第三章
雪，前夜
01
和弥从事务所下班回家，一起吃晚饭的时候，忽然问我，周末要不要一起开车出去兜兜风。我们家还没有自备汽车，要借用事务所的车子。和弥愉快的口气让我一下子兴奋起来。实际上，我一次都没有坐车出去兜风过。当然，汽车我还是坐过的，但也仅仅是作为交通工具。而坐车兜风，享受的不知是坐车时的爽快，还是到达目的地时的愉悦，我还不太懂。
“做些便当带去吧？”
不知为什么，我的脑海中浮现出野餐的画面，就有了这个提议。
“不错啊。那准备三人份的，不，他特别能吃，能准备四人份的吗？”
“他是？”
“事务员森山君。对了，就是前几天，送波斯菊给我们那家的儿子啦。”
我还以为只有我们两人去，原来还要和公司的人一起出行。
“是工作上的事的话，我留在家里也没关系呀。”
“不用，你也一起去吧。森山君知道好几个和香西路夫有关系的地方，我只是请他给我带路。”
“啊呀，这样的话，也能让他带我们去雨降溪谷吗？”
“你说的是御笠溪谷吧？”
“果然还是有个正式名称呢。我之前就觉得很奇怪。可是‘梅香堂’的老板和老板娘都说雨降溪谷从来都只叫这个名称呢。”
曾经的背叛，一生的枷锁；她以宽容释放仇恨，以温情解读人性。
梨花的外祖母美雪身患绝症，她把毕生的积蓄全部拿了出来，却不是为了给自己做手术，而是想要拍下一幅画——香西路夫的《未明之月》。梨花不理解外祖母的执拗，暗中向多年来的送花人K请求帮助，却由此揭开了两个家庭的累世情仇。
因丈夫去世而饮恨生活的美雪，在爱恨纠葛中挣扎的纱月，活在内疚和自责中的北神家族；三代人的恩怨都只因那幅《未明之月》。如果可以预见如今的煎熬，当初的他是否还会选择背叛？
作者简介：湊佳苗：日本当红推理小说作家，2005年获第2届BS-i新人剧本奖，2007年以短篇推理作《神职者》拿下了第35届原创广播剧大奖和第29届小说推理新人奖。由《神职者》扩充而成的长篇推理小说《告白》获得了“周刊文春杰作推理BEST102008年版”第一名、“这本推理小说了不起！2009年版”第四名、“最想看推理小说！2009年版”第三名、“第二届PLAYBOY推理小说大奖”第十名，以及第6回本屋大赏受赏，使她成为众目关注的“超级新人”。小说《告白》也获得2009年书店大奖。
湊佳苗曾直言，并不想让《告白》成为自己的代表作，而通过《花之链》一书，湊佳苗成功实现从“暗黑系”向“治愈系”的嬗变。
作者:凑佳苗
翻译:吴曦
标签:凑佳苗花之链日本日系推理