文学作品阅读

她是谁杀的_黄狗 女疯子

乔治·西姆农
侦探推理
总共14章(已完结

她是谁杀的 精彩片段:

黄狗

女疯子

麦格雷手里拿着杯子,眼睛望着马丁太太说:“嗨,如果您昨天晚上望望窗外就好了!这样的话,我的侦查也许已经结束了。因为如果站在这儿,就不可能不看到在库歇办公室里发生的一切事情。”

很难从他的声音或者神态中觉察出他的话究竟是什么意思。他一面呷着苦艾酒,一面聊着。

“我甚至可以说,这桩案件也许能提供一个最奇特的犯罪见证。有人从远处看到了这次杀人事件!我怎么说呢,只要有一副望远镜,就可以看清楚对话者的嘴唇的动作,甚至连他们讲了些什么话也猜得出来……”

马丁太太不知道在想些什么,她很谨慎,苍白的嘴唇上凝住了一丝微笑。

“可是对您来说,这又是一件多么激动人心的事啊!平静地倚在您的窗口,突然看到有人在威胁您的前夫!还要更坏呢。因为这场戏还该更复杂一些。我猜想库歇是一个人,他在全神贯注地算账……他站起来向厕所走去。在他回来的时候,有一个人翻过了保险箱,来不及逃走……可是如果这个设想成立的话,却有一个不可思议的细节:库歇又重新坐下了!……他也许认识那个偷他钱的人?他们交谈了……那人责备他,要他把钱交出来……”

“可是我一定得在窗口才能看到啊!”马丁太太说。

“也许这一层楼的其他窗口有同样的视野……你们右面住的是谁?”

“两个年轻姑娘和她们的母亲……就是每天晚上放留声机的那两个姑娘……”

这时候,响起了一声麦格雷已经听到过的那种尖叫。过了一会儿,探长说:“女疯子,是吗?”

“嘘……”马丁太太蹑手蹑脚地向门口走去。她突然把门打开。

在半明不暗的走廊里,可以看到正在急速走开的一个女人的背影。

“老泼妇……”

马丁太太咕噜着说,声音很高,为的是让那个人听见。她又怒气冲冲地走回来,向探长解释说:“是老玛蒂尔特!从前做过厨娘!您见过她吗?真像一只癞蛤蟆。她和她的疯子妹妹住在隔壁房间里。她们两人全又老又丑!自从我们搬到这儿来住以后,那个女疯子从来没有离开过她的房间。”

作品简介:

一只苍蝇在他头上飞了三圈了,然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动,津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了,而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了;再说,在这个办公室里,也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去,尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞;它在探长的头上打转,跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿,几对爪子懒洋洋地擦来擦去,很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗?如果真是这样的话,那么在苍蝇眼里,他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢?

作者:乔治·西姆农

翻译:王振孙

标签:乔治·西姆农她是谁杀的麦格雷探案推理比利时

她是谁杀的》最热门章节:
1黄狗 女疯子2黄狗 三层楼上的窗3黄狗 毕卡尔旅馆里的一对4黄狗 一个慷慨的男人5黄狗 窗上人影6黄狗 古堡幽灵7黄狗 一团乱麻8黄狗 女疯子9黄狗 穿拖鞋的博士10黄狗 一条流浪狗
更多『侦探推理』类作品: