文学作品阅读

她是谁杀的_黄狗 古堡幽灵

乔治·西姆农
侦探推理
总共14章(已完结

她是谁杀的 精彩片段:

黄狗

古堡幽灵

早晨八点,麦格雷一夜没睡,洗了一个澡,对着挂在窗子长插销上的一面镜子刚刚刮完胡子。天气比前几天更冷。混浊不清的雨水就像溶化的雪。一个记者在下面等待巴黎送来的报纸。远处传来七点半钟一趟火车的拉笛声。再过一些时候,就可以看见送报人带来惊悚刺激的版面了。在探长的眼皮底下,广场上每周一次的集市开张了。不过可以隐约感觉到,集市不像往常那么热闹。大家说话都是轻声轻气的;农民似乎对他们听到的新闻忧心忡忡。在土台上,有五十多个摊点,摆着大块黄油、鸡蛋、蔬菜、背带和丝袜。在右首,停着各式各样的小推车,每辆车都有白布宽花边活动罩罩着。麦格雷看见集市风云突变,人们聚集在一起,朝着同一个方向看;他这才意识到发生了什么事情了。但窗户是关着的,他听不见喧哗声,或者说,传来的只是含混不清的骚动声。他朝远处看去。在港口,几个渔夫把空篮子和渔网收到船上。他们突然歇手了,堵在路边看当地两个警察带着一个犯人向市政府走去。其中一名警察是个毛头小伙,长相稚嫩。另一个长着一脸棕红色的浓浓的大胡子,浓黑的眉毛使其模样更加可怕。集市上,喧嚣声嘎然而止,人们只是静静地看着这三个人经过,纷纷指着戴在罪犯手腕上手铐。罪犯长得身高体壮。他弯着腰向前走,他的双肩看上去就显得更加宽厚。他在泥地上拖着双腿,倒像是他在带着两个警察往前走。记者奔上楼,拼命敲门,冲着一位尚未睡醒的摄像记者大声叫道:“布努伊!……布努伊!……快!……快起来!……多好的镜头啊……”

他自己也没想到机会有那么好。正当麦格雷把脸上最后的肥皂沫擦干净,边注视着广场的动静,边拿衣服时,一个突发事件发生了。那时,看热闹的人正围着警察和犯人靠拢,犯人大概窥视已久,两个手腕猛地挣扎了一下。

刹那间,麦格雷探长远远望见两个警察的手上只挂着可怜巴巴的手铐链条了。罪犯冲向人群。一个女人被推翻倒地。围观的人纷纷避开。在人们尚未惊醒过来时,那人已经奔到离海军上将大酒店二十米开外的一条死胡同里了。死胡同就在那幢无人居住的豪宅旁边,读者应该记得,就在上个星期五,豪宅的邮箱射出一颗子弹的。年轻的警察差一点开枪了,他犹豫了一下,拿着手枪奋力追赶,麦格雷料到要出事了。这时,惊慌失措的人们推倒了摊贩的木挡板,布顶棚坠落到大块黄油上。年轻警察奋不顾身地单枪匹马冲进死胡同里。麦格雷对这里的地形很熟,晓得没戏了,不慌不忙地穿上衣服。这是因为想再抓到这个野人真是难上加难。这条窄窄的死胡同宽才两米,还有两个呈直角的岔道。二十来家面向港口或者面向广场的房屋,家家都通这条死胡同。此外,还有仓库厂棚、绳索等船上用品的商家、罐头仓库、杂七杂八的建筑物、旮旮旯旯特多,屋顶都是矮矮的,一跃就登上,诸如此类的因素,要想追捕罪犯几乎是不可能的。现在,人群都远远的看着。刚才被推倒的那个女人气得脸色通红,哭得像个泪人儿似的,到处挥拳头。摄像记者光着脚走出酒店,睡衣外套着一件带腰带的雨衣。半小时后,市长驾到,比先前来的警长稍晚一些,他手下的人已经在搜查邻近的住家了。本市的主管看见麦格雷带着年轻的探员坐在咖啡厅专心致志地喝酒,气就不打一处出。他说道:“探长,我早就警告过您,我交由您全权负责……负责……可这似乎没有使您兴奋!……待会儿,我要发一封电报给内政部长,告诉他……他……并且请示他……您至少该看见外边的情况吧?……居民都纷纷离家出走了……一个残废老人被困在三楼,吓得直叫唤……大家以为到处都是歹徒……”

麦格雷转过身,看见爱奈斯特·米苏像个受到惊吓的孩子,仿佛在避瘟神似的尽量向自己靠拢。市长又说道:“您将会看见,最终还是地方治安警察,那些普普通通的警察,会把他逮住,而您……”

“您还是坚持,一定先要逮捕一个人……”麦格雷问道。

“您想说什么?……您有信心抓住那个逃跑犯人吗?……”

市长反问道。

“昨天,您不是要我逮捕一个人,无论是谁吗?……”

麦格雷又反唇相讥道。记者们都在外边协助警察搜寻。咖啡厅几乎空了,一片狼藉,因为里面人还没来得及打扫。烟草熄灭后呛人的气味直冲鼻子,满地都是烟头、痰、木屑和被打碎的酒杯。这时,探长从他的皮夹里抽出一张空白的逮捕证,说道:“市长先生,只消您一句话,我就……”

“我很好奇,想知道您想抓谁呢?……”

“爱玛!……请拿一枝笔和墨水来……”

麦格雷慢慢地抽着烟斗。他听见市长咕噜了几句,但显然想让对方听到:“吹大牛!……”

但麦格雷并没有惊慌失措,像往常一样,飞快地写道:“白沙滩不动产公司管理人爱奈斯特·米苏……”

作品简介:

一只苍蝇在他头上飞了三圈了,然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动,津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了,而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了;再说,在这个办公室里,也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去,尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞;它在探长的头上打转,跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿,几对爪子懒洋洋地擦来擦去,很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗?如果真是这样的话,那么在苍蝇眼里,他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢?

作者:乔治·西姆农

翻译:王振孙

标签:乔治·西姆农她是谁杀的麦格雷探案推理比利时

她是谁杀的》最热门章节:
1黄狗 女疯子2黄狗 三层楼上的窗3黄狗 毕卡尔旅馆里的一对4黄狗 一个慷慨的男人5黄狗 窗上人影6黄狗 古堡幽灵7黄狗 一团乱麻8黄狗 女疯子9黄狗 穿拖鞋的博士10黄狗 一条流浪狗
更多『侦探推理』类作品: