恋爱诈欺师·日本当代女性作家杰作选 精彩片段：
万雷筒
森福都 著
沈曼雯 译
作者简介：
《万雷筒》的作者森福都生平下详。1996年以〈长安牡丹花异闻〉获得第3届松本清张赏。
松本清张赏是为了纪念1992年去世的松本清张而设立。于1996年起由日本文学振兴会主办的公开征文奖，第1届至第5届是以短篇推理小说与历史时代小说为征文对象，而从第6届起改为长篇。
日本大众文学有历史时代小说的领域，是时代区分为基准的领域，凡是明治维新（1868年）以前为时代背景的作品都属之。历史小说是以历史上的人物为故事主题的小说，时代小说则是指以维新前为背景，登场人物是虚构的小说。
1990年代前的历史，时代小说多以日本本土为主题，很少以外国为背景的。90年代以后，应征获奖的小说就出现以欧洲和中国为背景的历史时代小说。
《长安牡丹花异闻》就是在这种文学环境下诞生的。森福都的作品不多，选编者看到的几篇小说都是以中国为背景的短篇，森福可称为中国历史小说家。
《万雷筒》是以唐朝安禄山之乱发生前为背景，描写日本遣唐使在开封府看到王惟养制作的万雷筒与安禄山进奏院之落雷，由归化中国的河边转与辅兄弟来作推理。为具有推理气氛的中国历史小说。
01
杂货商“河家”的老板河边转伫立于狭窄的店头，褐色的大瞳孔黯淡无光。当他一垂头叹气时，从头巾落出的卷发就垂到额头。
他的脚边有一大抱木箱。里面刚买来的百个瑠璃杯粉碎到惨不忍睹，将初秋午后的阳光歪斜地弹回。
带来木箱的是来自西方的胡商。不只是在修建“河家”这家店的东市，在拥有东市的唐朝首都长安，这也不是什么罕见的交易。胡商说是要让转瞧瞧出土的瑠璃工艺品，于是转帮他从牵来的马背上卸下那个水箱。可能从前遭遇过盗贼袭击，所以男人的右臂被齐肩削去。
当对方在他的眼前打开木箱盖子时，百个瑠璃杯毫发未伤地收在锯屑中。亦即，在转去店里面拿货款的短暂间隙，胡商男人以迅雷不及掩耳的速度将沉重的木箱调包。不是他假装独臂，就是同伴在附近伺机而动吧！