文学作品阅读

雅克和他的主人_雅克和他的主人 第三幕

米兰·昆德拉
诗歌戏曲
总共9章(已完结

雅克和他的主人 精彩片段:

雅克和他的主人

第三幕

第一场

〔舞台上空荡荡的;主人和雅克站在舞台前缘。

主人 你可不可以告诉我,我们的马在哪儿?

雅克 主人,不要再问这种蠢问题了。

主人 实在太荒谬了!要叫我这么个贵族用脚走遍法国吗?你认不认识那家伙,那个胆敢把我们改写的家伙?

雅克 那家伙是个白痴啊,主人。不过现在我们已经被改写了,我们也拿他没办法。

主人 人家写好的东西,胆敢把它改写的人去死吧!希望有人把他们用木桩刺穿,然后放在小火上面慢慢烤!最好把这些人通通都阉掉,顺便把他们的耳朵也割下来!啊!我的脚好痛!

雅克 主人,那些改写的人从来没有被人用火烤过,而且大家都很相信他们呢。

主人 你想,大家都会相信改写我们故事的那个人吗?大家不会去读一下“原文”,看看我们原本是怎么样的人吗?

雅克 主人,被改写的,可不只我们的故事呢。人世间一切从未发生的事,都已经被改写几百次了,但就从来没人想去查证一下,到底真实的情况是怎么样。人的历史这么经常地被改写,人们都不知道自己是谁了。

主人 你这话真吓人哪。那这些人(指着台下的观众)会相信我们连匹马都没有,还得跟那些光脚的叫花子一样,从故事的开头走到结尾吗?

雅克 (指着台下的观众)这些人?我们什么事都可以让他们相信!

主人 我觉得今天你心情好像很糟。早知道,我们应该留在大鹿客栈。

作品简介:

《雅克和他的主人》是昆德拉颇有影响的戏剧代表作,剧本完成于1971年,先后在捷克斯洛伐克、法国、美国和澳大利亚等地搬上舞台,被公认为当代戏剧杰作之一。这部剧作改编自法国启蒙思想家狄德罗的小说《宿命论者雅克》。故事从雅克和他的主人的漫游经历开始,主仆二人在途中不但对当时社会的流行话题,从宗教、阶级到男女关系、道德伦理,不断加以反思和辩论,而且以调笑的口吻讲述了各种各样的趣事。这些应接不暇的主题、层出不穷的插曲,以及大量涌现 的离题发挥,使整个剧本情节错综复杂,也构成了阅读剧本的最大乐趣。

作者:米兰·昆德拉

翻译:尉迟秀

标签:米兰·昆德拉雅克和他的主人捷克外国文学戏剧

雅克和他的主人》最热门章节:
1作者补记 关于这出戏的身世2游戏式的重新编曲3在变奏的艺术上谱写变奏4雅克和他的主人 第三幕5雅克和他的主人 第二幕6雅克和他的主人 第一幕7雅克和他的主人 人物表8序曲 写给一首变奏9扉页
更多『诗歌戏曲』类作品: