彩虹六号 精彩片段:
38、自然胜地
对威尔逊·吉尔林来说,事情来得太突然了,没有人告诉过他事到临头该如何处置,他压根就没有想到“工程”竟然会在安全环节上出现漏洞。现在,他一切都完了——怎么会出这种事呢?合作还是不合作,他可以作出选择。小罐里面的东西可能被送往马里兰州迪特里克堡的美国陆军传染病医学研究所去作检测,那儿的医学专家们只需花几秒钟的时间就可以知道被他带进奥运体育场的是什么东西,任何辩解都无济于事,他的生命、他的未来都将离他而去,看来他所能作出的选择只有合作,说不定这样还能为他争取到一条活路。
因此,当C-17A环球霸王Ⅲ型运输机爬升到巡航高度时,他便开口说话了。努南手拿录音机,只希望那穿透货舱区的引擎声不要淹没了吉尔林的声音。不久,事实证明,要他做到面不改色镇定自若那真是难上加难啊。他曾听说过有关某些极端环保组织的事,那儿的人认为在加拿大屠杀小海豹的人无异于特雷布林卡☾1☽和奥斯威辛集中营里的刽子手;他也知道,联邦调查局曾把某些行为视为犯罪,比如把医学研究单位的实验室小动物放归自然,或者为了不让锯木厂锯掉树木而给大树钉上钉子,但是眼前这个组织的所作所为远甚于所有这些,其罪行可以说是闻所未闻。不管怎么说,这种罪行得让人们为“骇人听闻”一词重新定义。如此疯狂的宗教对于他来说是完全格格不入的,因而是不可信的。他真希望氯罐里的东西真的是氯,然而他知道那不是氯,那玩意儿连同那只背包都已被封存在塑料袋里,用绳索系在迈克·皮尔斯中士的座位旁。
“他还没来电话。”约翰·布赖特林边说边看了看表。奥运会闭幕式正在进行之中,接下去国际奥委会主席将发表演讲,呼吁全世界的年轻人参加下一届奥运会,然后乐队奏乐,奥运圣火即将熄灭……就像人类的生命之火也即将熄灭那样。这情景既令人伤感,又无可幸免。下一届奥运会难道还会有吗?全世界的年轻人还能活着听到他的呼吁吗?……
“约翰,也许他和我们一样在观看闭幕式,让他看吧。”比尔·亨里克森安慰他说。
“说的也是。”布赖特林把胳膊搭在妻子的双肩上,尽量使自己放松些。此时此刻,在体育场内行走的人们身上都会粘上带有湿婆病毒的细微颗粒,亨里克森说的没错,不可能出任何差错的。在他的脑海中正浮现出这样一幅景象:不久的将来,街道和公路上空无一人;农田荒芜;机场关闭;树木将因无人砍伐而胡乱疯长;各种动物将四处游荡寻觅食物,它们会猜想所有那些声音和两脚动物都到哪儿去了;鼠类和别的食腐动物将尽情饱餐;猫和狗将恢复各自的天性,它们的生死听凭环境决定;食草动物和食肉动物将不必担心遭人猎杀;遍布四野的有毒陷阱虽然还有杀伤力,但其毒性终将挥发殆尽,农夫和其他人深恶痛绝的杀戮游戏即将画上句号。就在今年,将再也没人为了穿上精美的白色裘皮外衣而大规模捕杀小海豹了;就在今年,这个世界将重新获得新生……倘若为此而不得不诉诸暴力的话,那么对于那些有头脑有审美观的人来说,即使付出代价也是值得的,这就像布赖特林以及手下所信奉的宗教那样是一回事,确切地说,同门宗教有着不同的派别,他们崇拜的是一个被称为大自然的综合性的生命大体系,因为他们知道正是这个大自然关爱并哺育了他们,所以他们才为她而斗争,道理就这么简单。在他们的心目中,大自然如果不是一个人的话,那么就是一种思想,这种思想具有极大的包容性,它生产并养育了他们所钟爱的一切。能为一种思想而献出生命的人,在他们的前面曾有过很多很多,难道不是吗?
“这儿离希卡姆有多远?”
“机长说要飞十个小时。”皮尔斯看了看表说。“这就像是回到了当空降兵的年代。蒂姆,我想要一副降落伞。”他对努南说。
“呃?”
“第八十二空降师,布拉格堡,那是我服役的第一个单位,老弟。”皮尔斯对这位联邦调查局特工解释说。他渴望跳伞,但是特种作战人员难得跳一回伞,他们通常由直升机送往战区,虽然这样做便于组织也更安全,但是完全没有了和战友们一起从运输机上猛地一冲而下的那种感觉。“你认为这家伙现在想干什么?”皮尔斯指了指吉尔林问。
“简直难以想象这是真的。”
“是啊,我知道。”皮尔斯表示赞同说。“我也想,没有人会这么疯狂的,对此我根本无法想象,伙计。”
“是啊,我也无法想象。”努南回答说。他用手摸了摸衬衣口袋里的小型录音机,对里面的信息似乎还有点半信半疑。他这样录下的口供合法吗?虽然他对这个混蛋讲过他享有的权利,吉尔林也表示知道,但是,任何一个半路出家的律师都会千方百计地为吉尔林翻供。他们会说那是在一架军用飞机上被一群军人包围着而被迫作出的口供——说不定法官也会同意这种说法,法官也可能认为对他的逮捕是不合法的。努南想,管它呢,一切都无所谓,结果才是最重要的。如果吉尔林说的都是真的,那么逮捕他就有可能挽救数百万人的生命……他径直向飞机的无线电舱走去,接上保密系统呼叫纽约。
克拉克在睡梦中被一阵电话铃声唤醒。他一把抓过话筒嘟哝地说了声:“喂?”这才发现保密系统还没接通,过后,接线员报告说线路安全。“什么事,丁?”
“约翰,我是蒂姆·努南,我有一个问题。”