第四部分
雪1910年2月11日
哈莫太太尽量做淑女状，小口啜饮热朗姆酒。这已经是第三杯，她已经面红耳赤。她本来要去一户人家接生，被风雪堵在半路，无奈进入查尔芬特-圣彼得外的蓝狮酒馆的雅座上休息。除非迫不得已，此类地方她平常不会来。不料酒馆内竟有一炉旺火，气氛和谐愉快，身边的人竟也都很友善。黄铜马饰、锡制酒壶交相映着炉火。从雅座可以看到吧台另一侧，觥筹交错的大酒池，酒精流量比这边雅座要频繁得多，粗放狂野，毫无秩序。大家正齐声高唱一首歌。哈莫太太惊讶地发现，自己的脚也和着节奏在地板上踏起来。
“您该看看外头的雪，”酒馆老板凑过擦得锃亮的黄铜大吧台说，“说不定大伙儿都得在这儿困上好几天。”
“好几天？”
“您不妨再来一小杯朗姆酒。反正今晚您哪儿也去不了了。”
媲美《偷影子的人》的奇思妙想，超越《返老还童》的情节构思
奥普拉鼎力推荐，畅销全球28个国家，2013英美第一畅销小说
英国科斯塔奖年度最佳长篇，Goodreads读者票选2013年度最佳小说
《纽约时报》《时代周刊》《华盛顿邮报》，亚马逊，邦诺书店，BookPage, Goodreads,《西雅图时报》等20多家媒体“2013年度最佳图书”
美国亚马逊编辑推荐“100本人生必读书”之一
《暮光之城》制作方购下电影版权，影片改编进行中……
要是能够不断重复人生，直到对生命满意为止，你敢这么做吗？
厄苏拉出生在1910年的英格兰，一个暴风雪之夜，因为医生没能及时赶到，她一出生便窒息而死。然而，在同一天的同一时刻，厄苏拉再次出生并活了下来。之后便有了第三次、第四次，甚至是第无数次的机会。每当犯错，她的生命便会戛然而止，然后陷入新的轮回。她一次次经历20世纪人类历史上最黑暗残酷的时刻，也一遍遍承受失去至亲的悲苦。直到她意识到，只有做正确的事，才能结束这可怕的轮回，她会怎么做呢？
作者:凯特·阿特金森
翻译:何静芝
标签:凯特·阿特金森生命不息英国外国文学