文学作品阅读

伟大的马里尼_第12章 世界上最小的密室

克莱顿·劳森
侦探推理
总共14章(已完结

伟大的马里尼 精彩片段:

第12章 世界上最小的密室

真是对不起大家,我们亲爱的马里尼大师已经很久没有跟大家见面了。在上一个案子的时候,他还住在那栋位于华盛顿北广场13号半的红砖房子中。几年前,他被飞速膨胀的纽约大学赶走了,因为大学买了广场这一侧——包括他们家在内的一大块地,盖起了行政办公室,他的家也被包括了进去。他们理应为这事道歉。不过对于他们来说,相比一个拥有这样房产的魔术师,更难对付的,恐怕是那些他们现在正在管理着的学生们。

马里尼夫妇移居到威斯特切斯特,住进了一栋外形优雅、风格怀旧的、有着百年历史的房子。这栋房子位于玛莫罗奈克☾1☽的北巴里大道。他不再乘坐地铁,而是每周自己开车去曼哈顿一次。他所拥有的那间魔术商店,到现在,已经发展成为世界上最大的综合魔术用品供应中心。他最新的商品目录(两种风格的)重达两磅三盎司,售价二点五美元。而邮购订单部门的设置,则是商店发展的最大原因。我曾经见到过刚果医生用斯瓦希里语写的订单。

伯特·福克斯——他的左右手,现在正领导着一个由五人构成的核心部门。其中四个是男的,另外一个女的是簿记员,她曾经是个兔女郎,有时也在月夜下,为购买奇迹的买家们,表演漂浮、或被锯成两截的惊险魔术。

你无法在电话簿上找到马里尼大师的名字,因为他的电话号码是受保护的,所以没有列在上面,是受到保护的。不然,他会收到许多莫名其妙的订货电话,比如要求一头能够消失在空气中的成年大象,或者是自助安装的陷阱门。知道他号码的人并不多,只有几个朋友,包括我自己和加维甘总探长,当然,还有纽约谋杀科,药检局办公室,以及玛莫罗奈克的警察们。

曾经有个关于马里尼的传闻,说他就像福尔摩斯一样,有几年,曾经作为僧侣的客人,被邀请去西蔵学习星形幽浮,而这只是某个自由撰稿人胡编乱造,写给男士杂志编辑的白日梦。

另一个传言则讲的是:马里尼曾经在恒河岸边,学过印度魔术。他确实曾经去过那儿,而且遇到了许多曾经在他店里邮购过奇迹的印度魔术师。而就像许多之前的西方魔术师一样,他从来没有注意过印度著名的绳索魔术。看起来,那个时候没有人表演那个魔术。

马里尼以他的室外舞台,使玛莫罗奈克成为魔术师圈内、具有国际级声誉的圣地。他的舞台是仿造马斯基林☾2☽和德凡特埃及式大厅而建的,在这舞台上,他创造了许多新魔术,并不断改进着一些经典魔术,例如德·考尔特的女郎消失魔术,和瑟斯顿公主卡娜可的悬浮魔术。去年,他表演了无头女人魔术。

首先,他展示了一个没头的女人(确实是没有头的),接着,他把放在舞台对面桌上的小盒子拿了进来。他把盒子下方接在女人的脖子上,打开盒子,展示女人的头部,她不仅是鲜活的,而且还能说话(斯托达尔上校的斯芬克斯魔术、这魔术是两种著名手法的巧妙自然结合,但在这之前,没有一个人想到过。

另外一个最近你没有听到马里尼消息的原因,则在于我——你们的通讯员,罗斯·哈特,这段时间以一个戏剧性的公众人物身份,同许多伙伴一起旅行。尽管如此,马里尼和我还是积攒了几卷对谋杀案的记录,他虽然忙得不行,但是在仅有的点点空闲时间,还是设法参与进案件中。

这几年,加维甘探长一直拒绝再次出现在有可能会出版的案件的记录中,因为他声称:他和他的谋杀科,总在这些谋杀剧里担任配角(他想演戏真是想疯了)。他同时也说,这样的描述,会有损警察局的公众形象,有时候,这甚至会伤害到警察委员会和他自己的自尊心,主要是后面这一点。

但现在,加维甘再也不用担心政治了。最近他从局里退休了,摇身一变,成了康涅狄格州的一名乡村隐者。那里的空气中没有那么多一氧化碳,而他正安静地写着一本有关纽约警察局历史的书。

马里尼未被出版的故事中,最著名的一篇,应该是薄烤饼自助餐馆发生的毒杀案。这家餐馆离马里尼家,只有半英里。事实上,相比马里尼和加维甘,我是最先卷入这个案子的人。

那个时候,我正在跟一个前平克顿私家侦探☾3☽―起吃饭。他厌倦了趴在沟里监视扒手的活儿,于是,建立了一个自己做主的私人侦探社,他把这侦探社命名为山姆·斯佩德有限公司,也许是因为他的名字叫哈梅特·王尔德。他跟达希尔☾4☽和奥斯卡☾5☽都没有什么亲戚关系,但他是我所所认识平克顿侦探中,唯一的一个文学爱好者。有一次我见到他时,他正坐在那里,读着陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。

薄烤饼自助餐馆提供各种式样常人所食,和他们自创的薄烤饼和华夫饼干。我那时正在吃着他们的草莓特别味——一种由大量新鲜草莓包裹着的,上面挤着一圈厚厚生奶油的华夫饼干。他们也会提供日常的材料,例如腊肠和煎蛋,哈姆☾6☽也正在吃着,他身边桌上还摆放着大量的餐后甜点。

作品简介:

《伟大的马里尼》(The Great Merlini),由克莱顿·劳森所著,于1979年出版发行。

胶带自内封住门窗的密室,凶手如何逃脱?死人如何接听电话?嫌疑犯如何从电话亭中消失?声效能否杀人?真会有人来自另一个世界吗?……魔术般的神秘案件,就这样逐个发生。

摆在读者面前的这部短篇集,其作者克莱顿·劳森正是一位誉满全球的魔术大师。以他这样独特的身份,以及对魔术奥秘的深刻理解,势必就会想出一些迥异俗流的手法诡计。因之,这十二个短篇故事所带给你的,肯定是疑惑接着疑惑、误导接着误导,还有从头到尾的魔术推理。无怪乎有人曾说:被这位卓越的推理巫师克莱顿·劳森挑战,真是件无上快事!

作者:克莱顿·劳森

翻译:伤痕

标签:克莱顿·劳森伟大的马里尼美国欧美推理

伟大的马里尼》最热门章节:
1第12章 世界上最小的密室2第11章 马里尼与照片线索3第10章 奇迹之日4第09章 一切皆有可能5第08章 马里尼与声效谋杀案6第07章 马里尼与消失的钻石7第06章 马里尼与测谎仪8第05章 天外消失9第04章 来自另一个世界10第03章 无动机的线索
更多『侦探推理』类作品: