文学作品阅读

双面莱特_四月二十四日,星期一

埃勒里·奎因
侦探推理
总共20章(已完结

双面莱特 精彩片段:

四月二十四日,星期一

等多德医生在镇静剂的作用下睡熟之后就能从表链上把钥匙取下来了,埃勒里琢磨着。但怒气冲冲的肯尼思不得不防;而且娇小却忠诚的莱玛已经加入了对方阵营,反戈相向监督着他的良心。后来,他只得先回霍利斯饭店拿行李。再次回到多德家里时,肯尼作为一位戒心重重的同盟者,又完全没给他任何单独行动的机会。

星期天晚上,以“把整座房子检查一遍”为借口,埃勒里拉着年轻的医生上了阁楼,他们开门钻进若干间小屋,里面贮存着好些古旧家具,还有不少上世纪的精美古董架——在这座老宅曾经的鼎盛时光里,这几间屋子是仆人们起居的地方——最后他们来到一扇打不开的小门前,门上挂了一把新式的锁。“这里面是什么?”埃勒里故作随意地问道。“我知道才怪呢,没准是多德家族的传家宝。从没听医生提起过。”肯尼思走开了,于是只能作罢。后来他们去探视多德医生时,发现他安安静静坐在床上,身下的床单东一个西一个补丁,那模样令人联想到一只身患绝症的老青蛙,远远望去只是荷叶中央一个落寞的斑点。

如果说把他们与多德的交谈比作一首悲剧性的奏鸣曲,那么温希普和莱玛在其中就是喧宾夺主的变奏部分,令整篇乐章戛然而止。看样子医生对埃勒里的好意十分感激,也很欢迎埃勒里住下来,但经过深思熟虑后,他知道普通的防范措施只是浪费时间罢了。“我不需要人照看,奎因先生。行将入土的人了,哪还有什么黑手要来推一把。有些东西是没法通过活体检视来观测的。我们已经有了磺胺药物☾1☽、原子弹、电子显微镜、两百英寸的天文望远镜,但仍然无法通览纵横于宇宙问的种种伟大力量。而就连水里一只渺小的阿米巴虫都知道这屋子里正在发生什么。我们所能做的,就是等待,并努力让自己的怯意减轻几分。”他居然还勉强挤出一个微笑,那死气沉沉的脸上便更显抑郁。

开口说话的这段时间里,他的衣服就放在床边的一把椅子上,那条表链从中探出一截来,真是近在眼前,却又远在天边,像小熊座的北斗七星,可望而不可即。

凌晨两点,埃勒里赤着脚偷偷下楼到大厅时,发现多德医生的门锁上了,心里不禁大发牢骚,这点防范措施无异于螳臂当车,可足已让他无功而返。埃勒里只好小声咒骂着爬回床上去了。

于是,次日黎明的第一缕晨曦发现他光着脚丫子,穿着睡衣裤,哆哆嗦嗦摊开四肢趴在多德医生宅邸危如累卵的后侧房顶上,缓缓挪着身子爬到那间上锁的阁楼小屋的天窗外。促使埃勒里下此决心的,是黎明前的一番探查——从屋后花园仰望三层楼高度上那神秘的小窗;而在他行李箱里永远占据一席之地的那支手电筒,其细长雪亮的光束只能照见窗帘中间的一条缝隙。埃勒里上到顶楼,进入上锁小屋隔壁的房间,打开天窗,弓身探出窗外。幸运的是,屋檐边有条年代久远的铜制排水槽,他成功地利用这东西平衡住身体,闪到隔壁的天窗上。

得手之后才发现,窗帘留下的那条缝实在太窄,想一窥房中究竟,必须把大半个身子像一卷皮鞭那样蜷在天窗边上,另半边身体则不得不悬于凝重的晨雾之中。

此时天色微明,透过窗帘的缝隙,能看到小屋的大半面积。如果他以为会发现死尸(或是活人)的话,不免要大失所望了,眼下看来,屋内空无一人。房间面积很小,家具陈设也十分简单,屋里没铺地毯,摆了一张书桌似的浅灰色桌子,估计是上代人留下的贮书式桌台吧;旁边还有张式样年代相同、棱角分明的扶手椅。桌子一角立着几本书,桌面下有一层架子,上面排了几样他认不出的东西;桌面上有两沓纸牌,牌面朝下摞着;在他目力所及范围内,除去这些以及蛛网积灰之外,屋内再无他物了。

埃勒里缩回到屋顶上,支起膝盖,光着的脚踝搭在排水槽上,从兜里摸出之前精心算计后塞进睡衣口袋的一支烟,点燃。莱特镇的旭日冉冉东升,北方的层层峰峦俯瞰着这破损的房顶,埃勒里抽着烟,浑身脏兮兮的,陷入沉思。一个年老的乡下医生每天一大早都把自己锁进阁楼上一间秘密的小屋……干什么呢?玩单人纸牌游戏?读书?祈祷?

朝阳又往上稍稍爬了一小步,他的双腿也微微有些僵硬。医生一向早起,而今天早上他完全有理由起得更早……年久失修的屋顶下传来一阵声响,埃勒里听见那扇小门被打开了。

他慢慢将眼睛对准缝隙,直到整个人都扑在天窗上。阳光正照在他背后,必然要在窗帘上投下阴影,这一点他可无能为力。会不会暴露自己,全看上帝了。

但多德医生并未觉察到光线的变化。他穿着蓝色的工作服,钥匙垂在表链下,轻轻撞击着大腿。他站在桌前低头凝视,然后,没错,嘴唇翕动了片刻。他身后那扇小门将所有人都隔绝在外。

突然,医生坐了下来,一只大手颤巍巍地拢住其中一沓纸牌。

他的手臂架在桌台边上,掌心罩住纸牌。

作品简介:

埃勒里连续收到几封来自莱特镇的匿名信,信中暗示“小镇酒鬼”汤姆·安德森的死是一桩谋杀案,并且与另外几个人的忽然死亡有着密切的联系。埃勒里受安德森女儿莱玛的委托,再一次回到莱特镇。随着死亡事件的再次发生,埃勒里注意到一首儿歌:“富翁、穷汉、乞丐、小偷、医生、律师……”这会是无法逃避的宿命吗?

作者:埃勒里·奎因

翻译:辛可加

标签:埃勒里·奎因双面莱特美国推理欧美推理

双面莱特》最热门章节:
1六月十三日,星期二2六月十日,星期六——六月十一日,星期日3六月八日,星期四4五月二十四日,星期三5五月十三日,星期六6五月二日,星期二7五月一日,星期一8四月二十七日,星期四9四月二十五日,星期二10四月二十四日,星期一
更多『侦探推理』类作品: