文学作品阅读

天堂的喷泉_第五部 攀登 55.硬对接

阿瑟·克拉克
科幻小说
总共60章(已完结

天堂的喷泉 精彩片段:

第五部 攀登

55.硬对接

当空间轨道塔的装配工作处于最容易施工的阶段时,建设的日进度纪录是三十公里。现在,空间轨道上正在建造最困难的部分,因此进度降到了每天两公里。弥合这最后二十米的间隔,这样的速度是完全够用了——摩根可以有充分的时间检查对接器的相位对正,再在心里默演从确认硬对接到松开蜘蛛车制动器之间这至关重要的几秒钟里,相当难以把握的动作。假如他让制动器处于刹车状态的时间太长,那么在密封舱和数兆吨延伸着的塔之间就会有一场力量极为悬殊的较量。

这是漫长而又平静的十五分钟,摩根希望这段时间足以使科拉老老实实安静下来。一切似乎进展迅速,到了最后一刻,沉重的“屋盖”向他压来,他感到自己好似一只蚂蚁,就要被捣碎机砸得粉身碎骨。刚才塔的底部还在几米之外,一眨眼工夫他就感觉到对接装置互相撞击的震动,并听到了撞击的声音。

好几个人的性命依赖于几年前工程师和技工们的工作技术和工作态度。假如联接器未能在允许的公差范围内对正接合的话,假如碰锁装置作用不灵的话,假如密封圈漏气的话……摩根想分辨耳边许多嘈杂的声音,但他怎么也听不出那些声音是怎么来的。

此后,犹如发出胜利的信号,控制板上的对接完毕信号灯开始闪亮。还要再等十秒钟,因为套管式减振元件还在吸收塔的追进运动,摩根足足等了五秒钟才小心翼翼地松开制动器。一旦蜘蛛车开始下滑,他准备立即刹车——但是根据传感器反映的实际情况——塔和密封舱牢牢对接在一起。摩根只要再爬几级阶梯便可以到达目的地。

他向地面和中途站的听众报告了对接成功的消息,人们欢呼雀跃。他坐了一会儿,松了一口气,这才回想起他曾经到这个地方来过一次。那是十二年前的往事,离此三万六千公里。在进行所谓的“奠基礼”(姑且称为奠基,缺乏合适的字眼)时,在塔基室里举行了一次小型酒会,人们在零重力条件下频频干杯,开怀畅饮。塔基室不仅是待建工程的第一段,也是塔从轨道一路延伸到与地球相接的第一段。因此,举行某种仪式庆贺似乎是理所当然的事。现在摩根想起来了,连他的宿敌科林斯参议员也彬彬有礼地前来,在一次虽然带刺但总体堪称和善的讲话中祝愿他交好运。

而现在,当然更有理由庆祝一番了。

摩根听得到锁气室另一边表示欢迎的微弱叩门声。他解开安全带,笨拙地开始登梯。头顶的舱盖打开时略有一点阻力,仿佛是处处同他作对的那股力量正在作阻止他的最后尝试。空气“嘶嘶”响了一会儿,这说明蜘蛛车和塔基室的压力已经趋向平衡。圆形盖板向下打开,几只焦急的手急忙把他拉进上面的塔里。当摩根吸到第一口恶臭的空气时,不禁奇怪他们是怎么在这里存活下来的。倘若他的使命中途失败,他可以肯定,再跑第二趟就来不及救人了。

室内空荡荡的,凄凉暗淡,只有太阳能荧光板反射进来的亮光,十多年来那些荧光板一直在耐心捕捉阳光,为的就是对付紧急事件,眼下这种事件终于发生了。在“阳光”照耀下,呈现在摩根眼前的是一片狼藉,好似昔日战争年代的场面——从城市废墟中逃出来的难民们,无家可归,蓬头垢面,狼狈不堪地挤在一个防空洞里,带着能抢救出来的少得可怜的家当。然而,在那个遥远的年代,难民中谁也不会提着这样的袋子,上面标注着“工程规划”“月球饭店公司”“火星联邦共和国财产”,或者无处不在的“可/勿在真空中存放”等字样。也很少有难民会如此兴高采烈,即便那些为节省氧气而躺卧着的人也开心地露出了笑容,懒洋洋地招了招手。摩根刚刚还礼,双腿便瘫了下去,眼前发黑。这是他平生第一次晕倒。

一股冷氧气使他苏醒过来,他首先感到的是太尴尬了。他的视线渐渐清晰起来,看见一个个戴着面罩的人影在他上方浮动。有一阵子,他怀疑自己是不是住院了。此后脑子和视觉都恢复了正常,当他失去知觉的时候,他带来的宝贵货物一定被卸下来了。

那些面罩是他带到塔上来的分子过滤器,戴在鼻子和嘴巴上,可以挡住二氧化碳,让氧气通过。这些面罩结构简单,但技术上十分复杂,可以使人在立即引起窒息的大气中存活。通过它们进行呼吸要多费点劲儿,但大自然从不提供无偿的恩赐——这点儿代价应该说是够低廉了。

摩根仍然双腿发软,但他拒绝了别人的搀扶,自己站了起来,然后被介绍给他拯救的每一个男女。这个礼节显然滞后了。有一件事仍然挂在他心头:他昏迷的时候,科拉有没有发表过演说呢?

他不想提这个话题,可总归放不下心来……

“我代表在场所有的人,”塞苏伊教授真诚地说,只是显然有些笨嘴拙舌,因为他从来没有对任何人说过恭维话,“衷心感谢您所做的一切。您救了我们的命。”

作品简介:

二千年前,在赤道附近的岛国塔普罗巴尼发生了一场血腥的宫廷政变,暴君卡利达萨借此上台执政。他并不满足于人间的欢乐,他要在高山之巅建造天国,向天神挑战,于是诞生了“天堂的喷泉”。

二千年后,国王与帝国早已化为尘土,人类迈向了太空时代。为方便快捷地进入太空,工程师摩根选中在“天堂的喷泉”旧址处建造登天电梯,继续前人未竟的勃勃野心。为了达成目标,他不惜面对世俗舆论、宗教僧侣的轮番挑战和无穷的技术困难。

“天堂的喷泉”最终能够建成吗?

这是一首歌颂人类精神的伟大赞歌,这是“科幻黄金时代”宝贵的精神财富。

作者:阿瑟·克拉克

翻译:陈经华江昭明

标签:阿瑟·克拉克天堂的喷泉英国科幻

天堂的喷泉》最热门章节:
1后记补记2后记 资料来源和鸣谢3尾声 卡利达萨的胜利4第五部 攀登 57.最后的黎明5第五部 攀登 56.眺台景观6第五部 攀登 55.硬对接7第五部 攀登 54.相对论8尾声 卡里达沙的凯旋9第五部 攀登 52、最后的黎明10第五部 攀登 51、“凉台”观景
更多『科幻小说』类作品: