也不曾与我们嬉笑怒骂。他一丝不苟地替我照料骆驼、准备咖啡、打点我的衣着与鞍座,每天三次按时祈祷。其他弟兄们想安慰他,但他总是四处踯躅,落落寡合。

作品简介:

本书记录了T·E·劳伦斯在沙漠中的战争回忆,被公认为英语文学中最伟大的现代史诗。第一次世界大战爆发后,劳伦斯毅然放弃考古工作,进入开罗军事情报部,负责中东地区的情报收集及战略建议。当时英军认为,以承诺让阿拉伯人在战后独立为名,使阿拉伯建国主义者与英国站在同一阵线,由内陆起兵反抗统治他们多年的奥斯曼土耳其帝国,将有助于协约国在中东地区取得压倒性胜利。劳伦斯因缘际会于1916年底成为阿拉伯起义运动领袖之一,费萨尔阵营中的英军联络官。至1918年,劳伦斯巧用机谋,在阿拉伯部落间引燃独立建国的燎原之火,善用阿拉伯部落擅长的游击战术,以及阿拉伯沙漠漫无边际、变化难测的特性,率领三千阿拉伯起义军,神出鬼没,专事破坏土耳其的补给铁路,牵制了五万以上的土耳其正规部队,创下历史上代价最小而获利巨大的战果。

他们由麦加北部出发,经过烈日无水的艰困地带,穿越世人畏惧的内夫得沙漠,以落后的武器、匮乏的火药与粮食,一站站攻下延布、沃季、阿卡巴、马安,于同年10月直抵土耳其统治重镇大马士革,完成争取自由的首要目标。很难想象,这位在沙漠中率领阿拉伯人击退土耳其现代部队的传奇人物当时未满三十岁。

作者:T·E·劳伦斯

翻译:蔡悯生

标签:T·E·劳伦斯智慧七柱自传传记纪实回忆录历史战争阿拉伯

智慧七柱》最热门章节:
1卷八 好事多磨 第九十七章 拨云见日2卷八 好事多磨 第九十六章 空袭3卷八 好事多磨 第九十五章 骆驼大礼4卷八 好事多磨 第九十四章 第七个夏天5卷八 好事多磨 第九十三章 痛失同志6卷八 好事多磨 第九十二章 重责大任7卷七 死海战役 第九十一章 妥协8卷七 死海战役 第九十章 挂冠求去9卷七 死海战役 第八十九章 独自上路10卷七 死海战役 第八十八章 运送金币
更多『传记回忆』类作品: