伟大的马里尼 精彩片段:
第09章 一切皆有可能
艾尔伯特·诺斯曾经非常期待退休日子的到来。身为飞行器设计的先驱者,和北方航空公司的创建人,他已经身居主席高位、并将公司所有的管理权,都移交给了他的女婿——査尔斯·凯恩了。
一个星期之后,他就变得厌烦、暴躁而且不开心了。之前的很长时间,他都一直太活跃、太繁忙了。他把位于十五大道公寓的一间小书房,改建成了小工场,暂时用来制作飞机模型。这总比躺在迈阿密海滩晒太阳好得多,但这还是无法满足他。
不久,他就有了个爱好,而这也轻而易举地占据了他的精力。这是个令人好奇的爱好,我问过一个杂志编辑后,才得知这里面有段故事。起初,我只打算轻描淡写一番,但当我听了艾尔伯特·诺斯本人对我长篇大论讲了几个小时之后,心里便打起鼓来。我不清楚他是在糊弄我,还是在糊弄他自己,又或者是我恰好撞上了新闻业历史上的头版故事。
我决定咨询一些专家的职业意见。而我知道在哪里能够査明这事件中是否包含任何欺骗的成分——一个出售这些欺骗人的最顶级玩意儿的地方。我走进了马里尼大师的魔术商店,而这家店现在刚好打烊了。
这家店的经营者,正在汇总统计一天的收据,而他看起来情绪并不好。他已经用计算器算了好几张纸,就是搞不明白:为什么手里的现金,比账上记的,总是多出三块一毛七。基于他是个设计、表演和出售奇迹的人,在这种情况下被困住,真是不可理喻。
“很明显,”他咆哮着,狠狠地瞪了一眼收银机,“我真想把这破机器扔了。”
由于他提到的这台锃亮的机器是的最新机型,上周才安装的,我想这结论恐怕有点不大对头。不过,我也从来没做过电子工程师,所以无法确定。
“你知道什么,”我问道,“有关飞碟的事?”
我本来真的也没想用这个来吓到他,他是个很难感到惊讶的人,但我的确没想到会得到这样的答案。
“想看看我们的豪华版吗——隐形的、双动的悬浮、和被证明的漂浮力量?”他看起来诚实而无表情的脸,并没有骗到我,我以前就见过那种魔术。
我摇了摇头:“我知道。你出售升起的纸牌和悬浮的女人,以及你商品目录册上的悬浮单元,提供了几十种反重力的方法,但别告诉我……”
马里尼指着舞台后墙上挂着的字母,整齐排列的商店标语“一切皆有可能!”,说:“你现在应该明白,哈特先生,”他说,“在这里,什么事情都有可能发生。跟我来。”
他引我进入后面的房间,这房间被用做工场和发货部门。
我小心翼翼地从一堆牛奶罐〈用来从里面逃生)的中间穿过去,绕着断头台(证明是无害的)走了一圈,然后看到马里尼从工作台上捡起一只馅饼盘子。