怪谈·三岛屋奇异百物语之始 精彩片段：
魔镜
第六节
那把镜子在竹箱底部放了两年，镜面都已模糊，阿吉想请人磨光，于是问阿金：
——娘，我可以请人来磨镜吗？阿金这才得知此事。
“尽管是心爱的女儿，但父亲不见得会注意女儿身边常用的小东西。母亲可不同，她一眼便认出那是姐姐的镜子。”
阿吉，那镜子哪儿来的？市太郎给我的，虽然有些年代，作工却十分精细。
见媳妇又羞又喜的模样，阿金总不能没来由地开骂。阿吉毫不知情，告诉她阿彩的事更是万万不行。
阿金急忙打圆场说“这种镜子我帮你磨就好”，便一把拿走镜子，随后唤来市太郎。
母亲勃然变色，质问他是何居心，市太郎恭敬应道：
“——娘，我会有什么居心？那是阿福的东西。大概是姐姐临死前给阿福的，算是遗物吧，所以阿福才悄悄收藏起来。”
“又一次，阿吉偶然撞见我取出镜子观看，因而一脸羡慕的对哥哥说，那镜子真美。”
——娘，阿吉的模样实在教人心疼。况且阿福还小，用不着镜子，我就给了阿吉。
“这是他编的谎言吧。”
阿福重重点头。“接着，家母换我过去，拿哥哥的话逼问我是否真有此事。我既害怕又愤慨，忍不住放声大哭。”
哥哥撒谎，阿福向母亲坦白哥哥把镜子藏入竹箱的来龙去脉。阿金顾不得安慰哭泣的女儿，语调尖锐的追问，然后唤来阿吉。