文学作品阅读

恋爱诈欺师·日本当代女性作家杰作选_辩明

岩井志麻子森福都服部真弓佐藤亚纪近藤史惠新津清美司冻季
『侦探推理』
总共7章(已完结)

恋爱诈欺师·日本当代女性作家杰作选 精彩片段:

辩明

佐藤亚纪 著

洪慧珊 译

作者简介:

《辩明》的作者佐藤亚纪,1962年出生于新舄县。在成城大学大学院研究西洋美术史,修完硕士课程后,留学法国1年。

1991年以《巴尔达萨尔的遍历》获得日本幻想小说大赏。故事是以19世纪末至德国纳粹党抬头前夜,古都维也纳之贵族社会的烂熟与颓废为时空背景,写一个身体内同居两个兄弟的精神之异类小说。

《辩明》是取材于18世纪法国性爱文学大师萨德的放荡生涯中,发生于1772年6月27日上午10时,在娼馆虐待四名娼妓;7月11日刑警到萨德公馆逮捕萨德时,萨德对这次事端的独自。小说没写出萨德的下落,事实是与其小姨子携手逃出了公馆。本篇是作者对这次事件的看法小说化的作品。

01

愉院的清晨,我无比幸福地睁开眼。天色渐白的夏日早晨,正无比幸福地打着旽儿——身体躺在略为凌乱的卧铺中,脸压在枕头上,此时彷佛15未满的少年天真无邪地深深沉入睡眠中。突然,女仆柯朵急急忙忙地跑来,说着:大人大人,请快逃走。

我马上飞起身。柯朵已经不知道逃到何处。可是,究竟去了哪里?到了走廊已经不见人影。从楼下可以听到男人们的骚动和脚步声。我从后面的楼梯逃进了女仆房。不知从哪里传来女人的尖叫声。打开窗户,正想着要从这里逃出去,可是一阵风吹来轻轻地抚上我的脸庞,让我完全放弃了这个想法。从这样的高度跳下去必死无疑。更何况我只穿着一件衬衫呢!那会让这世界无情的人们多高兴啊。那个萨德侯爵,居然就穿着一件衬衫,从女仆房的窗户失足坠死。开什么玩笑!

决不,而且我没有任何罪。

事实上,在不知道自然法律的愚者面前侃侃而谈,是多么快乐的事情。要说真的发生了怎样的事情,不过是因为我在无意间对她发生欲念的女人,为了300元的诱惑就来告发我,这让那些法官们也皱起眉头。就是这样的检举。

坦白承认吧。即使出庭,我连一句辩解也说不出。要我用法律名词来辩论,简直是缘木求鱼。就算把管子绑好了放进嘴里,咬不下去的话还是没办法喝水的。这让我不禁叹气。不是为了辩白的问题,而是:能说些什么呢?

如果在自然法律的法庭上,让我可以在哲学家们面前辩论的话,我就可以说了。这刚好是因为我的自然行为正是来自自然的鼓动。

召来的姑娘总共有5名。年纪约在18岁到23岁之间,整体看来正有如曙光般的美丽——可以这么说的话,我多少会觉得幸福点吧。事实上,虽也不说不上差,但也无法多给些称赞。最喜欢的姑娘拒绝前来,让我觉得很受打击。怎么说都想要有着漂亮臀部的姑娘,硬给她吃下早就说好要她吃的药糖之后,看她连续放屁的模样。

作品简介:

七位日本推理文坛的名女作家,七篇引人入胜的推理短篇。

◎欺骗爱情、亦或是欺骗自己?《恋爱诈欺师》(岩井志麻子)

◎两样外表,一样的爱。《万雷筒》(森福都)

◎死之前兆竟是背叛爱情的复仇分身?《石阶》(服部真弓)

◎黑色侯爵异于常人爱的方式。《辩明》(佐藤亚纪)

◎爱与恨共存的死亡花朵。《夜晚的睡莲》(近藤史惠)

◎变身游戏的爱情骗局。《适合女性的职业》(新津清美)

◎隐藏在法国娃娃装扮下的爱与杀机。《断颈玩偶》(司冻季)

作者:岩井志麻子 森福都 服部真弓 佐藤亚纪 近藤史惠 新津清美 司冻季

翻译:赖樱英沈曼雯江荷偲洪慧珊黄瑾瑜游绣月黄钧浩

标签:恋爱诈欺师日系推理短篇集

《恋爱诈欺师·日本当代女性作家杰作选》最热门章节:
1、断颈玩偶2、适合女性的职业3、夜晚的睡莲4、辩明5、石阶6、万雷筒7、恋爱诈欺师
更多『侦探推理』类作品: