文学作品阅读

锌皮娃娃兵_第三天 “也许她还活着”

S.A.阿列克谢耶维奇
外国小说
总共55章(已完结

锌皮娃娃兵 精彩片段:

第三天

“也许她还活着”

也许她还活着,我的好闺女还活着,活在某个遥远的地方……不管她活在什么地方,只要她活着,我就高兴。我是这么想的,我也是这么希望的,非常非常希望她活着!我终于做了一个梦,梦见她回家来了……她搬来一把椅子,坐在屋子中间,她的头发很长,很好看,披散在肩上……她用手把头发那么一撩,然后说:“妈,你何必总是叫我。你也知道,叫我我也不能到你这儿来了,我有丈夫,有两个孩子,我有家……”

我在梦中立刻回忆起:安葬她的时间,大概在那之后过了一个月,我想她没有被打死,是他们把她抢走了……过去,我们母女二人走在大街上,行人都回头看她——高高的个子,流水般顺滑的长发……可是谁也不相信我……现在在梦里得到了证实,我的猜测是正确的,她活着……

我是个医务工作者,我一生都认为这是一种神圣的职业。我热爱这个职业,所以让女儿也爱上了医务工作。如今我诅咒自己,如果她不从事这一行,她会留在家里,会活下来。现在只有我和丈夫两个人了,身边再没有别人。空虚啊,空虚得可怕。到了晚上,我们坐下来看电视,坐着,一声不响,有时整个晚上我们也说不上一句话。电视机里一唱歌,我就哭,丈夫就号叫,然后走开。你们想象不出,在这里,在我的心里,发生了什么事……早晨需要上班,怎么也起不来。痛苦极了!有时候我想,我再也不起来了,也不上班了。我躺在床上,让别人把我抬到女儿那里去,去找她……

我有一种喜欢幻想的习惯,我总是和女儿在一起,她在我的幻想里,样子从来不会重复。我甚至和她一起读书……不过,我现在读的是关于自然、关于动物、关于星星的书,我不爱读关于人的书了……我以为大自然会对我有所帮助……春天,我们到城外去,紫罗兰正在开放,树枝上长出嫩叶,可是我开始大叫……大自然的美,生物的欢乐,给了我这么大的刺激……我开始惧怕时间的流逝,时间把她从我身边夺走,夺走了对她的记忆……细节渐渐淡化……说过什么话,她是怎样微笑的……我从她的衣服上拣了一些她的发丝,装在小盒里。丈夫问我:“你在干什么?”

“留下她的头发,她已经不在了。”

有时,我在家中坐着想事情,突然清清楚楚地听到:“妈,别哭。”我回头一看,没有人。我接着回忆,她躺着,墓穴已经挖好了,大地准备接受她。可是我跪在她的面前:“我的好闺女呀,亲爱的宝贝儿,这事是怎么发生的?你在哪里?你到什么地方去了?”

她还和我在一起,虽然她已经躺在棺材里了。

我还记得那一天,她下班回来说:“今天主任医师找我谈了话。”她没有接着往下说。

“结果呢?”我还没有听到她的回答,可是已经感觉到不对头。

“我们医院收到一份调拨令,派一个人去阿富汗。”

“结果呢?”

“需要一名手术台上的女护士。”她正是外科手术台上的护士。

“结果呢?”我把所有的话都忘记了,翻来覆去问这句话。

作品简介:

★获得2015年诺贝尔文学奖

★“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”

★“每一页,都是感人肺腑的故事。”

★最真实地还原历史现场,用细节记录战争的残酷本质

★“只有完全绝望的人才能对您讲出一切。除了我们以外,很多事都没人知道。 真实太可怕了……”

1979年12月,苏军入侵阿富汗。很快,阿富汗各派游击队逐渐结成联盟,同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆,是20世纪纪实文学经典作品。

作者:S.A.阿列克谢耶维奇

翻译:高莽

标签:S.A.阿列克谢耶维奇锌皮娃娃兵纪实文学女性诺贝尔文学奖白俄罗斯

锌皮娃娃兵》最热门章节:
1译后记 阿列克谢耶维奇和她的纪实文学2后记 我是通过人说话的声音来聆听世界的3第三天 “我亲爱的妈妈”4第三天 “我有眼睛时比现在瞎得更厉害”5第三天 “我没有人可以等待了”6第三天 “为什么我要忍受这么大的痛苦”7第三天 “什么是真理”8第三天 “难道我能说‘我怀疑’”9第三天 “我以为所有人都能变得善良”10第三天 “也许她还活着”
更多『外国小说』类作品: