文学作品阅读

恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘_结束语

森村诚一
纪实报告
总共20章(已完结

恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘 精彩片段:

结束语

731部队意味着什么

写《恶魔的饱食》最后一章的时刻终于来临了。在写作过程中,由于事实过于残酷,握笔的手多次停下来,不禁为“马鲁太”的悲惨遭遇流下了眼泪。从《赤旗》报开始连载这部纪实以来,我的心里燃起了火焰,直到写完最后的部分。原稿,仍留有燃烧的余热,那一定是精神和肉体上的热度尚未恢复正常的缘故。

正如序言中所说,这部纪实是作为小说《死器》的副产品而诞生的。由于在《死器》中谈到了731部队,所以作者得以接触该部队的生存者。从那时以来,逐步扩大了接触,搜集到包括照片在内的大量资料。

为了进行采访,我们去过的地方,除东京外,还有北海道、岩手、山形、宫城、福岛、茨城、千叶、埼玉、神奈川、山梨、长野、新潟、静冈、爱知、三重、滋贺、京都、大阪、冈山、广岛、山口、德岛、爱嫒、高知、香川、福冈、大分、鹿儿岛等地;接触过的原731部队人员达三十余人。此外,还有许多协助采访的人。其间读者也向我提出了许多宝贵的意见和启示。之所以能够把这些一直隐藏多年的真实情况挖出来,写成这部有分量的纪实,是由于得到了该部队人员的合作和许多有关人员支持的缘故。

在战争这个“集体发狂”的行动中

在结束这部纪实时,让我们来研究一下,对日本人来说,731部队究竟是什么呢?

读者对不断揭露出来的731恶魔的所作所为抱有怀疑,说究竟是否人所能够干得出来的,人会变得如此残酷吗?许多人无法再读下去,不知不觉地放下了书本。

但是,在这里我敢说的是一旦人被战争的疯狂性所缠住,即使有些残酷,也会变得不感到异常。

毋宁说,那些拒绝执行残酷命令、保持着正常状态的人反而被视为“违反命令者”、“非国民”而受到惩罚。国民并非怕受惩罚,出于无奈而服从“异常残酷的命令”,而是在战争这个国家“集体发狂”的行动中,在坚信自己的行为“对国家有益”的情况下,毫不踌踏地干出了恶魔的行径。

真正可怕的是,犯下这种残酷罪行的人和我们一样并非另一种人这一事实。绝对不能忘记:我们也是在731部队延长线上的人。万一再次发生战争,处于同样条件下,我们也会不断地干出同样残酷的恶魔行径来。

成为发狂行动的刹车器

对日本来说,太平洋战争是一场侵略战争。目前全国各地都在开展把战争体验传下去,防止忘记战争记忆的运动。尽管这是一场侵略战争,但是,在(日本)国民中间,“尝到过苦头”这种受害的记忆和记录却占据了绝对优势,而《恶魔的饱食》是日本人“加害的记录”,加害的记忆容易淡化,也难以记录下来。

但是,我们觉得无论他是多么令人讨厌,也应首先作为战争体验的核心传下去。

和平时,提倡反战比较容易。但是,在整个国民被战争的疯狂性所缠住时,使他们成为冷静的刹车者,那就要靠过去的准确记录。它会把战争的本来面目告诉没有战争体验的人。

作品简介:

因披露大量机密档案资料而备受关注的《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》全三卷,从2008年年底开始学苑出版社陆续免费赠送给了包括大学图书馆、博物馆、抗战遗址、纪念馆、历史研究部门、日本研究机构在内的近千家单位。部分长期关注日本问题的专家、学者、翻译工作者和热心网友也在受赠之列。

《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》一书,是日本著名作家森村诚一所著。作者倾尽十多年心力,冒着生命危险采访了原731部队人员,还越洋渡海前往美国,费尽周折挖掘出美国、日本等密不外宣的大量档案资料,并赴中国进行现场查证,彻底揭开了关东军满洲731细菌战部队在中国进行活体实验以及细菌战的恐怖的全貌,引起了国际社会的极大震惊。

《恶魔的饱食》作者森村诚一先生,承受着外界难以想像的巨大压力完成了这部著作,他正直、勇敢和坚韧的精神令人钦佩,事实证明,世界各地都有中国人民的朋友在努力还原历史真相,包括日本本国的朋友。《恶魔的饱食》第一集中译本在2003年已经付梓,第二集和第三集也分别在2004年、2005年译完,但一直没有奉献给读者。原因在于:最初译者曾取得作者森村诚一先生的授权,后来出现一个除邮箱外未留下任何真实信息的“代理人”,声称该授权无效。此后,尽管学苑出版社想尽一切办法与森村诚一先生联系版权的授予事宜,但是,可能出于日本国内的某些压力,这个问题一直未能明确解决。面对各种各样的困难和阻扰,学苑出版社坚持认为中国人民有权知道731部队在中国犯下的罪恶。于是,不仅承担所有的出版相关费用,并决定将《恶魔的饱食》中译本免费赠送给一些大学图书馆、抗战纪念馆、有关历史研究部门、日本研究机构、长期关注日本问题的专家、学者和翻译工作者。

在将《恶魔的饱食》赠送至上述机构和个人后,学苑出版社还将此套图书赠送给了部分在该社网站、博客上留下真知灼见和真实联系方式的热心网友。作为出版社,让尽可能多的中国读者,尤其是青少年读者了解历史,记住历史,不让历史重演,是出版社应尽的义务。

作者:森村诚一

翻译:骆为龙陈耐轩

标签:森村诚一恶魔的饱食日本细菌战二战历史

恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》最热门章节:
1附图二 关东军防疫给水部本部满洲731部队要图2附图一 伪"满洲国"略图3附记二 细菌战部队沿革史4附记一 “历史上被隐瞒了的一章”5结束语6第十二章 绝不能让军神复活7第十一章 731部队的崩溃8第十章 假面具掩盖下的“军神”9第九章 日本陆军的私生子10第八章 饱食终日的恶魔
更多『纪实报告』类作品: