文学作品阅读

演员自我修养(第二部)_第七章 逻辑与顺序

斯坦尼斯拉夫斯基
文学理论
总共16章(已完结

演员自我修养(第二部) 精彩片段:

第七章 逻辑与顺序

“逻辑和顺序无论是在内部的还是在外部的创作工作中都有着重大的意义。正因为如此,我们的内部和外部技术的很大一部分要依靠它们。

“你们应该已经从我们现在所进行的全部课程的研究过程中注意到了这一点。在课程进度的所有时间里,我经常依靠逻辑和顺序并与它们发生关联,这其中既包括简单的实际形体动作的逻辑与顺序,也包括复杂而混乱的内在体验和行为的逻辑与顺序。

“动作和情感的逻辑与顺序是我们正在研究的创作活动的重要元素之一。

“如何在我们的艺术中运用逻辑与顺序呢?

“我要从外部动作开始,因为我现在所要讲的东西在那里表现得更加明显。

“由于多年来所形成的已经进入了我们运动肌肉系统中的机械性的习惯,在现实生活中我们的动作是特别有逻辑与顺序的。况且,我们也不能不这样行动,因为如果没有适当的逻辑和顺序,我们就不能完成许多我们在现实生活中所必须完成的行为。比如,当想要喝一杯水时,首先需要拔出玻璃瓶塞,把水杯挪近,拿起玻璃瓶,使它倾斜,把水倒入杯中。如果我们想破坏这个顺序,不移近杯子就开始倒水,或者如果我们没有拔出玻璃瓶塞就将玻璃瓶倾斜至杯子上方,那就会发生事故,我们或者会把水倒在托盘上,倒在放玻璃瓶的桌子上,或者会用从倾斜的玻璃瓶里掉落的瓶塞砸碎杯子。

“在更加复杂的动作中更需要这种顺序。

“这一切都是太基本、太明白不过了,以至于我们在生活中不会去思考这些。逻辑与顺序会按照已经养成的习惯自行显现并对我们进行帮助。

“但奇怪的是,在舞台上最简单的动作中我们竟会失去逻辑与顺序。回想一下,歌手和演员们如何把好像已经盛满了酒的高脚杯晃来晃去。回想一下,他们是怎样一下子把大杯的酒倾倒入喉咙,却没被这一下子就灌入喉咙的大量液体给呛着。

“一个人要是在生活中也这么做的话,他要不就是会被呛着、被呛死,要不就是会把杯中四分之三的酒倒到自己的领子里和衣服上。演员们世代相承地做着这种在实际生活中不可能做的动作,却没有觉察到自己的动作没有逻辑、没有顺序。这种情况之所以会发生,是因为在舞台上我们并不会从空纸杯中真的喝酒。在舞台上我们不需要动作的逻辑与顺序。

“在生活中我们也不会去想逻辑与顺序,然而我们的动作在生活中却是符合逻辑而有顺序的。为什么呢?这是因为我们确实需要它们,我们凭借动力习惯做着为实现它们所需要做的一切,下意识地感觉到为此所必须做的一切。

“在现实生活中,在我们下意识地或机械性地进行的每一个动作中都有逻辑与顺序。它们习惯性地,或者说是下意识地参与到我们生活中所需要做的一切活动中。

“但是我们人的天性并不需要舞台动作,我们只是做出样子,好像我们需要它们。

“要做那些没有要求的事是很难的。在这种情况下人们不是按照实质去做,而是‘一般’地做,但是你们知道,在舞台上这往往会导致舞台程式,也就是虚假。

作品简介:

本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。

作者:斯坦尼斯拉夫斯基

翻译:王辛夷许世欣吴允兵

标签:斯坦尼斯拉夫斯基演员自我修养表演戏剧工具书

演员自我修养(第二部)》最热门章节:
1第十五章 如何运用体系2第十四章 体系原理3第十三章 总的舞台自我感觉4第十二章 外部舞台自我感觉5第十一章 道德与纪律6第十章 舞台魅力7第九章 控制与修饰8第八章 性格化9第七章 逻辑与顺序10第六章 速度节奏
更多『文学理论』类作品: