米格尔街 精彩片段：
谨慎
直到一九四七年，博勒才相信战争已经结束，那之前他常常说：“那仅仅是宣传，只是用来欺骗黑人的谎言。”
一九四七年，美国人开始拆除乔治五世公园里的兵营，为此许多人感到失落。
一个周日，我去找博勒，他一边给我剪发，一边说：“听说战争结束了。”
我说：“我也听说了，可还是有些怀疑。”
博勒说：“我明白你的意思。那些人是宣传的行家，但我是这样看待的，如果他们要继续打仗，就会保留这些兵营的。”
“可他们拆除了兵营。”我说。
博勒说：“确实。二加二等于几？告诉我，等于几？”
我说：“四。”
他若有所思地为我剪了会儿头发。
然后说：“好，我很高兴战争结束了。”
理完发，我一边付钱一边说：“你认为我们现在要做什么？你觉得我们要去庆祝一下吗？”
他说：“别着急，伙计。别着急。这是件大事，我还得好好想想。”
于是这事就不了了之了。
我还记得那个晚上，当停战的消息传到西班牙港，人们疯狂不已，街上就像在过狂欢节。一首新的卡里普索小调不胫而走，街上的每个人都随歌而舞：