文学作品阅读

怪谈·三岛屋奇异百物语之始_满屋作响 第一节

宫部美雪
外国小说
总共31章(已完结

怪谈·三岛屋奇异百物语之始 精彩片段:

满屋作响

第一节

——石仓屋就此灭亡。

这不只是一家店的消亡,更是一个家庭的崩塌瓦解。

阿福为说故事而来,并讲完那难以启齿的往事;而阿近则做好引出故事的准备迎接客人,终于听完那难以开口询问的往事。

“大小姐。不,阿近小姐。”听见阿福的叫唤,阿近抬起头,发现阿福双眸明亮,又恢复刚见面时活泼的笑脸。

“这就是我的故事。不过,如今我……”她手掌抵在胸前,“过得很幸福。”

铁五郎因入狱而日渐衰弱,加上一百棍的责罚,身体元气大伤。出狱后,他悄悄寄住在以前店里的资深裁缝师傅家中,不久便撒手西归。

曾是铁五郎生意伙伴的一对夫妻,收养了孤零零的阿福。两人与铁五郎一家素有交谊。

“他们希望我当儿媳妇。与其说是收我当养女,不如说是收我当童养媳。”

他们对我好得没话说,阿福眯着眼睛道。“尽管我只是个店家遭充公的老板女儿。公公、婆婆和丈夫都非常善良,要是立场互换,我肯定办不到,真是很特别的一家人。”

阿福眼珠滴溜溜地转,故意以惊讶的口吻述说。只见她两颊微微泛红,似乎是感到难为情。

“所以,阿近小姐,上天关闭一道门时,必定会另外开启一扇窗。”

阿福凝望阿近,双眸闪着光芒。那乌黑犹如黑糖的眼珠温柔和善,给人一股力量。

“无论有过多么糟糕的遭遇,也不会毁坏一切。”

作品简介:

记述著江户时代的奇闻怪谈时,心中逐渐浮现“总有一天要创作出属于自己的百物语”的念头:担任聆听者的是个出身商家的小姑娘,访客逐一上门,幽幽吐露埋藏心中的故事……本书便是个开端。

——宫部美幸

传闻聚集百人,每说一则故事便吹熄一支蜡烛,待烛光全灭,就会有妖魔现身,此为流行一时的“百物语”。

怪谈之“怪”究竟为何令人不安害怕?是有形之物、身处的环境、钱财,或看不见的亡魂?还是,蚕食人心的欲念?

轻轻打开耳朵,在眾多纷扰而是非难辨的杂音中,宫部版百物语,将蜿蜒出最澄澈悠扬的旋律。

作者:宫部美雪

翻译:高詹灿

标签:宫部美雪怪谈日本民俗

怪谈·三岛屋奇异百物语之始》最热门章节:
1满屋作响 第九节2满屋作响 第八节3满屋作响 第七节4满屋作响 第六节5满屋作响 第五节6满屋作响 第四节7满屋作响 第三节8满屋作响 第二节9满屋作响 第一节10魔镜 第六节
更多『外国小说』类作品: