文学作品阅读

鞋带_第三部 第一章

多梅尼科·斯塔尔诺内
外国小说
总共5章(已完结

鞋带 精彩片段:

第三部

第一章

母亲把我们放在离咖啡馆很近的地方。我几岁了?九岁?桑德罗几个月前就满十三岁了,我记得他的年龄,因为我和妈妈为他准备了一个蛋糕,在点燃的生日蜡烛前,他说假如能一口气吹灭所有蜡烛,那么他想实现一个愿望。妈妈问他是什么愿望,他回答说是和爸爸见面。就这样,都是因为他的缘故,我们来到咖啡馆。我很惶恐,我对爸爸一无所知。我曾经很爱他,但从很久以前开始,我已经不爱他了。一想到要见他,我肚子就疼起来了,因为害羞,我不愿告诉他我要去厕所。我哥哥事事都很霸道,母亲总是惯着他,顺着他的性子来,所以我很生哥哥的气,也很生母亲的气。

我就记得这么多,没有其他的了。但坦白说,我也不是很在乎,这只是给桑德罗打电话的借口。我打给他,他手机响了很久,后来转到语音留言。我等了两分钟,然后再打给他。足足打了五次,他才接电话。他恶狠狠地问:你想干吗?我张口就问他:你还记得我们去查理三世广场上那个咖啡馆里和爸爸见面的事吗?我装出小女孩的声音,语气矫揉造作,边说边笑,好像我们之前什么事儿都没发生过,好像我没有想方设法从他那里搞到贾娜姨妈的钱,好像我没对他大喊大叫一样,我说假如他真的连一个子儿也不给我,那对我来说,他已经死了埋了,我再也不想见到他。

他一言不发,他肯定在想:已经四十五岁的人了,还像十五岁一样混账。我能感觉到他的所有想法,我心里清清楚楚,我知道他讨厌我。但这不打紧,我一股脑儿地跟他聊爸爸妈妈、我们的童年,还有许多年前我们与父亲的那次见面,聊我记忆的缺失,谈到我忽然想填补这段记忆。他试图打断我,但那不可能,我不允许任何人打断我说话。我忽然说:

“我们见个面吧。”

“我有事。”

“拜托了。”

“不行。”

“今天晚上?”

“你知道今晚上你该做什么?”

“什么?”

“该你去喂猫了。”

作品简介:

“对我们的父母来说,把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”

-

意大利重量级作家多梅尼科·斯塔尔诺内

对婚姻、忠贞、诚实、真相的犀利审视

意大利版《婚姻故事》

-

★意大利畅销书,被译成三十三种文字行销全球

★普利策小说奖得主、美国著名作家裘帕·拉希莉为《鞋带》英文版译者

★《纽约时报》年度关注好书、《星期日泰晤士报》年度图书、《科克斯评论》年度最佳小说

★“那不勒斯四部曲”译者陈英最新译作

-

一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?

每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。

意大利著名作家多梅尼科·斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手,他的笔触犀利、深刻,也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。

作者:多梅尼科·斯塔尔诺内

翻译:陈英

标签:多梅尼科·斯塔尔诺内鞋带意大利外国文学婚姻

鞋带》最热门章节:
1第三部 第一章2第二部 第三章3第二部 第二章4第二部 第一章5第一部 第一章
更多『外国小说』类作品: