白先勇细说红楼梦 精彩片段：
第五十六回 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体
这回的回目“时宝钗小惠全大体”，庚辰本这个“时”字我没见过这么用，“时宝钗”什么意思呢？程乙本是：“贤宝钗小惠全大体”，我想这个就对了。庚辰本这个本子，基本上是拿来做研究用的，最原始的是什么样子，就保留什么样子，纵然明显是当初抄错，也不改它。我想，“贤”宝钗，比较合理。往下还有一句话：只见院中寂静，只有丫鬟婆子诸内壸近人在窗外听候。“壸”（kǔn），宫中的路。“诸内壸近人”，这本来讲皇宫内院里面那些人，我想这个字在这里用得有些奇怪。《红楼梦》的白话文非常好，是非常流畅的，程乙本这句是：只有丫鬟婆子，一个个都站在窗外听候。我觉得流畅多了。一个个，一定有一群嘛，都站在窗外听候。庚辰本那个要解释，就是王国维讲的“隔”了，整个意象反而不活了。
我稍微跳着讲这一回，大家注意看细节。这回承续前面让探春表现，她知道贾府的收入越来越少，想办法兴一些小利，能省则省，在她而言，也是一番心意而已，要整个撑起贾府，是非常难的。比如她发现贾府里有好些不合理的浪费，小至每个月姑娘丫头用的头油脂粉，府里拨了预算让买办的统一采购，结果买来的都是不合用的东西，姑娘们又得用自己的月钱另买，她说：“钱费两起，东西又白丢一半，通算起来，反费了两折子，不如竟把买办的每月蠲了为是。此是一件事。第二件，年里往赖大家去，你也去的，你看他那小园子比咱们这个如何？”平儿笑道：“还没有咱们这一半大，树木花草也少多了。”探春道：“我因和他家女儿说闲话儿，谁知那么个园子，除他们带的花、吃的笋菜鱼虾之外，一年还有人包了去，年终足有二百两银子剩。从那日我才知道，一个破荷叶，一根枯草根子，都是值钱的。”探春才办了几天事，就知道当家过日子不易，买办中饱浪费，老仆人赖大家的小园子都能生产获利，大观园那么大的地方，为何不能种菜种花？于是想出了个主意，把大观园里的这个院、那个村用来种菜种花、养鸡养鸭。你不要小看，那么大一个园子，如果养起来呢，也有不少东西，她们算一算，如果发出去，也有几百两银子的收入。而且还有一个好处，把这些分派给那些婆子，那些看园子的老嬷嬷们，让她们各有所得，种花的种花，种菜的种菜，养鸡养鸭的，通通分配起来，她们也很高兴，调动起她们的积极性，不是比花银子打点她们做事更好吗？探春想出这个法子来，跟那些老婆子一讲，大家欢天喜地，个人揽个人的去了。
薛宝钗更进一步，她想到分给这些老婆子了，没分到的那些人，心中不平，一定对她们捣蛋的，那怎么办呢？要给她们利益均分一下，每年收多少钱上来，对那些没得到的，挪一点分给她们，心就平了，当然也就更加积极也帮着这些人，虽然是小惠，但是呢，有了额外的进益，对她们两个人管家，大家也就服了。这一回里曹雪芹用许多细节，写宝钗思虑周密、顾及全体的做事才能。宝姑娘虽出身富有人家，但深谙下层人的心理，对生意如何分配又有见地，比如她建议，总共就是这么一点点钱，就不必归入公中去算账了。又说那些日夜在园中照看、当差的人，关门闭户，起早睡晚，大雨大雪，都很辛苦，分一星点小利给他们：“你们有照顾不到，他们就替你照顾了。”
那些老婆子们心想，新来管的还体恤，她们好好地把园子打理起来又可以有收入。实行以后，果然她们种那些花草种得更起劲了，收成更多了。宝钗又借机教导：“你们只要日夜辛苦些，别躲懒纵放人吃酒赌钱就是了。不然，我也不该管这事；你们一般听见，姨娘亲口嘱托我三五回，说大奶奶如今又不得闲儿，别的姑娘又小，托我照看照看。我若不依，分明是叫姨娘操心。你们奶奶又多病多痛，家务也忙。我原是个闲人，便是个街坊邻居，也要帮着些，何况是亲姨娘托我。我免不得去小就大，讲不起众人嫌我。倘或我只顾了小分沽名钓誉，那时酒醉赌博生出事来，我怎么见姨娘？你们那时后悔也迟了，就连你们素日的老脸也都丢了。这些姑娘小姐们，这么一所大花园，都是你们照看，皆因看得你们是三四代的老妈妈，最是循规遵矩的，原该大家齐心，顾些体统。你们反纵放别人任意吃酒赌博，姨娘听见了，教训一场犹可，倘若被那几个管家娘子听见了，他们也不用回姨娘，竟教导你们一番。你们这年老的反受了年小的教训，虽是他们是管家，管的着你们，何如自己存些体统，他们如何得来作践。所以我如今替你们想出这个额外的进益来，也为大家齐心把这园里周全的谨谨慎慎，使那些有权执事的看见这般严肃谨慎，且不用他们操心，他们心里岂不敬伏。也不枉替你们筹画进益，既能夺他们之权，生你们之利，岂不能行无为之治，分他们之忧。你们去细想想这话。”家人都欢声鼎沸说：“姑娘说的很是。从此姑娘奶奶只管放心，姑娘奶奶这样疼顾我们，我们再要不体上情，天地也不容了。”未来，宝钗是要扛起家业的，这时候调兵遣将、施小惠全大体，蛮有成效的，所以是“敏”探春、“贤”宝钗携手合作。