文学作品阅读

宝贝,别哭_只能闭上双眼,逆来顺受

芭比·普若博莱特简·里奇
纪实报告
总共23章(已完结

宝贝,别哭 精彩片段:

只能闭上双眼,逆来顺受

现在路上的旅人多了起来,不过我们行进的速度还不算慢,途中还遇到了一位热心的农夫,他让我们坐在推车的后头载了我们一程,这样艾薇的双脚也可以在我们到达索尔涛之前好好休息了一下。我们继续走着,很快就到了午餐时间,我们拿出了英军的配给食物,因为这次又是封闭的袋子,这让我感到很兴奋,满心期待想要看到里面的东西。

“娃娃,我想我们得避开大路行进了。”艾薇建议说,“我们需要喝点东西,因为沿途并没有可以喝水的地方。如果你瞄到溪流或者是农舍,我们就过去,去享受一个小小的野餐好不好?”

对我来说这个主意太好了,我很高兴能够找到东西解解渴。之前行进时随处可见的溪流,现在却不太好找。

又向前走了一小段,艾薇发现在田间小路的尾端有一间农舍,于是便问我:“你觉得如何?我们要不要走过去看看能找到什么?”

对于艾薇的提议我向来是举双手赞同的,于是我们没有朝着既定的方向前行,而是转向了那条通向农舍的田间小路。走近时我们才发现那座小屋已经废弃很久了,虽然它周围的田地看起来像是有人耕种。

“哎,是个废墟。”艾薇有些失望,“那么里头应该不会有人。好吧,不管怎样,我们还是走过去,也许会找到一些井水或是自来水。”

于是,我们继续向那个小屋走去,快走到它跟前的时候,突然有一团黑影从旁边的田野那边闪过,眼看着它渐渐逼近,我们全身僵直、两脚发麻。慢慢地,黑影的形状开始变化、分裂,最后我们终于看清楚了,那是一群男人,大约有二十多个,他们留着长发、蓄着胡子,身上穿着粗糙的深色衣服,应该是一帮刚刚获得了自由之身的奴工,他们让人有些害怕,我们一般称这群人为“无赖汉”,他们习惯在乡野间游荡,四处地觅食和掠夺财物。

似乎已经过去了好几分钟,艾薇的身体好像从发麻无力中渐渐地恢复了过来,于是急忙对我说:“就照他们说的做,不要与他们争执,不要反抗他们,然后祈祷。”艾薇一边说着,一边迅速地从我们的推车中拿出一些东西,抛向了附近的一处田沟里。我被吓得说不出话来,手里紧紧地抱着夏洛蒂并用它挡住了我的脸,偷偷地越过夏洛蒂的头顶观察眼前的一切。我们没有尝试着逃跑或是躲起来,因为本来就无处可去,而且这群人的移动速度很快,早已经看到了我们。

他们一步步地接近我们,我感觉自己已经快不能呼吸了,那些人反而异常得安静,其中的一两个人“咕咕噜噜”地叫嚣着,我们并无法辨别出他们的语言,只知道不是德语、法语或者英语,大概就是一种命令的话语。这一整群人似乎是以小组为单位行动的,他们既不转弯也不分开,穿越田野一直向我们这边走来。

他们离我们越来越近,样子也愈发地清晰了,这群人中有些人穿着靴子,有些人就干脆光着脚,还有一些用碎布简单地把脚裹起来,身上穿着深色的夹克和破旧的裤子,他们全身酒气冲天,看起来脏兮兮的。大约有一半的人亮出了手枪,耀武扬威的样子。我紧紧地抓着艾薇的手,他们距离我们只剩下几步远了。我紧闭着双眼,祈祷着他们不会对我们怎么样,只是静静地从我们面前走过去。但这次我的祈祷并没有灵验,他们发着怪异的叫声向我们走来。

其中几个人突然转向了农舍,他们猛力地踹开屋门、敲碎了窗户,找寻着一切可以拿走的东西。玻璃碎裂、木材折断的声音此起彼伏。剩下的人则将我们围住,开始从我们的推车里往外拿东西,随手将东西塞到了他们的袋子里,这种袋子他们几乎是人手一只。他们开始转向了我们,其中一个人抓住我的胳膊,另外的三四个人则用轻佻的眼神打量着艾薇,发出了一阵我至今都无法忘怀的轻浮的笑声,他们用力把艾薇从我身边拉走,我大声地尖叫,抓着我手臂的那个人冲我挥了挥拳头,威胁我。

“记住——照他们说的做!”艾薇被他们拖走的时候还大声地叫着“夏洛蒂”,这是我们的暗号,她是在告诉我要用布娃娃遮住脸。当时她一定被吓坏了,但仍然惦记着我。

我看到艾薇被拉到了一处崩塌的木棚里,接着抓住我的那个男人把我推向了墙壁,用手比画着叫我坐到旁边的地上。我按照他的意思,坐在那里一动也不敢动,甚至都不敢转头看看发生了什么事。我把脸全部埋在了夏洛蒂的帽子后面,那蓝色的丝绒帽子因为旅程而变得又脏又破。我坐在那里全身僵硬,不知道他们会对艾薇做什么。

过了一会儿,这群无赖开始慢慢散开了,他们冲着彼此喊叫,接着迅速冲进了崩塌的农舍里继续掠夺物品,对我他们好像视而不见,直到其中一个突然扑向了我,抢走了我手中的夏洛蒂,然后塞进了他那只破旧的袋子里,嘴里还咕哝着一些我听不懂的话。我想要大叫、想要抗议,想要紧紧地抓住我的夏洛蒂,但是我实在是太害怕了。我记得艾薇交代过,只要他们想要,我就得给他们,所以只能把夏洛蒂交出去。

作品简介:

一九四五年,战败的德国全面沦陷,所有的德国民众都要背负希特勒所犯下的罪行。和其他的德国人一样,芭比一家也在大战末期的烽火中残喘挣扎。父亲被征召到苏联前线打仗,年幼的芭比和姐姐艾薇与母亲在战争中失散。火光、炸弹在她们眼前闪现,她们在碎石瓦砾中穿梭躲闪,死亡无处不在,遍地都是腐尸散发出的恶臭,死亡在向她们逼近。

7岁的芭比紧紧跟随艾薇的脚步,准备和姐姐共赴一段穿越烽火的寻亲之路。对母亲和家的思念支撑着她们走完了三百多里的路程,徒步穿越了大半个德国,她们直面死亡的威胁,冲破弥漫的硝烟,她们终于活了下来,但谁也没有毫发无伤地从战争的记忆中走出来……

作者:芭比·普若博莱特 简·里奇

翻译:陈果

标签:芭比·普若博莱特简·里奇宝贝,别哭英国战争纪实

宝贝,别哭》最热门章节:
1致谢2后记3爱是我生命中的主旋律4长大5家,还在6往昔岁月回到眼前7“我们终于就要到家了”8只能闭上双眼,逆来顺受9相依为命10纳粹青年团的男孩儿
更多『纪实报告』类作品: